Action/NU`EST
    2012 / 07 / 14 ( Sat )
    Action/뉴이스트(NU`EST)     1st mini album「Action」2012.07.11

    作詞 바스코(Vasco) , 장지원 作曲 이기 編曲 서용배



    のん なっぱ ったっ ばど てぃが な
    [민현]넌 나빠 딱 봐도 티가 나
    君は悪いよ すぐ見てもバレてる

    とぅりょ とぅかみょん てぃじゃな
    틀려 툭하면 튀잖아
    間違えてるよ どうかすると目立つじゃない

    ちょるてろ てぃじ まらご まれじょっするてんで
    절대로 튀지 말라고 말해줬을텐데
    絶対に 目立たないでと言ってあげたのに

    うぇ なっぱ のぼだ ちゃれそ
    [아론]왜 나빠 너보다 잘해서
    どうして悪いの 君より上手だと

    とぅりょ っとっかっち あなそ
    틀려 똑같지 않아서
    同じじゃないと間違いなの?

    もってろ そんからっちるん まらご まれっするてんで
    멋대로 손가락질은 말라고 말했을텐데
    思うがままに指ささないでと言ったのに

    [렌]I Don't Care, I Don't Care

    のな ったらへ ったらへ
    너나 따라해 따라해
    君は僕を真似て 真似て

    はながち っとっかたぼよ Oh じぎょうぉ じぎょうぉ
    하나같이 똑같아보여 Oh 지겨워 지겨워
    そっくり同じに見える Oh うんざり うんざり

    ちぇみおっけ うぇいれ うぇいれ せじゃん そげ せちょろん
    [백호]재미없게 왜이래 왜이래 새장 속의 새처럼
    つまらないよ どうして どうして 鳥かごの中の鳥のように

    Oh のるる あね かどぉどぅじま おそ いろな
    Oh 너를 안에 가둬두지마 어서 일어나
    Oh 君を中に閉じ込めておかないで 早く立ち上がって

    Ready っくんねじゅげ Action! Ready っすろじげ Action!
    [All]Ready 끝내주게 Action! Ready 쓰러지게 Action!
    Ready 最高に Action! Ready 倒れるくらいにAction!

    Oh ぬんち ぼるこ おっちゃな びち なご いっちゃな
    [민현]Oh 눈치 볼거 없잖아 빛이 나고 있잖아
    Oh 周りを気にすることないよ 輝いているじゃない

    Ready っくんねじゅぬん Showtime! Ready のまね Showtime!
    [All]Ready 끝내주는 Showtime! Ready 너만의 Showtime!
    Ready 最高の Showtime! Ready 君だけの Showtime!

    せさんい のらげ にが ぬぐんじ のる ぼよじょ
    [백호]세상이 놀라게 니가 누군지 널 보여줘
    世界が驚くように 君が誰なのか 君を見せてよ

    のん なっぱ もってろ はじゃな
    [민현]넌 나빠 멋대로 하잖아
    君は悪いよ 思いどおりにしてるじゃない

    とぅりょ てるてろ がじゃな
    틀려 될대로 가잖아
    なるようになるつもりで行くのは間違ってるよ

    ちょるてろ てぃじ まらご まれじょっするてんで
    절대로 튀지 말라고 말해줬을텐데
    絶対に 目立たないでと言ってあげたのに
    うぇ なっぱ もする じょん あらそ

    [아론]왜 나빠 멋을 좀 알아서
    どうして悪いの カッコ良さをちょっと分かって

    とぅりょ こんねじ あなそ
    틀려 겁내지 않아서
    怖がらないから間違ってるの?

    ほ ねげ そんからっちるん まらご まれっするてんで
    허! 내게 손가락질은 말라고 말했을텐데
    僕に指ささないでと言ったのに

    [렌]I Don't Care, I Don't Care

    のな ったらへ ったらへ
    너나 따라해 따라해
    君は僕を真似て 真似て

    はながち っとっかたぼよ Oh じぎょうぉ じぎょうぉ
    하나같이 똑같아보여 Oh 지겨워 지겨워
    そっくり同じに見える Oh うんざり うんざり

    ちぇみおっけ うぇいれ うぇいれ せじゃん そげ せちょろん
    [백호]재미없게 왜이래 왜이래 새장 속의 새처럼
    つまらないよ どうして どうして 鳥かごの中の鳥のように

    Oh のるる あね かどぉどぅじま おそ いろな
    Oh 너를 안에 가둬두지마 어서 일어나
    Oh 君を中に閉じ込めておかないで 早く立ち上がって

    Ready っくんねじゅげ Action! Ready っすろじげ Action!
    [All]Ready 끝내주게 Action! Ready 쓰러지게 Action!
    Ready 最高に Action! Ready 倒れるくらいにAction!

