2NITE/チャン・ウヨン 
    2012 / 08 / 01 ( Wed )
    2NITE/장우영(チャン・ウヨン)  1st mini album「23, Male, Single」2012.07.08

    作詞 디즈(Deez) 作曲 디즈(Deez) 編曲 디즈(Deez)





    Oh girl tonight, let's party on tonight
    (Woo young, baby do it like that la la la la la la la)

    Guess what! ねが ぬぐんじ Yes かみ おぬんじ
    Guess what! 내가 누군지 Yes 감이 오는지
    Guess what! 僕が誰なのか Yes  ピンと来るのか

    おぬる なん なえ  Drama ちぐん しじゃけ (Right now)
    오늘 밤 나의 Drama 지금 시작해 (Right now)
    今夜 僕の Drama 今始まる (Right now)

    うぇん ごる っとぅごうぉじん きょんげ but そよんおっち oh うぇ uh!
    웬 걸? 뜨거워진 경계 but, 소용없지 oh 왜 uh!
    どうして?熱くなった境界 but 意味ないでしょう oh どうして uh!

    ぬが むぉら へど なん mainいじ maybe
    누가 뭐라 해도 난 main이지 maybe
    誰が何と言おうと 僕は mainでしょう maybe

    こりるる じょぴょ ちょんど ちゃんなんすろっけ ちゃれろ じゅる そ
    거리를 좁혀 좀 더 장난스럽게 차례로 줄 서
    距離を縮めて もう少しイタズラに 順番に並んで

    だとぅじん ま い ばん きふぇじゃな
    다투진 마 이 밤 기회잖아
    争わないで 今夜がチャンスじゃない

    かんさんへ ば  Ladies  はん ぼん ぼみょん ばなる こる なえ step
    감상해 봐 Ladies 한 번 보면 반할 걸 나의 step
    鑑賞してみて Ladies 一度見たら惚れるよ 僕の step

    Tonight おぬる ばん のむ っちゃんじゃな なる  みど ば
    Tonight 오늘 밤 너무 짧잖아 날 믿어 봐
    Tonight 今夜はとても短いじゃない 僕を信じてみて

    (YOU!) せっしはん Girl tonight
    (YOU!) 섹시한 Girl tonight
    (YOU!) セクシーな Girl tonight

    (YOU!) ぬんぶしん Girl tonight
    (YOU!) 눈부신 Girl tonight
    (YOU!) 眩しい Girl tonight

    We'll make a luv again tonight い むで うぃえそ (Hey!)
    We'll make a luv again tonight 이 무대 위에서 (Hey!)
    We'll make a luv again tonight この舞台の上で (Hey!)

    (YOU!) あっちらる こる tonight
    (YOU!) 아찔할 걸 tonight
    (YOU!) くらくらするよ tonight

    (YOU!) すん まきる こる tonight
    (YOU!) 숨 막힐 걸 tonight
    (YOU!) 息がつまるよ tonight

    い じょみょん あれそ tonight なり せどろっ
    이 조명 아래서 tonight 날이 새도록
    この照明の下で tonight 夜が明けるほど

    Are you ready? きんじゃんはじ ま
    Are you ready? 긴장하지 마
    Are you ready? 緊張しないで

    So hot ぶる がとぅん stage うぃ ぬが ぼいじ
    So hot 불 같은 stage 위 누가 보이지?
    So hot 火のような stage の上 誰が見える?

    おぬる ばん いっぷん ladies もどぅ say my name (Woo young!)
    오늘 밤 이쁜 ladies 모두 say my name (Woo young!)
    今夜 美しい ladies みんな say my name (Woo young!)

    えっそ ぶろうん ぬんちょり but てぃ なじ だぶに
    애써 부러운 눈초리 but 티 나지 다분히
    頑張って羨ましい目つきに but バレる きっと

    あむり むぉれど なまぬる うぃはん show, DJ
    아무리 뭐래도 나만을 위한 show, DJ
    どんなに 何を言っても 僕だけのための  show, DJ

    そりるる のぴょ じょん ど とじる どぅたげ
    소리를 높여 좀 더 터질 듯하게
    声を高く もっと張り裂けるくらいに

    びみるん じきょ おぬる ばむん っくんまん がとぅる こや
    비밀은 지켜 오늘 밤은 꿈만 같을 거야
    秘密は守って 今夜は夢みたいだろう

    ちょんちょに ど ねげ たがわ のる かじる す いっけ
    천천히 더 내게 다가와 널 가질 수 있게
    ゆっくり僕に近づいて 君を手に入れられるように

    Tonight  おぬる ばん のむ っちゃんじゃな なる みど ば
    Tonight 오늘 밤 너무 짧잖아 날 믿어 봐
    Tonight  今夜はとても短いじゃない 僕を信じてみて

    (YOU!) せっしはん Girl tonight
    (YOU!) 섹시한 Girl tonight
    (YOU!) セクシーな Girl tonight

    (YOU!) ぬんぶしん Girl tonight
    (YOU!) 눈부신 Girl tonight
    (YOU!) 眩しい Girl tonight

    We'll make a luv again tonight い むで うぃえそ (Hey!)
    We'll make a luv again tonight 이 무대 위에서 (Hey!)
    We'll make a luv again tonight この舞台の上で (Hey!)

    (YOU!) あっちらる こる tonight
    (YOU!) 아찔할 걸 tonight
    (YOU!) くらくらするよ tonight

    (YOU!) すん まきる こる tonight
    (YOU!) 숨 막힐 걸 tonight
    (YOU!) 息がつまるよ tonight

    い じょみょん あれそ tonight なり せどろっ
    이 조명 아래서 tonight 날이 새도록
    この照明の下で tonight 夜が明けるほど

    ぷる がとぅん ばん おぬる はん ばたん ちぇでろ はれ
    불 같은 밤 오늘 한 바탕 제대로 할래
    火のような夜 今日 1回ちゃんとやるよ

    もんちゅる せんがぐん ZERO とじる どぅたん Paradise
    멈출 생각은 ZERO 터질 듯한 Paradise
    止まる考えはZERO 張り裂けそうな Paradise

    ちゃんちま に まん ちょんだぶる あるご いっそ のん
    참지마 니 맘 정답을 알고 있어 넌
    我慢しないで 君の気持ち 答えを知ってる 君は

    Girl Hey! You're ma lady




    チャン・ウヨン(2PM) プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 2PM | コメント(2) | page top↑
    <<SADNESS/Led apple | ホーム | Racer/CHAOS >>
    コメント
    ----

    実は和訳アップしてくださるのずっと待ってたんです(笑)
    ありがとうございます(-^〇^-)
    by: ニコ * 2012/08/03 20:44 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    いつも大変お世話になっております(*^^*)
    リクエストで申し訳ないのですが、jun.kのjust one nightの歌詞が知りたいです.
    気が向いたらで構いませんので、UPしていただけると嬉しく思います(。-_-。)
    by: n_o * 2012/08/05 18:55 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    | ホーム |