I Love You/2NE1
    2012 / 07 / 05 ( Thu )
    I Love You/2NE1 「I Love You」2012.07.05

    作詞 Teddy 作曲 Teddy , Lydia Paek 編曲 Teddy



    くで なえげまん ちゃれじょよ
    그대 나에게만 잘해줘요
    あなたは私にだけ尽くして

    はんさん なえげまん うそじょよ
    항상 나에게만 웃어줘요
    いつも私にだけ笑ってよ

    I said Ooh  ちるとぅはげ はじ まよ
    I said Ooh 질투하게 하지 마요
    I said Ooh  嫉妬させないで

    Ooh ちっちゃっかげ はじ まよ
    Ooh 집착하게 하지 마요
    Ooh 執着させないで

    あじっ なん さらんい とぅりょうぉよ
    아직 난 사랑이 두려워요
    まだ 私は愛が怖いの

    いろん ねげ みどぅむる じょばよ
    이런 내게 믿음을 줘봐요
    こんな私に 信頼をちょうだい

    I said Ooh  ちるとぅはげ はじ まよ
    I said Ooh 질투하게 하지 마요
    I said Ooh  嫉妬させないで

    Ooh ちっちゃっかげ はじ まよ
    Ooh 집착하게 하지 마요
    Ooh 執着させないで

    I LOVE YOU
    I LOVE YOU

    はる じょんいる くで もすっ ちゃっく っとおら
    하루 종일 그대 모습 자꾸 떠올라
    一日中 あなたの姿が何度も思い浮かぶ

    おんじょんいる うりじ あんぬん ちょなぎまん っと ちょだば
    온종일 울리지 않는 전화기만 또 쳐다봐
    一日中 ならない電話ばかり また眺める

    うぇ いろん ね まむる あじっ もら
    왜 이런 내 맘을 아직 몰라
    どうしてこんな私の気持ちを まだ分からないの

    なん のえ まうむる あじっ じゃる もら
    난 너의 마음을 아직 잘 몰라
    私はあなたの気持ちを まだよく分からない

    のえ せんがげ ばめん ちゃんど もん いるだ
    너의 생각에 밤엔 잠도 못 이루다
    あなたを想って夜はよく眠れない

    たるびちぇ くでるる っとおりみょ ね まん こべけば
    달빛에 그대를 떠올리며 내 맘 고백해봐
    月明かりにあなたを思い出し 自分の気持ちを告白してみる

    うぇ いろん ね まむる あじっ もら
    왜 이런 내 맘을 아직 몰라
    どうしてこんな私の気持ちを まだ分からないの

    なん のえ まうむる あじっ じゃる もら
    난 너의 마음을 아직 잘 몰라
    私はあなたの気持ちを まだよく分からない

    Look at me now

    ね まむる  ばらばよ
    내 맘을 바라봐요
    私の気持ちを見てよ

    いろっけ えたぬんで
    이렇게 애타는데
    こんなに焦がれてるのに

    ちぐん なる ちゃばじょよ
    지금 날 잡아줘요
    今私をつかまえてよ

    ぬっき じょね eh eheheh
    늦기 전에 eh eheheh
    手遅れになる前に eh eheheh

    I LOVE YOU
    I LOVE YOU

    もんちゅじ まよ さらん のれ
    멈추지 마요 사랑 노래
    やめないで 愛の歌

    もっちん のる うぃへ ぶろじゅるけ  Everyday
    멋진 널 위해 불러줄게 Everyday
    素敵なあなたのために歌ってあげるから  Everyday

    I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah
    I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah

    もんちゅじ まよ さらんえ Dance
    멈추지 마요 사랑의 Dance
    やめないで 愛の Dance
     
    い ばむる くでわ ぼねご しぷんで
    이 밤을 그대와 보내고 싶은데
    今夜は あなたと過ごしたいのに

    I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah
    I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah

