Tarantallegra (Feat. Flowsik of Aziatix)/XIA(ジュンス)
    2012 / 05 / 15 ( Tue )
    Tarantallegra (Feat. Flowsik of Aziatix)/XIA(준수) 1集「Tarantallegra」2012.05.15



    What music will you listen to? (hey)
    What music will you listen to? (hey)
    What music will you listen to? (hey)
    What music will you listen to? (come on)*2

    おでぃる がな っとっかとぅん うんまっ く とぅるる ぽそなじ もて
    어딜 가나 똑같은 음악 그 틀을 벗어나지 못해
    どこへ行っても 同じ音楽 その型を抜け出せない

    のわ たるん ちゃってる かじん な
    너와 다른 잣댈 가진 난
    君と違うものさしを持った僕は

    ちょんじょん っぱり とらがぬん せさん ぬん っかんっちゃかみょん びょなん でせ
    점점 빨리 돌아가는 세상 눈 깜짝하면 변한 대세
    だんだん早く回って行く世界 あっという間に変わる勢力

    ちょんしん ちゃりょ っと のもじら に すすろ いろな
    정신 차려 또 넘어질라 니 스스로 일어나
    しっかりして また転んでしまうよ 君自ら立ち上がって

    Tarantallegra ちゅるぎょば Tarantallegra うんまげ ちゅぃへ
    Chorus) Tarantallegra 즐겨봐 Tarantallegra 음악에 취해
    Tarantallegra 楽しんで Tarantallegra 音楽に酔って

    Tarantallegra むぉ おって Tarantallegra まんそりじま
    Tarantallegra 뭐 어때 Tarantallegra 망설이지마
    Tarantallegra どうなの? Tarantallegra 躊躇わないで

    Tarantallegra うんまぐん Tarantallegra ぬっきぬん ごや
    Tarantallegra 음악은 Tarantallegra 느끼는 거야
    Tarantallegra 音楽は Tarantallegra 感じるものだ

    Tarantallegra い すんがん Tarantallegra もむる どんじょば
    Tarantallegra 이 순간 Tarantallegra 몸을 던져봐
    Tarantallegra この瞬間 Tarantallegra 身体を投げてみて

    くどぅる そね じゃじうじでぬん せさん いじぇん じぎょっち あんな
    그들 손에 좌지우지되는 세상 이젠 지겹지 않나
    彼らの手で思うままにされる世界 もう疲れないか?

    いごっちょごっ じぇご ったじぬん ごん くまん
    이것저것 재고 따지는 건 그만
    あれこれ調べて問いただすのはやめて

    い すんがん じょんよれ ちゅむる ちょ
    이 순간 정열의 춤을 춰
    この瞬間情熱のダンスを踊って

    What music will you listen to? (hey)*3
    What music will you listen to? (come on)

    いじぇ なるる ぶるてうぉ
    (이제 나를 불태워)
    今僕を高ぶらせる

    What music will you listen to? (hey)*3
    What music will you listen to? (come on)

    く ぬぐど まっち もて
    (그 누구도 막지 못해)
    誰にも止められない

    Tarantallegra ちゅるぎょば Tarantallegra うんまげ ちゅぃへ
    Chorus) Tarantallegra 즐겨봐 Tarantallegra 음악에 취해
    Tarantallegra 楽しんで Tarantallegra 音楽に酔って

    Tarantallegra むぉ おって Tarantallegra まんそりじま
    Tarantallegra 뭐 어때 Tarantallegra 망설이지마
    Tarantallegra どうなの? Tarantallegra 躊躇わないで

    Tarantallegra うんまぐん Tarantallegra ぬっきぬん ごや
    Tarantallegra 음악은 Tarantallegra 느끼는 거야
    Tarantallegra 音楽は Tarantallegra 感じるものだ

    Tarantallegra い すんがん Tarantallegra もむる どんじょば
    Tarantallegra 이 순간 Tarantallegra 몸을 던져봐
    Tarantallegra この瞬間 Tarantallegra 身体を投げてみて

