FEELING/BIGBANG  
    2012 / 07 / 01 ( Sun )
    FEELING/빅뱅(BIGBANG)    special edition「STILL ALIVE」 2012.06.03

    作詞 G-드래곤 作曲 TOP,G-드래곤,Boys Noize 編曲 Boys Noize



    Yeah we back bigbang my man boys
    noize in the house
    woo wee party people
    let’s go let’s go let’s go
    let’s move here we go
    get loose ya’ll know
    we gon reach for the sky yup
    party like our time’s up
    let’s move here we go
    get loose ya’ll know
    throw your hand’s up in the air
    jump on up like you don’t care

    っかんっぱぎぬん こるもっ かろどぅん 깜빡이는 골목 가로등 まばたく路地の街灯
    ぼんっちょっこりぬん ぶるびっ はな どぅる
    번쩍거리는 불빛 하나 둘
    きらめく明かり ひとつ ふたつ

    ちんすかん きぷん ばん
    친숙한 깊은 밤
    親しんだ深い夜

    た ぬっきょ にが ぬぐどぅん
    다 느껴 니가 누구든
    すべて感じる 君が誰だろうと

    なめ ぬんち  ぼる ぴりょが おんぬん
    남의 눈치 볼 필요가 없는
    他人の目を気にする必要のない

    そうる っくぁっ ちゃん びるでぃん すっ そっ
    서울 꽉 찬 빌딩 숲 속
    ソウル ぎゅっとつまったビルの森の中

    ねおん さいん ぼだ にが ど びんな
    네온 사인 보다 니가 더 빛나
    ネオンより君の方がもっと輝く

    くでが っとなるっか こびな
    그대가 떠날까 겁이나
    君が去ってしまうかと怖い

    ふぃふぁんちゃらん はん い ばん
    휘황찬란 한 이 밤
    きらびやかな今夜

    もどぅん げ かんりょるはじまん
    모든 게 강렬하지만
    すべてが強烈だけど

    ちょぐん ふんぶんでぬん い すんがん
    조금 흥분되는 이 순간
    少し興奮するこの瞬間

    うり おぬる がち いっするっか
    우리 오늘 같이 있을까
    僕らは今日一緒にいるだろうか

    い ばむん くり きるじ あな
    이 밤은 그리 길지 않아
    今夜はそんなに長くない

    もんちゅぎぬん すぃっち あな
    멈추기는 쉽지 않아
    止まるには簡単じゃない

    Everybody move move

    きっぽはる おもにわ あぼじ
    기뻐할 어머니와 아버지
    喜ぶだろう母親と父親

    うんまぐん いでろ ちゅんちゅみょ くげ のれ ぶるみょ
    음악은 이대로 춤추며 크게 노래 부르며
    音楽はこのまま踊りながら大きく歌を歌いながら

    Don’t stop this feeling

    いぼだ ど ちょうる すぬん おんぬんごる
    이보다 더 좋을 수는 없는걸
    これよりもっと良いことはないよ

    うんまぐん いでろ ちゅんちゅみょ くげ のれ ぶるみょ
    음악은 이대로 춤추며 크게 노래 부르며
    音楽はこのまま踊りながら大きく歌を歌いながら

    Don’t stop this feeling

    いぼだ ど ちょうる すぬん おんぬんごる
    이보다 더 좋을 수는 없는걸
    これよりもっと良いことはないよ

    Ma baby ね っぱるがん いっするん
    Ma baby 네 빨간 입술은
    Ma baby 君の赤い唇は

    look like cherry red

    ね しそぬん こじょんで steady
    내 시선은 고정돼 steady
    僕の視線は釘付け steady

    くにゃん かんさんまなみょん しれじ
    그냥 감상만하면 실례지
    ただ鑑賞するだけじゃ失礼でしょ

    Hey my baby I’m your daddy

    Look なん いでろ あすぃうん なんぎん ちぇろ
    Look 난 이대로 아쉬움 남긴 채로
    Look 僕はこのまま心残りを残したまま

    のる ぼねる すぬん おぷそ
    널 보낼 수는 없어
    君を送り出せない

    うりん さいえん いみ  there’s no limit
    우린 사이엔 이미 there’s no limit
    僕らの間にはもう  there’s no limit

    ぷっくろうぉ ま one one night
    부끄러워 마 one one night
    恥ずかしがらないで one one night

    ぷるん じょんじょん でご じょんじょんまに
    불은 정전 되고 정적만이
    明かりは停電し 静寂だけが

    ぼぎわぬん だるげ
    보기와는 다르게
    見た目とは違って

    おもな くにょぬん のむな ふぁっくね 119
    어머나 그녀는 너무나 화끈해 119
    ああ 彼女はとても火照ってる 119

    い ばむん くり きるじ あな
    이 밤은 그리 길지 않아
    今夜はそんなに長くない

    もんちゅぎぬん すぃっち あな
    멈추기는 쉽지 않아
    止まるには簡単じゃない

    Everybody move move

    あじょっしわ あがっしど
    아저씨와 아가씨도
    おじさんとお嬢さんも

    うんまぐん いでろ ちゅんちゅみょ くげ のれ ぶるみょ
    음악은 이대로 춤추며 크게 노래 부르며
    音楽はこのまま踊りながら大きく歌を歌いながら

    Don’t stop this feeling

    いぼだ ど ちょうる すぬん おんぬんごる
    이보다 더 좋을 수는 없는걸
    これよりもっと良いことはないよ

    うんまぐん いでろ ちゅんちゅみょ くげ のれ ぶるみょ
    음악은 이대로 춤추며 크게 노래 부르며
    音楽はこのまま踊りながら大きく歌を歌いながら

    Don’t stop this feeling

    いぼだ ど ちょうる すぬん おんぬんごる
    이보다 더 좋을 수는 없는걸
    これよりもっと良いことはないよ

    うんまぐん いでろ ちゅんちゅみょ くげ のれ ぶるみょ
    음악은 이대로 춤추며 크게 노래 부르며
    音楽はこのまま踊りながら大きく歌を歌いながら

    Don’t stop this feeling

    いぼだ ど ちょうる すぬん おんぬんごる
    이보다 더 좋을 수는 없는걸
    これよりもっと良いことはないよ

    Let’s move here we go
    get loose ya’ll know
    We gon reach for the sky yup
    party like our time’s up
    Let’s move here we go
    get loose ya’ll know
    Throw your hand’s up in the air
    jump on up like you don’t care
    I'm crazy more than ever
    I'm crazy more than ever
    And it feels so right
    tonight is the night
    I'm crazy more than ever
    I'm crazy more than ever
    And it feels so right
    I can't stop it






    BIGBANG プロフィール


    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | BIGBANG | コメント(1) | page top↑
    <<Sexy, Free & Single/Super Junior | ホーム | 胸が冷たいのが/イ・ヒョン(8Eight)   ドラマ「紳士の品格」OST >>
    コメント
    --はじめまして--

    はじめまして、いつも利用させていただいてます。

    BIGBANGの「Twinkle Twinkle」と言う歌もカナ訳お願いします。どこのサイトを探してもにあたらないので、お願いします!!

    by: * 2012/07/16 20:56 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    | ホーム |