    Oh ぬんち ぼるこ おっちゃな びち なご いっちゃな
    [민현]Oh 눈치 볼거 없잖아 빛이 나고 있잖아
    Oh 周りを気にすることないよ 輝いているじゃない

    Ready っくんねじゅぬん Showtime! Ready のまね Showtime!
    [All]Ready 끝내주는 Showtime! Ready 너만의 Showtime!
    Ready 最高の Showtime! Ready 君だけの Showtime!

    せさんい のらげ にが ぬぐんじ のる ぼよじょ
    [백호]세상이 놀라게 니가 누군지 널 보여줘
    世界が驚くように 君が誰なのか 君を見せてよ

    に いるむる うぇちご いっちゃな
    [백호]니 이름을 외치고 있잖아
    君の名前を叫んでるじゃない

    せさんい きだりん ごん のらご
    세상이 기다린 건 너라고
    世界が待ってたのは君だと

    [JR]Lights, Camera, Action

    ねげ ぽぎはら へっとん
    내게 포기하라 했던
    僕に諦めろと言った

    っぽなん System あね うぇちょ
    뻔한 System안에 외쳐
    分かりきった System の中へ 叫べ

    The World Is Mine (Not Yours)

    っこっとぅかっし がち さるじ あな
    꼭두각시 같이 살지 않아
    操り人形のように生きないよ

    もどぅんが ったらがぬん きるん ねげ まっち あな
    모두가 따라가는 길은 내게 맞지 않아
    誰かがついて行く道は 僕には合わない

    [아론]And it goes, 1, 2, 3, action, this ain't a movie
    i'm coming out 100% raw, the true, the real me
    Victim of conformity, pressed down on all fours
    Stand up, fight back, the world it's yours

    Ready っくんねじゅげ Action! Ready っすろじげ Action!
    [All]Ready 끝내주게 Action! Ready 쓰러지게 Action!
    Ready 最高に Action! Ready 倒れるくらいにAction!

    Oh ぬんち ぼるこ おっちゃな びち なご いっちゃな
    [민현]Oh 눈치 볼거 없잖아 빛이 나고 있잖아
    Oh 周りを気にすることないよ 輝いているじゃない

    Ready っくんねじゅぬん Showtime! Ready のまね Showtime!
    [All]Ready 끝내주는 Showtime! Ready 너만의 Showtime!
    Ready 最高の Showtime! Ready 君だけの Showtime!

    せさんい のらげ にが ぬぐんじ のる ぼよじょ
    [백호]세상이 놀라게 니가 누군지 널 보여줘
    世界が驚くように 君が誰なのか 君を見せてよ





    NU`EST  プロフィール

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    23 : 00 : 00 | NU`EST | コメント(3) | page top↑
    <<HOT BOY/BIGSTAR | ホーム | ヨンヒ/LEDApple>>
    コメント
    ----

    こんにちは、久しぶりのコメントです!
    私は最近「NU’EST」にハマッていましてww
    RENくんが一番好きなんですv-238

    とにかく、和訳ありがとうございます
    by: ウヒョンlove * 2012/07/29 15:15 * URL [ 編集] | page top↑
    --私もです!!--

    私も最近「NU`EST」にはまってます!!

    RENも好きですが、МINHUNが好きです❤

    和訳ありがとうございました!!
    勉強になりました。

    by: mao * 2012/10/14 11:24 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    私も最近NU'ESTにハマってます!!

    特にREN君とJR君が大好きです!!

    主にSM大好きです(SHINee)

    いつも利用してます!

    和訳ありがとうございます!!
    by: チキン * 2012/12/31 16:25 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    | ホーム |