Loving U /SISTAR
    2012 / 06 / 29 ( Fri )
    Loving U (러빙유)/씨스타(SISTAR)  「Loving U」2012.06.28

    作詞 Chance , 이단옆차기 , Ichiro Suezawa
    作曲 Chance , 이단옆차기 , Ichiro Suezawa
    編曲 Chance , 이단옆차기 , Ichiro Suezawa



    Hey ちゃん いさんへ ちょんまる strange
    Hey 참 이상해 정말 strange
    Hey 本当におかしい 本当に strange

    いろん じょっ おぷそんぬんで
    이런 적 없었는데
    こんなことなかったのに

    のる ぼるってまだ な とぅぐんどぅぐん っとりぬんげ
    널 볼때마다 나 두근두근 떨리는게
    あなたを見る度 ドキドキ震えるのが

    When I see your face

    ほんじゃ まっ さんさんうる へ
    혼자 막 상상을 해
    一人 やたら想像する

    な ぴょじょん ぐぁんり あんで
    나 표정 관리 안돼
    私 表情の管理ができない

    みちる ごっ かた っと にが にが ぼご しぽそ
    미칠 것 같아 또 니가 니가 보고 싶어서
    おかしくなりそう またあなたに会いたくて

    I wanna say woo~woo~woo~woo~yeh

    の ってむね くれ もんじょ もんじょ まらぎん しるんで
    너 때문에 그래 먼저 말하긴 싫은데
    あなたのせいよ 先に言うのは嫌なのに

    ね いっかえ めんどら
    내 입가에 맴돌아
    私の口元で繰り返す

    Loving U~ U~ な おっとけ what should I do?
    Loving U~ U~ 나 어떡해 what should I do?
    Loving U~ U~ どうしよう what should I do?

    ちょじょり あんで ね まん こじゃん なぼりん  heart
    조절이 안돼 내 맘 고장 나버린 heart
    調節ができない 私の心 壊れてしまった  heart

    ちょんしん もっ ちゃりる まんくん
    정신 못 차릴 만큼
    気をしっかりもてないくらい

    Boy I'm falling in love with U~ U~

    な おっとけ what should I do?
    나 어떡해 what should I do?
    どうしよう what should I do?

    のる のっちみょん なん あんで さらんはんだご
    널 놓치면 난 안돼 사랑한다고
    あなたを逃したら私がダメ 愛してると

    Woo~woo~woo~woo~woo~Woo~woo~woo~woo~woo~woo

    Baby I'm in love with you~

    ok let's talk about love

    もどぅ ふぃぱらむる ぶるみょ
    모두 휘파람을 불며
    みんな口笛吹きながら

    おもな なるる っこしりょご へっとん なんじゃどぅる
    어머나 나를 꼬시려고 했던 남자들
    まあ 私を誘惑しようとしてた男たち

    いじぇん もどぅ あんにょん
    이젠 모두 안녕
    もう みんなバイバイ

    ね えぎょそぎん もっそりぬん おっぱまん ぶるれ(おっぱや)
    내 애교석인 목소리는 오빠만 부를래 (오빠야)
    私の愛嬌混じりの声はオッパだけを呼ぶわ(オッパ)

    おっちょみょん じょあ ねが さらんえ っぱじょんな ば
    어쩌면 좋아 내가 사랑에 빠졌나 봐
    どうしたらいいの 私 恋に落ちたみたい

    Woo~woo~woo~woo~yeh

    の ってむね くれ もんじょ もんじょ まらぎん しるんで
    너 때문에 그래 먼저 말하긴 싫은데
    あなたのせいよ 先に言うのは嫌なのに

    ね いっかえ めんどら
    내 입가에 맴돌아
    私の口元で繰り返す

    Loving U~ U~ な おっとけ what should I do?
    Loving U~ U~ 나 어떡해 what should I do?
    Loving U~ U~ どうしよう what should I do?

    ちょじょり あんで ね まん こじゃん なぼりん  heart
    조절이 안돼 내 맘 고장 나버린 heart
    調節ができない 私の心 壊れてしまった  heart

    ちょんしん もっ ちゃりる まんくん
    정신 못 차릴 만큼
    気をしっかりもてないくらい

    Boy I'm falling in love with U~ U~

    な おっとけ what should I do?
    나 어떡해 what should I do?
    どうしよう what should I do?

    のる のっちみょん なん あんで さらんはんだご
    널 놓치면 난 안돼 사랑한다고
    あなたを逃したら私がダメ 愛してると

    Woo~woo~woo~woo~woo~Woo~woo~woo~woo~woo~woo

    Baby I'm in love with you~

    えたぬん ね まん のむ きなぎん ばん 
    애타는 내 맘 너무 기나긴 밤
    焦がれる心 とても長い夜

    すんぎょわっとん のるる ひゃんはん まる さらんへ
    숨겨왔던 너를 향한 말 사랑해
    隠してきたあなたへの言葉 愛してる

    Baby I’m in love with U~U~

    Loving U~ U~ な おっとけ what should I do?
    Loving U~ U~ 나 어떡해 what should I do?
    Loving U~ U~ どうしよう what should I do?

    ちょじょり あんで ね まん こじゃん なぼりん  heart
    조절이 안돼 내 맘 고장 나버린 heart
    調節ができない 私の心 壊れてしまった  heart

    ちょんしん もっ ちゃりる まんくん
    정신 못 차릴 만큼
    気をしっかりもてないくらい

    Boy I'm falling in love with U~ U~

    な おっとけ what should I do?
    나 어떡해 what should I do?
    どうしよう what should I do?

    のる のっちみょん なん あんで さらんはんだご
    널 놓치면 난 안돼 사랑한다고
    あなたを逃したら私がダメ 愛してると

    Woo~woo~woo~woo~woo~Woo~woo~woo~woo~woo~woo

    Baby I'm in love with you~

    Hello Hello ぬに まじゅちみょん
    Hello Hello 눈이 마주치면
    Hello Hello 目が合ったら

    L. O. L. O. V. E  なぬん まれ
    L. O. L. O. V. E 나는 말해
    L. O. L. O. V. E  私は言う

    めろ めろ うりん L. O. L. O. V. E. L. O. L. O. V. E
    멜로 멜로 우린 L. O. L. O. V. E. L. O. L. O. V. E
    ラブストーリー 私たちは L. O. L. O. V. E. L. O. L. O. V. E

    I'm only think about~U~U~






    Sistar  プロフィール

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | SISTAR | コメント(2) | page top↑
    <<車の中で(Drive)/Dalmatian | ホーム | Say MY NAME (Intro)/MYNAME>>
    コメント
    ----

    kozueさん、初めまして!
    この曲の意味が知りたくて、調べたら
    ここにたどり着きました!^^

    とっても、夏らしくていい曲ですね♪

    もし、暇があれば
    HELLO VENUS の 「 excitement 」も
    訳していだだけたら・・と、思います!
    出来ればでいいので!^^

    これからも、頑張ってください!
    by:  rnpy ! * 2012/07/21 14:59 * URL [ 編集] | page top↑
    --承認待ちコメント--

    このコメントは管理者の承認待ちです
    by: * 2013/06/16 20:47 * [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    | ホーム |