    ね まむる  ばらばよ
    내 맘을 바라봐요
    私の気持ちを見てよ

    いろっけ えたぬんで
    이렇게 애타는데
    こんなに焦がれてるのに

    ちぐん なる ちゃばじょよ
    지금 날 잡아줘요
    今私をつかまえてよ

    ぬっき じょね eh eheheh
    늦기 전에 eh eheheh
    手遅れになる前に eh eheheh

    WE CAN'T GO WRONG, BRING IT BACK

    みるご たんぎじぬん まらじょよ
    밀고 당기지는 말아줘요
    押したり引いたりしないで

    うり ちょぐんまん そるじけじょよ
    우리 조금만 솔직해져요
    私たち少しだけ正直になろう

    I said Ooh  ちるとぅはげ はじ まよ
    I said Ooh 질투하게 하지 마요
    I said Ooh  嫉妬させないで

    Ooh ちっちゃっかげ はじ まよ
    Ooh 집착하게 하지 마요
    Ooh 執着させないで

    おでぃそ むおる はるっか っくんぐめよ
    어디서 무얼 할까 궁금해요
    どこえ何をするか気になるの

    ほっし いろん ねが くぃちゃなよ
    혹시 이런 내가 귀찮나요?
    もしかしてこんな私が煩わしい?

    I said Ooh  ちるとぅはげ はじ まよ
    I said Ooh 질투하게 하지 마요
    I said Ooh  嫉妬させないで

    Ooh ちっちゃっかげ はじ まよ
    Ooh 집착하게 하지 마요
    Ooh 執着させないで

    I love you everyday
    Don’t get away
    Take me away
    I love you everyday
    In everyway

    のる さらんへ
    널 사랑해
    あなたを愛してる

    うぇ いろん ね まむる あじっ もら
    왜 이런 내 맘을 아직 몰라
    どうしてこんな私の気持ちを まだ分からないの

    なん のえ まうむる あじっ じゃる もら
    난 너의 마음을 아직 잘 몰라
    私はあなたの気持ちを まだよく分からない

    I love you everyday
    Don’t get away
    Take me away
    I love you everyday
    In everyway

    のる さらんへ
    널 사랑해
    あなたを愛してる

    うぇ いろん ね まむる あじっ もら
    왜 이런 내 맘을 아직 몰라
    どうしてこんな私の気持ちを まだ分からないの

    なん のえ まうむる あじっ じゃる もら
    난 너의 마음을 아직 잘 몰라
    私はあなたの気持ちを まだよく分からない







    2NE1  プロフィール




    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    06 : 08 : 00 | 2NE1 | コメント(6) | page top↑
    <<一人の人/ホガク ドラマ「ビッグ」OST | ホーム | Run To You (Swing)/LEDApple>>
    コメント
    ----

    あの、いきなりすみません(>_<)!!

    リクエストしたいんですけど、IUの「Hold My Hand」っていう曲なんですけど(*^_^*)

    時間があったらお願いします(T_T)!!
    by: このみ * 2012/07/05 17:10 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    2ne1 カムバック!!

    今回は、いつもと少し違う感じの曲ですね。
    とてもいいです!

    2ne1 놀자!!
     and
    2ne1 화이팅!!

    by: aki * 2012/07/06 00:30 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    あのー、ブログでもこの和訳の仕方をお借りしたいんですが。。

    平仮名
    ハングル
    和訳

    の和訳方法をお借りしてもいいですか?
    by: mame * 2012/08/09 11:22 * URL [ 編集] | page top↑
    --2ne1--

    スゴイです!!

    すぐに覚えることができます!!

    2NE1だい大大好き♥なので嬉しいです

    これからもよろしくお願いします!!色付きの文字
    by: ♥ * 2012/09/14 18:34 * URL [ 編集] | page top↑
    --2ne1--

    スゴイです!!

    すぐに覚えることができます!!

    2NE1だい大大好き♥なので嬉しいです

    これからもよろしくお願いします!!
    by: ♥ * 2012/09/14 18:35 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    お忙しいとおもいますが2NE1の新曲Falling in loveお願いします。・゜・(ノД`)・゜・。

    by: @@@ * 2013/07/10 23:29 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    | ホーム |