FC2ブログ
    後ろ姿/ナ・ユングォン
    2007 / 11 / 23 ( Fri )
    てぃんもすっ
    뒷모습/나윤권 (ナ・ユングォン) 2集「뒷모습 후(後)」 2007.09.13 後ろ姿



    もんじょ いろなげったみょ どらそ
    먼저 일어나겠다며 돌아서
    先に起きようとして 振り返ると

    そどぅる とぅっ っとながとん てぃんもすび
    서두르 듯 떠나가던 뒷 모습이
    急いでたみたいに 去って行った 後ろ姿が

    ね ぎおっ そっ のえ まじまっ
    내 기억 속 너의 마지막
    僕の記憶の中の 君の最後の

    もすび でる じゅるん もらっそ
    모습이 될 줄은 몰랐어
    姿になるとは思わなかった

    はん ぼんっちゅむん まじゅちる ごっかたそ
    한 번쯤은 마주칠 것 같아서
    一度くらいは 出会うだろうと思ったから

    くろっけど さらんへっとん うりらそ
    그렇게도 사랑했던 우리라서
    だけど 愛し合っていた 僕らだから

    くりうみ ぼごうる って っちゅん
    그리움이 버거울 때 쯤
    恋しさが 手に負えなくなるとき

    そろる ちゃじゅる ごっかたっそ
    서롤 찾을 것 같았어
    お互いを 探すだろうと思ったから

    すちょがぬん さらんどぅる そげ
    스쳐가는 사람들 속에
    通り過ぎていく 人々の中で

    まち のいんごっ まん がたそ
    마치 너인 것 만 같아서
    まるで 君だってばかり思うから

    はんちゃん ばらぼん でぃっもすっ
    한참 바라본 뒷 모습
    ずっと 眺めてた後ろ姿

    うどぅこに もんちょぼりん はるどぅる
    우두커니 멈춰버린 하루들
    ぼんやり止まってしまった 1日

    たん なんぼんまん なるる どらばっすみょん
    단 한번만 나를 돌아봤으면
    たった一度だけでも 僕の方を 振り返ってくれたなら

    まじまっ のえ ぴょじょん
    마지막 너의 표정
    最後の 君の表情

    ねが ぼるす いっそったみょん
    내가 볼 수 있었다면
    僕が 見ることができたなら

    いろっけ おれっとんあん
    이렇게 오랫동안
    こんなに 長い間

    えたじ あなっする てんで
    애타지 않았을 텐데
    いらいらしなかったのに

    たん なん ぼんまん なるる どら ばっすみょん
    단 한 번만 나를 돌아 봤으면
    たた一度だけでも 僕の方を 振り返ってくれたなら

    まじまっ なえ ぬぬる ばらばっすみょん
    마지막 나의 눈을 바라봤으면
    最後の 君の目を 見たら

    っとなじ まらん いじゅるす おったん
    떠나지 말란 잊을 수 없단
    去って行かないで 忘れることができない

    いびょらぺ なやけっとん なん さらん
    이별 앞에 나약했던 한 사람
    別れの前で 意気地がなかった人

    ぼるす いっそっするてんで
    볼 수 있었을 텐데
    見れたのに

    さらじるって っかじ ばらまん ばっとん な
    사라질 때 까지 바라만 봤던 나
    消えていくときまで 見てるだけだった僕

    いっき うぃへ のりょかじ あなっそ
    잊기 위해 노력하지 않았어
    忘れようと 努力しなかった

    ちゅおっどぅるる へありだ ぬっきょじどん
    추억들을 헤아리다 느껴지던
    思い出を 数えて 感じられた

    うり さらん くって くなるどぅる
    우리 사랑 그때 그날 들
    僕らの愛 その時 その日々

    ちうぉじる すおったぬん ごっ
    지워질 수 없다는 것
    消せないよ

    すちょがぬん さらんどぅる もどぅ
    스쳐가는 사람들 모두
    通り過ぎてく人々 みな

    いびょる はん ぼんっちゅむん へっするてんで
    이별 한 번쯤은 했을텐데
    別れの 一度くらいは 経験してるのに

    あむろっち あんぬん もすっ
    아무렇지 않은 모습
    何でもない 姿

    な ほんじゃまん うぇろうぉっとん はるどぅる
    나 혼자만 외로웠던 하루들
    僕一人だけ 寂しい日

    たん なんぼんまん なるる どらばっすみょん
    단 한 번만 나를 돌아봤으면
    たった一度だけでも 僕の方を 振り返ってくれたなら

    まじまっ のえ ぴょじょん
    마지막 너의 표정
    最後の 君の表情

    ねが ぼるす いっそったみょん
    내가 볼 수 있었다면
    僕が見れたなら

    いろっけ おれっとんあん
    이렇게 오랫동안
    こんなに 長い間

    えたじ あんなっするてんで
    애타지 않았을 텐데
    いらいらしなかったのに

    たん なんぼんまん なるる どら ばっすみょん
    단 한 번만 나를 돌아 봤으면
    たった一度だけでも 僕の方を 振り返ってくれたなら

    まじまっ なえ ぬぬる ばらばっすみょん
    마지막 나의 눈을 바라봤으면
    最後の 君の目を 見たら

