美しい夜/ULALA SESSION
    2012 / 05 / 22 ( Tue )
    あるんだうん ばん
    아름다운 밤/울랄라세션 「ULALA SENSATION Part 1」2012.05.10
    美しい夜

    Beautiful Night




    おう ね ぬん そげ のる
    오우 내 눈 속에 널
    ああ 僕の目の中に君を

    くりご に ぬん そげ なる
    그리고 니 눈 속에 날
    そして 君の目の中に僕を

    うりん やぎょんちょろん ばんっちゃっこりね
    우린 야경처럼 반짝거리네
    僕らは夜景のように輝いている

    なぬん のる ちぇうぬん しゃんぺいん
    나는 널 채우는 샴페인
    僕は君を満たすシャンパン

    のぬん なる っけうぬん かふぇいん
    너는 날 깨우는 카페인
    君は僕を起こすカフェイン

    くでわ なえ ばみ
    그대와 나의 밤이
    君と僕の夜が

    あるんだうん ばみ
    아름다운 밤이
    美しい夜が

    よんうぉんはどろっ ちべ がじ まらよ
    영원하도록 집에 가지 말아요
    永遠であるように 家に帰らないで

    べいべ みょっしっかじ ちべ がやはに
    베이베(Baby) 몇시까지 집에 가야하니
    Baby 何時までに帰らなきゃいけないの?

    へおじぎ しろ おっとかじ
    헤어지기 싫어 어떡하지
    別れたくないよ どうしよう

    ぬん ったっ かんこ まりゃ ふったっ っぱじょ のるじゃ
    눈 딱 감고 말야 후딱 빠져 놀자
    目をぎゅっと閉じて さっさと抜けて遊ぼう

    のな なな いじぇ しじゃぎや
    너나 나나 이제 시작이야
    君と僕 今始まりだ

    おぬる ばむん よんよん おじ あな ちょんにょん
    오늘 밤은 영영, 오지 않아 정녕
    今夜は永遠に来ない きっと

    ちぐん たんじゃん
    지금 당장
    今すぐ

    ちょんふぁ ごろ
    전화 걸어
    電話して

    おんまえげ ぬんぬんだご ちんぐね じびらご
    엄마에게 늦는다고 친구네 집이라고
    お母さんに遅くなると 友達の家なんだと

    べとり おったご ちょんふぁぎ っくらご Everybody
    베터리 없다고 전화기 끄라고 Everybody
    バッテリーがないと 電話を切ると Everybody

    せさん かんそっ ばっち あんぬん うり
    세상 간섭 받지 않는 우리
    世界の干渉を受けない僕ら

    あむ ごっと さんぐぁん おんぬん うり
    아무 것도 상관 없는 우리
    何も関係ない僕ら

    あっきん おぷし なんぎん もぷし うり
    아낌 없이 남김 없이 우리
    惜しみなく 残らず 僕ら

    베이베(Baby) 베이베(Baby) 베이베(Baby)

    あるんだうん ばん あるんだうん ばん
    아름다운 밤 아름다운 밤
    美しい夜 美しい夜

    いろっけ いぇっぽど でな しぷる ちょんどろ
    이렇게 예뻐도 되나 싶을 정도로
    こんなに綺麗でもいいのかなと思うほど

    いろん いぎじょぎん あがっしや
    이런 이기적인 아가씨야
    こんな利己的なお嬢さんだ

    むぉる っちょん あぬん ねが のる っちょん さらんはんだ
    뭘 쫌 아는 내가 널 쫌 사랑한다
    何かをちょっと知ってる僕が 君をちょっと愛する

    よっさぬん きぷん ばん いろじんだ
    역사는 깊은 밤 이뤄진다
    歴史は深い夜 成し遂げられる

    かんそん ちゅんまんはん ばん かんじょん ちゅんぶなん ばん
    감성 충만한 밤 감정 충분한 밤
    感性満ち溢れる夜 感情十分な夜

    たし はんぼん ちょんふぁ ころ
    다시 한번 전화 걸어
    もう一度電話をかけて

    おんまえげ ぬんぬんだご ちんぐね じびらご
    엄마에게 늦는다고 친구네 집이라고
    お母さんに遅くなると 友達の家なんだと

    べとり おったご ちょんふぁぎ っくらご Everybody
    베터리 없다고 전화기 끄라고 Everybody
    バッテリーがないと 電話を切ると Everybody

    せさん かんそっ ばっち あんぬん うり
    세상 간섭 받지 않는 우리
    世界の干渉を受けない僕ら

    あむ ごっと さんぐぁん おんぬん うり
    아무 것도 상관 없는 우리
    何も関係ない僕ら

    あっきん おぷし なんぎん もぷし うり
    아낌 없이 남김 없이 우리
    惜しみなく 残らず 僕ら

    베이베(Baby) 베이베(Baby) 베이베(Baby)

    あるんだうん ばん あるんだうん ばん
    아름다운 밤 아름다운 밤
    美しい夜 美しい夜

    Everybody Everybody

    せさん かんそっ ばっち あんぬん うり
    세상 간섭 받지 않는 우리
    世界の干渉を受けない僕ら

    あむ ごっと さんぐぁん おんぬん うり
    아무 것도 상관 없는 우리
    何も関係ない僕ら

    あっきん おぷし なんぎん もぷし うり
    아낌 없이 남김 없이 우리
    惜しみなく 残らず 僕ら

    베이베(Baby) 베이베(Baby) 베이베(Baby)

    あるんだうん ばん 
    아름다운 밤
    美しい夜 




    울랄라 세션 (ULALA SESSION) ウララセッション プロフィール

    ULALA SESSION

    2011年Mnet スーパースターK3 優勝

    公式サイト  http://www.ulalafamily.com/
    me2day http://me2day.net/ulalasession

    박승일(パク・スンイル)
    1981年 4月 4日生  178cm, 70kg
    me2day http://me2day.net/manofk8054

    김명훈(キム・ミョンフン) 
    160cm, 53kg
    me2day   http://me2day.net/pcrew1030

    임윤택(イム・ユンテク)
    1980年 11月 15日生  169cm, 49.5kg
    me2day   http://me2day.net/ulala_yt
    twitter http://twitter.com/TAQ1115

    박광선(パク・グァンソク) 
    陰暦1990年 8月 3日生 
    me2day    http://me2day.net/ulala_ks

    군조(グンジョ)
    本名  이영진(イ・ヨンジン) 
    175cm, 65kg
    blog http://blog.naver.com/sixsense07




    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 男性グループ | コメント(2) | page top↑
    <<E.R/Dalmatian | ホーム | Bounce/JJ Project>>
    コメント
    ----

    いつも歌詞和訳ありがとうございます~^^!
    ソンジウンのGoing crazy
    feat. バン ヨングクを和訳して
    欲しいです>_<
    お願いしますm(__)m

    by: ゆう * 2012/05/22 06:30 * URL [ 編集] | page top↑
    --面白いですね~--

    実力派兄さんたちの、ムチャクチャ弾けた
    歌にdance,実にチョアですね~~~!
    by: いわし雲 * 2012/05/22 12:31 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    | ホーム |