Like this/Wonder Girls
    2012 / 06 / 07 ( Thu )
    Like this/원더걸스(Wonder Girls)   2nd mini album「Wonder Party」2012.06.03



    Like this yo Like this うぃ あれろ ふんどぅろ Like this
    *[Like this yo Like this 위 아래로 흔들어 Like this
    Like this yo Like this 上 下へ 振って Like this

    Like this yo Like this もむる どりょ じゃうろ Like this
    Like this yo Like this 몸을 돌려 좌우로 Like this
    Like this yo Like this 身体を回して 左右に Like this

    Like this yo Like this ぱどちょろん ねりょが Like this
    Like this yo Like this 파도처럼 내려가 Like this
    Like this yo Like this 波のように降りていって Like this

    Like this yo Like this たがち Stop ちゃ ふんどぅろば
    Like this yo Like this 다같이 Stop 자 흔들어봐]
    Like this yo Like this みんな一緒に Stop さあ 揺らしてみて

    なるなご じちご ったぶなん じちん いるさんうる ぼそな
    나른하고 지치고 따분한 지친 일상을 벗어나
    くたびれて疲れて 退屈で疲れた日常を抜け出して

    むぉんが さんくまご せろっこ しんなぬん いるる ちゃっこ いったみょん
    뭔가 상큼하고 새롭고 신나는 일을 찾고 있다면
    何かさわやかで新しくて楽しいことを探しているなら

    なるる おそ ったらわ さんくぇはん ぱらみ ねげ どぅろわ
    나를 어서 따라와 상쾌한 바람이 네게 들어와
    私に早くついてきて 爽快な風があなたに入ってくる

    のるる っけおなげ へじゅるけ よぎ ね そぬる じゃば(おう)
    너를 깨어나게 해줄게 여기 내 손을 잡아 (오우)
    あなたを目覚めさせてあげる ここで私の手をとって

    Come on baby come on くぃるる よろば feel it baby feel it おそ ぬっきょば
    Come on baby come on 귀를 열어봐 feel it baby feel it 어서 느껴봐
    Come on baby come on 耳を開いてみて feel it baby feel it さあ感じてみて

    Go on baby go on よんぎるる ねば 1 2 3 ちゃ ready set go
    Go on baby go on 용기를 내봐 1 2 3 자 ready set go
    Go on baby go on 勇気を出してみて 1 2 3 さあ ready set go

    Come on baby come on くぃるる よろば feel it baby feel it おそ ぬっきょば
    Come on baby come on 귀를 열어봐 feel it baby feel it 어서 느껴봐
    Come on baby come on 耳を開いてみて feel it baby feel it さあ感じてみて

    Go on baby go on よんぎるる ねば 1 2 3 ちゃ ready set go
    Go on baby go on 용기를 내봐 1 2 3 자 ready set go
    Go on baby go on 勇気を出してみて 1 2 3 さあ ready set go

    Like this yo Like this うぃ あれろ ふんどぅろ Like this
    *[Like this yo Like this 위 아래로 흔들어 Like this
    Like this yo Like this 上 下へ 振って Like this

    Like this yo Like this もむる どりょ じゃうろ Like this
    Like this yo Like this 몸을 돌려 좌우로 Like this
    Like this yo Like this 身体を回して 左右に Like this

    Like this yo Like this ぱどちょろん ねりょが Like this
    Like this yo Like this 파도처럼 내려가 Like this
    Like this yo Like this 波のように降りていって Like this

    Like this yo Like this たがち Stop ちゃ ふんどぅろば
    Like this yo Like this 다같이 Stop 자 흔들어봐]
    Like this yo Like this みんな一緒に Stop さあ 揺らしてみて
    *
    まうんそげ いんぬん く むごうん ちむる ちゃんし ねりょ のっこ
    마음속에 있는 그 무거운 짐을 잠시 내려 놓고
    心の中にある その思い荷物をしばらく降ろしておいて

    ちょんまる じゃゆろっけ なぬん ちょ せちょろん なら ぼご しったみょん
    정말 자유롭게 나는 저 새처럼 날아 보고 싶다면
    本当に自由に飛ぶあの鳥のように 飛んでみたいなら

    こっちょんはじま のえ どぅりょうん こみぬる だ いっけ へじゅる
    걱정하지마 너의 두려운 고민을 다 잊게 해줄
    心配しないで あなたの怖い悩みを 全部忘れさせてあげる

    うんまぐる ましげ へじゅるけ おそ なるる みどば (おう)
    음악을 마시게 해줄게 어서 나를 믿어봐 (오우)
    音楽を飲ませてあげる さあ私を信じてみて

    Come on baby come on くぃるる よろば feel it baby feel it おそ ぬっきょば
    Come on baby come on 귀를 열어봐 feel it baby feel it 어서 느껴봐
    Come on baby come on 耳を開いてみて feel it baby feel it さあ感じてみて

    Go on baby go on よんぎるる ねば 1 2 3 ちゃ ready set go
    Go on baby go on 용기를 내봐 1 2 3 자 ready set go
    Go on baby go on 勇気を出してみて 1 2 3 さあ ready set go