    ちゅるぎょば うんまげ ちゅぃへ むぉ おって まんそりじま
    즐겨봐 음악에 취해 뭐 어때 망설이지마
    楽しんで 音楽に酔って どうなの? 躊躇わないで

    うんまぐん ぬっきぬん ごや い すんがん Tarantallegra
    음악은 느끼는 거야 이 순간 Tarantallegra
    音楽は感じるものだ この瞬間 Tarantallegra

    Rap) You have been chosen, let the music start controlling
    Your mind, heart, soul will shine like gold, baby girl you know it

    Your wish comes true もどぅが うぉんはぬんげ
    Your wish comes true 모두가 원하는게
    Your wish comes true 皆が望むのが

    ちぐん のえ まうんそげ yeah, まうんそげ yeah  
    지금 너의 마음속에 yeah, 마음속에 yeah
    今君の心の中に yeah, 心の中に yeah

    のわ な はんっけ yeah  よんうぉに
    너와 나 함께 yeah 영원히
    君と僕 一緒に yeah  永遠に0

    Move to the beat, show me how much you want me

    と いさん まんそりる ぴりょ おぷし
    더 이상 망설일 필요 없이
    これ以上躊躇う必要なく

    How's that sound? It's going down, down, down
    Give me all you got from bottom to top no holding back, back
    A to the Z we overseas, worldwide we're on the map, yeah

    Tarantallegra ちゅるぎょば Tarantallegra うんまげ ちゅぃへ
    Chorus) Tarantallegra 즐겨봐 Tarantallegra 음악에 취해
    Tarantallegra 楽しんで Tarantallegra 音楽に酔って

    Tarantallegra むぉ おって Tarantallegra まんそりじま
    Tarantallegra 뭐 어때 Tarantallegra 망설이지마
    Tarantallegra どうなの? Tarantallegra 躊躇わないで

    Tarantallegra うんまぐん Tarantallegra ぬっきぬん ごや
    Tarantallegra 음악은 Tarantallegra 느끼는 거야
    Tarantallegra 音楽は Tarantallegra 感じるものだ

    Tarantallegra い すんがん Tarantallegra もむる どんじょば
    Tarantallegra 이 순간 Tarantallegra 몸을 던져봐
    Tarantallegra この瞬間 Tarantallegra 身体を投げてみて

    Tarantallegra ちゅるぎょば Tarantallegra うんまげ ちゅぃへ
    Chorus) Tarantallegra 즐겨봐 Tarantallegra 음악에 취해
    Tarantallegra 楽しんで Tarantallegra 音楽に酔って

    Tarantallegra むぉ おって Tarantallegra まんそりじま
    Tarantallegra 뭐 어때 Tarantallegra 망설이지마
    Tarantallegra どうなの? Tarantallegra 躊躇わないで

    Tarantallegra うんまぐん Tarantallegra ぬっきぬん ごや
    Tarantallegra 음악은 Tarantallegra 느끼는 거야
    Tarantallegra 音楽は Tarantallegra 感じるものだ

    Tarantallegra い すんがん Tarantallegra もむる どんじょば
    Tarantallegra 이 순간 Tarantallegra 몸을 던져봐
    Tarantallegra この瞬間 Tarantallegra 身体を投げてみて

    ちゅるぎょば うんまげ ちゅぃへ むぉ おって まんそりじま
    즐겨봐 음악에 취해 뭐 어때 망설이지마
    楽しんで 音楽に酔って どうなの? 躊躇わないで

    うんまぐん ぬっきぬん ごや い すんがん Tarantallegra
    음악은 느끼는 거야 이 순간 Tarantallegra
    音楽は感じるものだ この瞬間 Tarantallegra

    What music will you listen to? (hey)
    What music will you listen to? (hey)
    What music will you listen to? (hey)
    What music will you listen to? (come on)*3







    전 세계 안무가들이 인정한 아이돌, 최고의 실력파 천재 보컬리스트
    XIA(준수)의 첫 솔로 정규 앨범

    아이돌 최고의 보컬리스트이자 전 세계 안무가들이 인정한 댄스 능력까지 한계가 없는 천재 아티스트 XIA(준수)의 생애 첫 솔로 정규 앨범은 그야말로 ‘완전체’다.

    보컬리스트로서 가지는 멜로디와 리듬, 감정 표현의 역량들이 마치 각 각의 다른 사람이 노래 하듯 모두 최고의 기량으로 발산 되어 듣는 이로 하여금 환상적인 느낌을 부여 한다. 대부분의 곡을 자신이 직접 작곡, 작사하며 싱어송라이터로서의 면모를 유감 없이 발휘하는 이번 앨범은 댄스, R&B, 발라드 뿐만이 아니라 힙합 발라드, 스탠다드 슬로우 등 그가 처음 도전하는 장르들까지 다양한 장르의 명작 앨범이다. 최고의 아이돌답게 강렬한 비트와 일렉 사운드의 댄스곡들이 인상적이며 특히 그 중에 서도 XIA(준수)만의 독보적인 아이덴티티를 느끼게 해 주는 타이틀 곡 Tarantallegra가 중심을 잡고 있고 그루브 리듬의 세련된 R&B 곡들과 특유의 감성 보컬을 느낄 수 있는 발라드들이 담겨져 우리의 귀를 행복하게 해 준다. 올 여름 당신은 이 한 장의 앨범으로 청량한 바다와 반짝이는 모래와 싱그러운 나무들, 그리고 밤 하늘을 수 놓은 아련한 별들과 마주하게 될 것이다. 우리가 기다렸던 그 앨범이 우리 앞에 놓여져 있다. XIA(준수)의 1st 앨범 이것은 마치 꿈과도 같다.

    01. Sunset
    타란탈레그라(Tarantallegra) 주문의 시작을 알리는 인트로

    02. Tarantallegra (Feat.Flowsik Of Aziatix)
    춤을 추게 하는 마법의 주문인 ‘타란탈레그라’는 XIA(준수) 1st의 타이틀곡으로 센세이션 댄스 곡이다. XIA(준수)가 직접 작,편곡 하였으며 그의 형 JUNO가 작사한 곡으로 강렬한 비트와 현악기가 조화를 이루며 신비로운 마력의 힘이 느껴져 제목과 같이 마법에 취한 몽환적인 느낌을 전달 한다. Aziaatix의 Flowsik이 랩 피쳐링을 하였으며 크리스티나 아길레라의 안무팀 Jeri Slaughter와의 코웍으로 퍼포먼스의 화려함이 더해졌다. 자 이제 XIA (준수)의 마법의 주문에 빠져 들어 보자!

    03. Set Me Free (Feat Bizzy)
    'Set Me Free'는 유럽에서 유행하고 있는 핸즈업 (Hands Up) 일렉트로 장르의 곡으로, XIA(준수)와 프랙탈과 공동 작곡, 작사하였다. Bpm 135의 빠른 하이템포곡으로 무대와 관객이 함께 호흡 할 수 있는 중독적인 반복된 리듬이 특징적이다. 트랜스풍의 신디사이저와 강렬한 락기타 리프가 클럽비트와 어우러져 화려한 느낌을 주고 후렴구는 코러스와 메인 보컬의 극적인 보이스 드라마를 연출해 그 화려함을 더 한다.

    04. No Gain
    JYJ멤버 김재중이 XIA(준수)의 솔로앨범 활동을 응원하며 선물한 곡이다. XIA(준수)의 가창력을 돋보이게 하는 곡으로 감미로운 멜로디와 댄스의 비트가 가미 된 알앤비 댄스곡이며 이별한 이에 대한 그리움을 표현한 세련된 곡이다. 특히 이곡은 김재중이 직접 보컬 디렉과 코러스에 참여해 뜨거운 우정을 과시 했다.

    05. 사랑이 싫다구요.
    XIA(준수)가 전해성 작곡가를 만나 데뷔 처음으로 스탠다드 슬로우 넘버를 훌륭히 소화해 자신만의 역량을 발산하며 다시 한번 국내 최고 보컬리스트임을 입증 한 곡. 아련한 피아노 테마 위에 베이스 클라리넷의 리프가 인상적인 에스닉 발라드로 중독성 있는 멜로디가 애잔한 가사와 어우러져 명곡을 탄생 시켰다.

    06. 돌고 돌아도
    이 곡은 오리엔탈 느낌의 편곡 스타일에 일렉트릭한 느낌의 악기구성으로 기존의 일반적인 오리엔탈 스타일과 차별을 둔 곡으로서 이번 앨범의 다양성에 큰 몫을 차지해 XIA(준수)의 또 다른 음악적 감성을 느낄 수 있는 곡이다. 허스키 하면서도 신비로운 XIA(준수)만의 창법과 웅장한 스트링의 효과가 아름다운 사랑에 대한 가삿말과 어우러져 듣는 이로 하여금 아름다운 감동을 느끼게 하는 곡이다.

    07. Intoxication
    일본에서 발매 첫날 오리콘 차트 싱글 2위를 기록했던 인톡시케이션이 한국어 버전으로 수록 되었다. 섹시한 느낌이 강조되는 R&B 댄스 곡으로 이번 한국어 버전에서는 기타 리스트 홍준호의 기타 연주로 재탄생 되어 몽환적인 느낌과 화려한 사운드가 더해졌다.

    08. Breath (Feat.Double K)
    JYJ의 강력한 댄스곡 미션의 테마를 기억하는가? 그 강렬한 테마를 떠올리게 하는 XIA(준수) ‘Breath’를 들어보자. XIA(준수)가 미션2 라는 가제로서 만들었던 곡으로 현악기와 강력한 비트 그리고 폭발적인 더블K의 랩 피쳐링이 더해져 남성 적인 느낌을 선보인다.

    09. 알면서도
    작곡가 김세진과 PJ의 합작품인 ‘알면서도’는 감성적이면서도 아름다운 피아노 선율과 슬프면서도 호소력 있는 XIA(준수)의 목소리가 어우러져 이별을 알면서도 돌이키기 위해 호소 하는 남자의 감정을 절실한 느낌 그대로 표현 했다.

    10. Lullaby (Feat. 개코 of Dynamic Duo)
    자장가라는 의미의 'Lullaby'는 복고적인 사운드의 소울풀한 R&B 트랙으로, XIA(준수) 본인이 작곡하고 프랙탈과 함께 작사, 프로듀싱한 트랙이다. 그루브한 힙합 다운템포 비트 위에 달콤하고 호소력 짙은 XIA(준수)의 보컬이 인상적이며 빈티지적인 스트링 세션과 따뜻한 일렉트릭 피아노 소리는 리스너로 하여금 마치 XIA(준수)가 직접 자장가를 불러주는 느낌을 부여 한다. 또한 곡의 브리지 부분에 유명 힙합 그룹 다이나믹 듀오의 개코가 랩 피처링으로 등장하여, 곡의 극적인 느낌을 한층 더 배가시켰다.

    11. Fever
    일렉트로닉 사운드에 반복 되는 Synth bass와 Portamento 주법이 사용 된 댄스 음악으로써 Fever란 제목에 걸맞게 그의 음악적 열정이 파워풀한 보컬로 탄생 했다. 특히 후렴구의 반복 되는 멜로디는 대중들의 귀를 자극하기에 충분하며 그의 절도 있는 퍼포먼스 무대가 기대되는 곡이다.

    12.이슬을 머금은 나무
    pop적인 느낌이 강한 발라드 곡이다.?서정적인 멜로디와 감성적인 가사가 돋보이는 이 곡은 감성을 노래 하는 보컬리스트로서의 강점을 유감 없이 발휘 한다 특히 이 곡의 가사는 일본 활동 당시 발매 했던 ‘아스와 쿠루카라(아침은 올테니까)’의 가사를 인용하여 XIA(준수)가 작사 하였다. 이슬은 사랑하는 사람을 뜻하며 나무는 지고지순하게 이슬만을 지켜주는 내용을 은유적으로 표현 한 곡으로 팬들을 위한 마음을 그대로 담았다.