    っとなじ まらん いじゅるす おったん
    떠나지 말란 잊을 수 없단
    去って行かないで 忘れることができない

    いびょらぺ なやけっとん なん さらん
    이별 앞에 나약했던 한 사람
    別れの前で 意気地がなかった人

    にが じょんぶよっとん さらん
    니가 전부였던 사람
    君が すべてだった 人

    のる ぶっちゃっち もたん ねが みうぉそ
    널 붙잡지 못한 내가 미워서
    君をひきとめられなかった 僕が憎くて

    どらおるごらん きで おりそごそ
    돌아올 거란 기대 어리석어서
    戻ってきてと頼む 愚かだから

    くりうん ばんぐぁ じせうん ばみ
    그리운 밤과 지새운 밤이
    恋しい夜と 一睡もしないで明かした夜が

    ねげ かるちょ じゅんごん たん はんさらん
    내게 가르쳐 준 건 단 한 사람
    僕に 教えてくれたものは たった一人の人

    どらわや はんだぬん ごっ
    돌아와야 한다는 것
    戻ってこなきゃいけないということ

    いっすけっとん みそえ あっもすぶろ
    익숙했던 미소의 앞 모습으로
    慣れた 微笑みの 前からの姿で

    나 나나나 나나나
    나 나나 나나나
    나나 나나나
    나 나나나 나나나
    나 나나 나나나
    나나 나나나







    新しい飛翔を夢見る。 ナ・ユングォン[後(後)後ろ姿]

    ナ・ユングォンがバラード アルバムを持って2年ぶりに戻った。 ナ・ユングォンは2004年1集[弱い男]と,2005年1.5集[期待]を発表して優れた歌唱力と曲と消化力で注目されてきた。 歌手の間で認められているボーカリスト ナ・ユングォン. 音楽に対する情熱と努力を今回のアルバムにそっくり溶かした。
    ナ・ユングォンはアルバムを準備しながら,自らも感じる程成熟した。 ボイスはより一層深くなったし,感性はより一層繊細で豊富だった。 彼はトレンドになった通常のR&Bバラード歌手ら初めから力をのせて,感情を浪費しない。 一曲一曲心より歌った。 時には力を抜いて乾燥した声を入れることもした。 タイトル曲'後ろ姿'はヒットメーカー ユン・ジョンシンの曲. イントロのシンセサイザーとピアノ鍵盤のサウンドは夢幻的な雰囲気をかもし出しながら,あたかもばバクバクする心臓音のようなベースリズムが引き立って見える高級なポップバラードだ。 ナ・ユングォンのボイスは別れることを経験した人ならば,誰にでも思い出を戻す。 離別に関する繊細で写実的な歌詞と,節制されながらも,パワフルな彼のボーカルで離れた恋人を描く切なさがにじみ出る。
    録音しながら,より一層欲が出たとのナ・ユングォンの話のように彼は今回のアルバムに楽器音一つ一つまでもそのまま見過ごせない程多くの愛着を見せた。 さらにキム・ヒョンソクとユン・ジョンシンをはじめ,シム・ジェヒ,キム・ジンファン,キム・ドフン,ソン・ナコなどの国内トップ級作曲,作詞家らが参加して,音楽的完成度を一層高めた。




    ナ・ユングォン プロフィール

    ナ・ユングォン


    1984年5月14日生  180.0cm 72.0kg O型


     뒷모습(後ろ姿)
     Bellucia

    フィーチャリング参加
     Ignition/Epik High
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 男性ソロ | トラックバック(0) | コメント(4) | page top↑
    <<My Page/シア・ジュンス(東方神起) | ホーム | 愛を見たようだ/FT Island  ドラマ「インスンはきれいだ」OST>>
    コメント
    ----

    はじめまして^^
    ナ・ユングォン君の2集の中で一番大好きな曲です^^サビのところの声の伸びも最高で(≧▽≦)。。。どんな内容の歌詞か知りたかったので嬉しいです^^ありがとうございます(^-^)
    by: yuki * 2007/12/23 15:37 * URL [ 編集] | page top↑
    --yukiさんへ--

     初めまして
    ご訪問&コメントありがとうございます。

    ほんと いい声ですよね~。メロディも素敵で好きな曲です。
    by: kozue * 2007/12/24 06:33 * URL [ 編集] | page top↑
    --はじめまして!--

    圧倒的な歌唱力と艶のある声に酔いしれますね~~
    友人がblogで流してくれたこの曲に魅了され、ぜひ生の歌を聴きたいと思っています。歌詞が解ってより切なさがよりつたわってきます。
    by: TuRu * 2008/04/21 01:46 * URL [ 編集] | page top↑
    --TuRuさんへ--

    初めまして。
    ご訪問ありがとうございます。

    生で聞けたらいいですね~。
    感動するでしょうね~
    by: kozue * 2008/04/21 05:42 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/244-b2059cf4
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |