Rockstar/Super Junior
    2012 / 08 / 16 ( Thu )
    Rockstar/슈퍼주니어(Super Junior) 6集「Sexy, Free & Single」2012.07.01

    作詞 D2O[detour],Young Sky 作曲 D2O[detour],Young Sky 編曲 D2O[detour],Young Sky



    しっ くろうん うんまっそり ね もりる ちゃっこ ふんどぅふんどぅる
    시끄러운 음악소리 내 머릴 잡고 흔들흔들
    うるさい音楽の音 僕の頭をつかんでぐらぐら

    ふんどぅろ ふんどぅろ もりるる ふんどぅろ
    흔들어 흔들어 머리를 흔들어
    振って 振って 頭を振って

    ふぁりょはん い じょみょん あれ おぬるばん っくちゅる じゃっこ のるご
    화려한 이 조명 아래 오늘밤 끝을 잡고 놀고
    華やかなこの照明の下 今夜 終わりをつかんで遊んで

    たりご たりご おぬるど たりご
    달리고 달리고 오늘도 달리고
    走って 走って 今日も走って

    ね うんまげ もどぅ みちょ Everywhere on radio
    *내 음악에 모두 미쳐 Everywhere on radio
    僕の音楽にみんな狂って Everywhere on radio

    ね はんまでぃえ もどぅ Follow everywhere I go
    내 한마디에 모두 Follow everywhere I go,
    僕の一言に みんな Follow everywhere I go

    た うぇちょ High, うぇちょ Low, おぬる なわ がち Go 
    다 외쳐 High, 외쳐 Low, 오늘 나와 같이 Go,
    みんな叫んで High, 叫んで Low, 今夜僕と一緒に Go

    はんすめ いごっちゅん ふぁっ っすろぼりょ
    한숨에 이것쯤 확 쓸어버려.
    一息でこれくらい さっと掃いてしまって

    Oh my god. I’m so hot
    Come on D.J. Turn it up
    Come on D.J. Turn it up

    Come on D.J. のるじゃ
    Come on D.J. 놀자!!!
    Come on D.J. 遊ぼう!!!

    **I’m a Rockstar~
    I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
    I’m a Rockstarstar~star~star~
    Rockstar~ (**Repeat x2)

    Girl I’m a Rockstar

    そんぎょっ あん じょあ いぇみねそ こんどぅりみょん あじゅ まっ なが
    성격 안 좋아 예민해서 건드리면 아주 막 나가
    性格良くない 鋭敏で 気に触れたら 自分勝手に行動する

    Yeah I’m a Rockstar

    うり まっ のら どぅ ぼん まらじ あな もむる うんじぎょ
    우리 막 놀아 두 번 말하지 않아 몸을 움직여
    僕ら遊ぼう 二度と言わない 身体を動かして

    Move right now~

    ね うんまげ もどぅ みちょ Everywhere on radio
    *내 음악에 모두 미쳐 Everywhere on radio
    僕の音楽にみんな狂って Everywhere on radio

    ね はんまでぃえ もどぅ Follow everywhere I go
    내 한마디에 모두 Follow everywhere I go,
    僕の一言に みんな Follow everywhere I go

    た うぇちょ High, うぇちょ Low, おぬる なわ がち Go 
    다 외쳐 High, 외쳐 Low, 오늘 나와 같이 Go,
    みんな叫んで High, 叫んで Low, 今夜僕と一緒に Go

    はんすめ いごっちゅん ふぁっ っすろぼりょ
    한숨에 이것쯤 확 쓸어버려.
    一息でこれくらい さっと掃いてしまって

    Oh my god. It’s so hard
    Come on D.J. Turn it up
    Come on D.J. Turn it up

    Come on D.J. のるじゃ
    Come on D.J. 놀자!!!
    Come on D.J. 遊ぼう!!!

    **I’m a Rockstar~
    I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
    I’m a Rockstarstar~star~star~
    Rockstar~ (**Repeat x2)

    Well I’mma break it down,
    Yeah I’mma break it down,

    くん すむる どぅりょ ましご はんぼん ど Break it down
    큰 숨을 들여 마시고 한번 더 Break it down.
    大きく息を吸って もう一度 Break it down

    Come on D.J. Turn it up
    Come on D.J. Turn it up

    Come on D.J. のるじゃ
    Come on D.J. 놀자!!!
    Come on D.J. 遊ぼう!!!

    **I’m a Rockstar~
    I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
    I’m a Rockstarstar~star~star~
    Rockstar~ (**Repeat x2)




    Super Junior プロフィール 



    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | Super Junior | コメント(6) | page top↑
    <<車の中で/C-CLOWN | ホーム | Hey Girl/B1A4    ドラマ「千番目の男」OST >>
    コメント
    --和訳ありがとうございます!!--

    和訳待ってました!!
    うれしいです( ´ ▽ ` )ノ
    Gulliverもできたらお願いしたいです♬
    by: あしゃ * 2012/08/18 19:32 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    私も和訳待ってましたー!◎
    ありがとうございます
    by: れ * 2012/08/20 20:56 * URL [ 編集] | page top↑
    --初リク(><)--

     
     
     SUPER JUNIOR / SPY
     
     をリクエストします //
     
     お願いいたします !
     
    by: ゆねっ * 2012/08/21 02:40 * URL [ 編集] | page top↑
    ----



    Someday の和訳
    してほしいです( ;_; )

    いつもいつも
    見てますー♪

    by: なーちゃん * 2012/08/21 12:59 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    ご無沙汰しております!
    もう6集がUPされているなんてっ♪
    いつもありがとうございます☆
    kozueさんのおかげで、歌詞(意味)を理解して聴けるので、更にSJが好きになります☆
    いつでもいいので、是非「HARU」をお願いできますでしょうか♪
    宜しくお願いいたします。
    これからも拝見させて頂きます☆☆

    by: Sally * 2012/08/22 16:55 * URL [ 編集] | page top↑
    ----



    初☆コメです!
    いつもここを見さしてもらっています!
    ありがとうございますi-176

    いきなりで図々しいのでうが><
    SuperJunior/butterfly
    訳して頂けると嬉しいですヽ(*^^*)ノ

    いきなりすみません(; ̄ェ ̄)


    by: めろんぱんな * 2012/09/06 22:13 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    | ホーム |