    全世界の振付師が認めたアイドル、最高の実力派天才ボーカリスト
    XIA(ジュンス)の初ソロ正規アルバム

    アイドル最高のボーカリストであり、全世界の振付師が認めたダンス能力まで限界がない天才アーティストXIA(ジュンス)の生涯初めてのソロ正規アルバムは、まさに "完全体"だ。

    ボーカリストとしてのメロディとリズム、感情表現の能力がまるでそれぞれ他の人が歌っようにすべての最高の技量に発散され、聞き手にとって幻想的な感じを与える。ほとんどの曲を自分が直接作曲、作詞してシンガーソングライターとしての面貌を遺憾なく発揮している今回のアルバムは、ダンス、R&B、バラードだけでなくヒップホップ、バラード、スタンダードスローなど、彼が初めて挑戦するジャンルまで幅広いジャンルの名作アルバムである。最高のアイドルには強烈なビートとエレクトロサウンドのダンス曲が印象的であり、特にその中でも、XIA(ジュンス)だけの独歩的なアイデンティティーを感じさせてくれるタイトル曲Tarantallegraが中心を捉えていてグルーブのリズムの洗練されたR&B曲と特有の感性ボーカルを感じることができるバラードが盛られて、私たちの耳を幸せにしてくれる。今年の夏はこの一枚のアルバムに清涼な海ときらめく砂とさわやかな木々、そして夜空をすることができたかすかな星達と向き合うだろう。私たちが待っていたそのアルバムは私たちの前に置かれている。 XIA(ジュンス)の1stアルバム、これはまるで夢のようだ。

    01。 Sunset
    タランタレグラ(Tarantallegra)呪文の開始を知らせるイントロ

    02。 Tarantallegra(Feat.Flowsik Of Aziatix)
    ダンスを踊るようにする魔法の呪文である "タランタレグラ"は、XIA(ジュンス)1stのタイトル曲で感覚ダンス曲だ。 XIA(ジュンス)が直接作、編曲し、彼の兄JUNOが作詞した曲で強烈なビートとストリングスが調和を成して神秘的な魔力の強さが感じられ、タイトルのように魔法に酔った夢幻的な感じを伝達する。 AziaatixのFlowsikがラップフィーチャリングをしクリスティーナ·アギレラの振付チームJeri Slaughterと一緒に仕事をしてパフォーマンスの派手さが加わった。さあXIA(ジュンス)の魔法の呪文にはまってみよう!

    03。 Set Me Free(Feat Bizzy)
    "Set Me Free"は、ヨーロッパで流行しているHands Upエレクトロジャンルの曲で、XIA(ジュンス)とフラクタルとの共同作曲、作詞した。 Bpm 135の迅速なハイテンポ曲で、舞台と観客が一緒に呼吸することができる中毒的な繰り返しのリズムが特徴的である。トランス風のシンセと強烈なロックギターリフは、クラブビートと調和し、華麗な感じを与えてサビはコーラスとメインボーカルの劇的なボイスドラマを演出して、その華麗さを加える。

    04。 No Gain
    JYJメンバーキム·ジェジュンがXIA(ジュンス)のソロアルバム活動を応援してプレゼントした曲だ。 XIA(コンプライアンス)の歌唱力を際立たせる曲で甘美なメロディとダンスのビートが加味されたR&Bダンス曲で別れた人に対する懐かしさを表現した洗練された曲だ。特にこの曲はキム·ジェジュンが直接ボーカル指示とコーラスに参加して熱い友情を誇示した。

    05。愛が嫌いなんだ。
    XIA(ジュンス)がチョン·ヘソン作曲家に出逢って、デビュー初めてスタンダードスローナンバーを見事に消化して自分だけの力量を発揮し、もう一度国内最高のボーカリストであることを立証した曲。かすかなピアノのテーマにベースクラリネットのリフが印象的なエスニックなバラードで中毒性あるメロディが切ない歌詞と相まって名曲を誕生させた。

    06。回り回っても
    この曲はオリエンタルな感じのアレンジスタイルにエレクトリックな感じの楽器構成で、従来の一般的なオリエンタルスタイルと差別を置いた曲として、今回のアルバムの多様性に大きな役割を占め、XIA(ジュンス)の別の音楽的感性を感じることができる曲である。ハスキーながらも神秘的なXIA(ジュンス)のみの唱法と雄大壮厳なストリングスの効果が美しい愛の歌詞と一団となって聞き手にとって美しい感動を感じさせる曲だ。

