DANCING IN THE RAIN/B.A.P
    2012 / 08 / 26 ( Sun )
    DANCING IN THE RAIN/B.A.P   1st mini album「NO MERCY」2012.07.19

    作詞인우(iNoo), 박수석, Tarmo Keranen, Lee Bailey 作曲 Tarmo Keranen , Lee Bailey



    We're just dancing on the floor

    のえげ じゃっく っぱじょどぅぬん ごる
    너에게 자꾸 빠져드는 걸
    君に何度もはまる

    We're just dancing in the rain

    のるる ちょん ぼん く すんがね ね しんじゃん そげ っとぅごうん heartbeat
    너를 첨 본 그 순간에 내 심장 속에 뜨거운 heartbeat
    君を初めて見たその瞬間に 僕の心臓の中で熱い heartbeat

    おぬるばん ねげ たがわ とぅりそ はんっけ い ばみ せどろっ
    오늘밤 내게 다가와 둘이서 함께 이 밤이 새도록
    今夜僕のところへおいで 二人で一緒に この夜が明けるまで

    ちょみょんえ ちょじょどぅぬん town town town town
    조명에 젖어드는 town town town town
    照明に浸透する town town town town
     
    ねげろ たがおぬん の の の の
    내게로 다가오는 너 너 너 너
    僕へと近づく 君 君 君 君

    ちゃぐん いっする ちょっちょぎ じょじゅん もりっきょる
    작은 입술 촉촉이 젖은 머릿결
    小さな唇 しっとり濡れた髪

    I'm falling in love

    We're just dancing on the floor

    のえげ じゃっく っぱじょどぅぬん ごる
    너에게 자꾸 빠져드는 걸
    君に何度もはまるんだ

    We're just dancing in the rain

    なる ばらぼぬん ぬんびち のむ っとぅごうぉ
    날 바라보는 눈빛이 너무 뜨거워
    僕を見つめる眼差しがとても熱い

    Already i'm ready
    You're very tipsy baby

    のど なる うぉなご いっちゃな
    너도 날 원하고 있잖아
    君も僕を欲しがってるじゃない

    Already i'm ready
    You're very sexy baby

    なる いるきょ じょ なる さらんへ じょ tonight
    날 일으켜 줘 날 사랑해 줘 tonight
    僕を起こしてよ 僕を愛してよ tonight

    Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh

    なる ばらば ねげ あんぎょば おぬるまぬん あむ こっちょんはじ ま
    날 바라봐 내게 안겨봐 오늘만은 아무 걱정하지 마
    僕を見て 僕に抱かれて 今日だけは何の心配もしないで

    Oh Kiss me baby
    Give me your love

    りどぅめ のるる まっきょ  will be alright
    리듬에 너를 맡겨 will be alright
    リズムに君をまかせて  will be alright

    ちょみょんえ ちょじょどぅぬん town town town town
    조명에 젖어드는 town town town town
    照明に浸透する town town town town
     
    ねげろ たがおぬん の の の の
    내게로 다가오는 너 너 너 너
    僕へと近づく 君 君 君 君

    ちゃぐん いっする ちょっちょぎ じょじゅん もりっきょる
    작은 입술 촉촉이 젖은 머릿결
    小さな唇 しっとり濡れた髪

    I'm falling in love

    We're just dancing on the floor

    のえげ じゃっく っぱじょどぅぬん ごる
    너에게 자꾸 빠져드는 걸
    君に何度もはまるんだ

    We're just dancing in the rain

    なる ばらぼぬん ぬんびち のむ っとぅごうぉ
    날 바라보는 눈빛이 너무 뜨거워
    僕を見つめる眼差しがとても熱い

    Already I'm ready
    You're very tipsy baby

    のど なる うぉなご いっちゃな
    너도 날 원하고 있잖아
    君も僕を欲しがってるじゃない

    Already I'm ready
    You're very sexy baby

    なる いるきょ じょ なる さらんへ じょ tonight
    날 일으켜 줘 날 사랑해 줘 tonight
    僕を起こしてよ 僕を愛してよ tonight

    Oh oh oh
    I'm still around
    Oh oh oh
    We're making out
    Oh oh oh
    I'm still around
    Oh oh oh

    おんじぇどぅん に じゅうぃえん ねが いっそ たがわ ぬんち ぼじ まよ
    언제든 니 주위엔 내가 있어 다가와 눈치 보지 마요
    いつでも君の周りには僕がいる おいで 他人の目を気にしないで

    ぬってどぅれ さいえそ じきょじゅる てに おそ いりわよ
    늑대들의 사이에서 지켜줄 테니 어서 이리와요
    オオカミたちの間から守ってあげるから 早くおいで

    のん もりぶと ばるっくっかじ びちな うりん はん っくっ ちゃい
    넌 머리부터 발끝까지 빛이나 우린 한 끝 차이
    君は頭から足のつま先まで輝いてる 僕らは僅かな差

    おぬるばむん ちょるて ね ぷめそ っとろじじ ま
    오늘밤은 절대 내 품에서 떨어지지 마
    今夜は絶対僕の胸から離れないで

    なる いるきょ じょ なる さらんへ じょ  tonight
    날 일으켜 줘 날 사랑해 줘 tonight
    僕を起こしてよ 僕を愛してよ tonight

    Oh oh oh
    I'm still around
    Oh oh oh
    Let's go party
    Oh oh oh
    I'm still around
    Oh oh oh
    Let's go party

    Already I'm ready
    You're very tipsy baby

    のど なる うぉなご いっちゃな
    너도 날 원하고 있잖아
    君も僕を欲しがってるじゃない

    Already I'm ready
    You're very sexy baby

    なる さらんへじょ tonight
    날 사랑해 줘 tonight
    僕を愛してよ tonight





    B.A.P プロフィール


    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | B.A.P | コメント(1) | page top↑
    <<Gulliver/Super Junior | ホーム | 惚れる/TEENTOP >>
    コメント
    --うれし~♪--

    kozueさん、いつもありがとうございます。
     
     ひねくれ者?の私は、アルバムを買うと必ず活動曲より別の曲の方が気に入るんです。
     意味知りたいけど。。。。って思うと必ずkozueさんが訳していてくださって、本当に感動します。今日も、あった~!やった!!っていう気分です。
    いつも、いつもありがとうございます。そして、これからもお世話になります。
     ところで、10月に著作権法が改正されて厳しくなったせいなのか、今まで見れていたブログがパスワード制になって見れなくなっている物が多いです。もしかして、kozueさんのブログもパスワードかかってたらどうしよう。ショックで立ち直れない・・・と、恐る恐る開けたら、見れました。感謝です。
     kozueさんのブログがなくなってしまったら、私の生きがいがひとつ減ってしまいます。どうか、末永くお願いいたします。がんばってください。
    by: Jon * 2012/10/18 17:59 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    | ホーム |