R.E.A.L/Wonder Girls
    2012 / 07 / 09 ( Mon )
    R.E.A.L/원더걸스(Wonder Girls)
             2nd mini album「Wonder Party」2012.06.03

    作詞 イェウン 作曲 イ・ウミン,イェウン, Fredrik `Fredro` Odesjo 編曲 イ・ウミン,イェウン



    My love is my love is

    ったるぎ ばなな and ごるどぅきうぃ
    딸기 바나나 and 골드키위
    イチゴ バナナ and ゴールドキウイ

    にが じんぬん ごん
    니가 집는 건
    あなたが持ってるものは

    くにゃん くろん まっ けんでぃ
    그냥 그런 맛 캔디
    ただ そんな味のキャンディ

    right right right
    My love is r.e.a.l
    real good so good

    に もんぐぁ もりえ
    니 몸과 머리에
    あなたの身体と頭に

    it’s real good so good

    いべ もんめど たん げ
    입에 몸에도 단 게
    口に 身体にも 甘いもの

    に ぬんぐぁ くぃるる まるけ
    니 눈과 귀를 맑게
    あなたの目と耳を清らかに

    It’s real good so good
    real good so~

    のん にが ちんっちゃ くらん じゅる あろ
    넌 니가 진짜 쿨한 줄 알어
    あなたは 自分が本当にクールだと思ってる

    くれや でぬん じゅる あろ
    쿨해야 되는 줄 알어
    クールじゃなきゃだめだと思ってる

    あじゅ もってん ごんまん ぼご とぅっこ べうぉそ
    아주 못된 것만 보고 듣고 배워서
    とても悪いことばかり見て聞いて習って

    のん junk food もっこ ましんぬん じゅる あろ
    넌 junk food 먹고 맛있는 줄 알어
    あなたは junk food を食べて美味しいと思ってる

    くげ ましんぬん じゅる あろ
    그게 멋있는 줄 알어
    それが美味しいと思ってる

    たんぐん もっ もんぬん よろどぅ さる っちゃり えちょろん
    당근 못 먹는 열두 살 짜리 애처럼
    ニンジンを食べられない12歳の子供のように

    のん ねが ちょうん よじゃれ
    넌 내가 좋은 여자래
    あなたは 私がいい女だって

    と ちょうん さらん まんなれ
    더 좋은 사람 만나래
    もっといい人に出会えだって

    ねが のはんて
    내가 너한테
    私があなたにとって

    くぁぶなん ごおん に おんまど あろ
    과분한 건 니 엄마도 알어
    もったいないこと あなたのママも分かってる

    ね ちんぐ の じょど あん がじょ
    내 친군 너 줘도 안 가져
    私の友達は あなたをくれても 持っていかない

    いっする って こまうん じゅる あろ
    있을 때 고마운 줄 알어
    いるときは ありがたいと思う

    My love is like strawberries

    it’s very  ちゃん たるご
    it’s very 참 달고
    it’s very  とても甘くて

    vitamin C ど まんこ
    vitamin C 도 많고
    vitamin C  も多くて

    あむり まに
    아무리 많이
    どんなにたくさん

    もごど さるど あん っちょ(あんっちょ)
    먹어도 살도 안 쪄 (안쪄)
    食べても太らない

    My love is r.e.a.l
    real good so good
    r.e.a.l
    real good so good

    いべ もんめど たん げ
    입에 몸에도 단 게
    口に 身体にも 甘いもの

    に ぬんぐぁ くぃるる まるけ
    니 눈과 귀를 맑게
    あなたの目と耳を清らかに

    It’s real good so good
    real good so good
    Real good so good
    my love is r.e.a.l
    real good so good
    my love is r.e.a.l

    のん に ちょるむみ あっかうぉ
    넌 니 젊음이 아까워
    あなたは自分の若さがもったいない

    ちょんちゃかぎえん くぇに あすぃうぉ
    정착하기엔 괜히 아쉬워
    定着するにはとても残念

    ちょんど のるだが
    좀더 놀다가
    もう少し遊んで

    ちょんど ちゅるぎだが
    좀더 즐기다가
    もう少し楽しんで

    くれど あん ぬじゅる ご かた
    그래도 안 늦을 거 같어
    それでも遅くないみたい

    のん ぴょんせん ちょるむる ごっ かた
    넌 평생 젊을 것 같어?
    あなたは一生若いみたい?