    07。 Intoxication
    日本で発売初日オリコンチャートシングル2位を記録したIntoxication韓国語バージョンで収録された。セクシーな感じが強調されているR&Bダンス曲で、今回の韓国語バージョンでは、ギタリスト ホン・ジュノのギター演奏で再誕生し、夢幻的な感じと派手な音が加わった。

    08。 Breath(Feat.Double K)
    JYJの強力なダンス曲ミッションのテーマを覚えてる?その強烈なテーマを連想させるXIA(ジュンス) "Breath"を聞いてみよう。 XIA(ジュンス)がミッション2という仮題で、作成した曲でストリングスと力強いビートと爆発的なダブルKのラップフィーチャリングが加わって男性的な感じを披露する。

    09。知っていながら
    作曲家キム·セジンとPJの合同作品 "知ってい​​ながら"は、感性的ながらも美しいピアノの旋律と悲しいながらも訴える力のあるXIA(ジュンス)の声が一団となって別れを知りながら、取り戻すために懇願する男の感情を心の感じそのまま表現した。

    10。 Lullaby(Feat.ゲコof Dynamic Duo)
    子守唄という意味の "Lullaby"は、レトロなサウンドのソウルフルなR&Bトラックで、XIA(ジュンス)本人が作曲してフラクタルと一緒に作詞、プロデュースしたトラックである。グルーブ感のあるヒップホップダウンテンポビートの上に甘くて心に響くXIA(ジュンス)のボーカルが印象的であり、ビンテージなストリングセッションと暖かいエレクトリック·ピアノの音は、リスナーににとってまるでXIA(ジュンス)が直接子守唄を歌ってくれる感じを与える。また、曲のブリッジ部分に有名なヒップホップグループ ダイナミックデュオのゲコがラップフィーチャリングで登場し、曲の劇的な感じをさらに倍加させた。

    11。 Fever
    エレクトロニックサウンドに繰り返されるSynth bassとPortamento奏法が使用されたダンス音楽でFeverというタイトルにふさわしく、彼の音楽的情熱がパワフルなボーカルで誕生した。特にサビの繰り返されるメロディーは、大衆の耳を刺激するに十分で、彼のキレのあるパフォーマンスの舞台が期待される曲だ。

    12露を含んだ木
    popな感じが強いバラード曲だ。叙情的なメロディーと感性的な歌詞が引き立つこの曲は感性を歌うボーカリストとしての強みを遺憾なく発揮する、特にこの曲の歌詞は、日本での活動当時発売された "明日は来るから "の歌詞を引用してXIA(ジュンス)が作詞した。露は愛する人を意味して木は至高至純な露だけを守ってあげるという内容を比喩的に表現した曲でファンのための気持ちをそのまま入れた。

    naver musicより




    XIA(ジュンス) プロフィール



    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    05 : 41 : 22 | JYJ | コメント(4) | page top↑
    <<一日の終わり/IU | ホーム | 笑ってみて/B1A4 >>
    コメント
    --ありがとうございます^^--

    ご無沙汰しています^^
    コメントで教えて頂いて、トンで参りまXIA✌
    リリースの日に合わせてのアップ
    早々と嬉しい限りです♪
    お疲れ様です m(_ _)m
    リンク貼らせて頂きます (*^^*)/

    by: すまいる * 2012/05/15 14:02 * URL [ 編集] | page top↑
    --いつもありがとうございます(^-^)--

    楽曲解説まで読むことが出来たので、アルバムを聞く上で、より深くジュンスの世界に引き込まれました。
    他の曲の和訳も楽しみにしていますww
    by: うさぎ * 2012/05/18 12:24 * URL [ 編集] | page top↑
    --いつもおせわになっています--

    ぜひぜひ
    XIAのアルバム全曲の和訳をよろしくお願い致します
    楽しみにしています
    by: nonmama * 2012/05/21 16:29 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    訳嬉しいです(*^^*)
    ありがとうございます!!
    by: あや * 2012/05/22 07:52 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    | ホーム |