    Come on baby come on くぃるる よろば feel it baby feel it おそ ぬっきょば
    Come on baby come on 귀를 열어봐 feel it baby feel it 어서 느껴봐
    Come on baby come on 耳を開いてみて feel it baby feel it さあ感じてみて

    Go on baby go on よんぎるる ねば 1 2 3 ちゃ ready set go
    Go on baby go on 용기를 내봐 1 2 3 자 ready set go
    Go on baby go on 勇気を出してみて 1 2 3 さあ ready set go

    Like this yo Like this うぃ あれろ ふんどぅろ Like this
    *[Like this yo Like this 위 아래로 흔들어 Like this
    Like this yo Like this 上 下へ 振って Like this

    Like this yo Like this もむる どりょ じゃうろ Like this
    Like this yo Like this 몸을 돌려 좌우로 Like this
    Like this yo Like this 身体を回して 左右に Like this

    Like this yo Like this ぱどちょろん ねりょが Like this
    Like this yo Like this 파도처럼 내려가 Like this
    Like this yo Like this 波のように降りていって Like this

    Like this yo Like this たがち Stop ちゃ ふんどぅろば
    Like this yo Like this 다같이 Stop 자 흔들어봐]
    Like this yo Like this みんな一緒に Stop さあ 揺らしてみて

    ちゃ おるんっちょぐろお ころば とぅ ばる そぬる もり おっけ ちご ちご
    자 오른쪽으로 걸어봐 두 발 손을 머리 어깨 치고 치고
    さあ右へと歩いてみて 両足 手を 頭 肩 叩いて 叩いて

    たし っと うぇんっちょぐろ が どぅ ばる ばる じっこ いろな じっこ いろな
    다시 또 왼쪽으로 가 두 발 발 짚고 일어나 짚고 일어나
    また左へと進んで 両足 足 ついて 立ち上がって ついて 立ち上がって

    ちゃ おるんっちょぐろお ころば とぅ ばる そぬる もり おっけ ちご ちご
    자 오른쪽으로 걸어봐 두 발 손을 머리 어깨 치고 치고
    さあ右へと歩いてみて 両足 手を 頭 肩 叩いて 叩いて

    たし っと うぇんっちょぐろ が どぅ ばる ばる じっこ いろな じっこ いろな
    다시 또 왼쪽으로 가 두 발 발 짚고 일어나 짚고 일어나
    また左へと進んで 両足 足 ついて 立ち上がって ついて 立ち上がって

    Like this yo Like this うぃ あれろ ふんどぅろ Like this
    *[Like this yo Like this 위 아래로 흔들어 Like this
    Like this yo Like this 上 下へ 振って Like this

    Like this yo Like this もむる どりょ じゃうろ Like this
    Like this yo Like this 몸을 돌려 좌우로 Like this
    Like this yo Like this 身体を回して 左右に Like this

    Like this yo Like this ぱどちょろん ねりょが Like this
    Like this yo Like this 파도처럼 내려가 Like this
    Like this yo Like this 波のように降りていって Like this

    Like this yo Like this たがち Stop ちゃ ふんどぅろば
    Like this yo Like this 다같이 Stop 자 흔들어봐]
    Like this yo Like this みんな一緒に Stop さあ 揺らしてみて







    Wonder Girls プロフィール

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | Wonder Girls | コメント(4) | page top↑
    <<僕だけ辛く/M.I.B | ホーム | Burn out/BlockB  ドラマ「幽霊)」 OST >>
    コメント
    --さあ、腰を左右に振って--

    Seven 以来JYPにはまっています。

    tell me, tell me あの一世を風靡して、大人も子どもも踊りまくった曲の再来ですね。

    ♪Like this yo Like this みんな一緒に Stop さあ揺らしてみて

    みんなで踊れば絶対楽しくなること請け合い!!
    by: いわし雲 * 2012/06/07 16:12 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    乱暴なロマンスのジェシカのmaybe
    リクエストです!
    by: * 2012/06/07 20:45 * URL [ 編集] | page top↑
    --リクエスト--

    初めまして。
    リクエストしても良いですか?

    Fat Cat/it's like a dream

    和訳してください。

    お願いします。
    by: ソナ * 2012/06/08 18:36 * URL [ 編集] | page top↑
    --速い!!--

    ちょくちょくお邪魔させていただいているものです( ´ ▽ ` )ノ

    本当に仕事が早くて、いつも驚きます!!
    日本デビューは正直複雑なのですが、Wonder Partyでワンガ熱が一層高まりそうです( ̄▽ ̄)
    今回のアルバムでLike Thisが一番好きなので、最初に訳していただいて感激しています。イェウンとソネの声はやっぱり最高ですね♪

    忙しいと思いますが、JYPファミリーのmiss Aの歌詞もおいおい増やしていただけたら嬉しいです。
    私も韓国語勉強中の身なので、このブログに頼らなくても大丈夫な日が来るよう頑張ろうと思います。
    いつもお疲れさまです( ̄^ ̄)ゞ
    by: mimimiii * 2012/06/09 20:37 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    | ホーム |