    にが おるっしぐ ちょったぐ まんなぐ
    니가 얼씨구 좋다구 만나구
    あなたいい気になって いいと 会って

    だにぬん えどぅる
    다니는 애들
    まわる 子たち

    そんさたんとろん こっち
    솜사탕처럼 곱지
    わたあめのように綺麗でしょ

    あるご ぼみょん けねん そるたんどんおり
    알고 보면 걔넨 설탕덩어리
    知ってみたら その子は砂糖の塊

    もごど もごど べぬん こぷご
    먹어도 먹어도 배는 고프고
    食べても食べても お腹はすいて

    たるぎん たらそ もりが あぷご
    달긴 달아서 머리가 아프고
    甘いのは甘いから 頭が痛くて

    よぎちょぎ ぶとそ っくんじょってじゃな
    여기저기 붙어서 끈적대잖아
    あちこちくっついて べたつくじゃない

    いまん っそっちゃな
    이만 썩잖아
    この程度で腐るじゃない

    My love is like strawberries

    it’s very  ちゃん たるご
    it’s very 참 달고
    it’s very  とても甘くて

    vitamin C ど まんこ
    vitamin C 도 많고
    vitamin C  も多くて

    あむり まに
    아무리 많이
    どんなにたくさん

    もごど さるど あん っちょ(あんっちょ)
    먹어도 살도 안 쪄 (안쪄)
    食べても太らない

    My love is r.e.a.l
    real good so good
    r.e.a.l
    real good so good

    いべ もんめど たん げ
    입에 몸에도 단 게
    口に 身体にも 甘いもの

    に ぬんぐぁ くぃるる まるけ
    니 눈과 귀를 맑게
    あなたの目と耳を清らかに

    It’s real good so good
    real good so good
    Real good so good
    my love is r.e.a.l
    real good so good
    my love is r.e.a.l

    あじっと もるげんに
    아직도 모르겠니
    まだ分からないの?

    たぶん っぽなじゃな
    답은 뻔하잖아
    答えは分かりきってるじゃない

    ぶっちゃば ぬっき じょね
    붙잡아 늦기 전에
    つかまえて 手遅れになる前に

    say u love me babe
    say u need me babe

    ちぐん あにみょん never
    지금 아니면 never
    今じゃなきゃ never

    のん だしん なる もっちゃじゃ
    넌 다신 날 못 찾아
    あなたは二度と私を探せない

    にが ぼりん ごん だいあもんどぅ
    니가 버린 건 다이아몬드
    あなたが捨てたのはダイヤモンド

    Real good love
    real true love
    r.e.a.l
    real good so good

    に もんぐぁ もりえ
    니 몸과 머리에
    あなたの身体と頭に

    it’s real good so good

    いべ もんめど たん げ
    입에 몸에도 단 게
    口に 身体にも 甘いもの

    に ぬんぐぁ くぃるる まるけ
    니 눈과 귀를 맑게
    あなたの目と耳を清らかに

    It’s real good so good
    real good so~
    My love is r.e.a.l
    real good so good
    r.e.a.l
    real good so good

    いべ もんめど たん げ
    입에 몸에도 단 게
    口に 身体にも 甘いもの

    に ぬんぐぁ くぃるる まるけ
    니 눈과 귀를 맑게
    あなたの目と耳を清らかに

    It’s real good so good
    real good so good
    Real good so good
    my love is r.e.a.l
    real good so good
    my love is r.e.a.l

    ったるぎ ばなな and ごるどぅきうぃ
    딸기 바나나 and 골드키위
    イチゴ バナナ and ゴールドキウイ







    Wonder Girls プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    23 : 00 : 00 | Wonder Girls | コメント(0) | page top↑
    <<僕の愛する人よ/イ・ジョンヒョン(CNBLUE) ドラマ「紳士の品格」OST | ホーム | 君から (From U)/Super Junior>>
    コメント
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    | ホーム |