Twinkle/少女時代-テティソ
    2012 / 05 / 05 ( Sat )
    Twinkle/소녀시대-태티서 (少女時代-テティソ)
                 「`Twinkle` Mini Album」2012.04.30



    The twinkle, twinkle The twinkle, twinkle

    すんぎょど twinkle おっちょな
    숨겨도 twinkle 어쩌나?
    隠しても twinkle どうする?

    ぬね ふぁっ ってぃじゃな べいれ っさよ いっそど
    눈에 확 띄잖아 베일에 싸여 있어도
    目にすぐ留まるじゃない ベールで包まれていても

    なぬん twinkle てぃが な
    나는 twinkle 티가 나
    私は twinkle バレる

    ったん さらんどぅるど だ びんなぬん なるる ちょあへ
    딴 사람들도 다 빛나는 나를 좋아해
    他の人達もみんな 輝く私が好き

    っくっかじ きょんげへや へ ぼそぐる ふんちん のじゃな
    끝까지 경계해야 해 보석을 훔친 너잖아
    最後まで警戒しなくちゃ あなた宝石を盗んだじゃない

    ぬる なえ ぎょとぅる じきょじょ
    늘 나의 곁을 지켜줘
    いつも私のそばを守ってよ

    ね じゅぃまん めんどら ぬぬる ってじ まらじょ
    내 주위만 맴돌아 눈을 떼지 말아줘
    私の周りにだけいて 目を離さないで

    ね めりょげ っぱじょ
    내 매력에 빠져
    私の魅力にはまって

    すんぎょど twinkle おっちょな
    숨겨도 twinkle 어쩌나?
    隠しても twinkle どうする?

    ぬね ふぁっ ってぃじゃな べいれ っさよ いっそど
    눈에 확 띄잖아 베일에 싸여 있어도
    目にすぐ留まるじゃない ベールで包まれていても

    なぬん twinkle てぃが な
    나는 twinkle 티가 나
    私は twinkle バレる

    なん みじえ せげ しがぬる いじょぼりるこる
    난 미지의 세계 시간을 잊어버릴걸
    私は未知の世界 時間を忘れてしまう

    あちめ ぬぬる っとばど っくむん けそってる こや
    아침에 눈을 떠봐도 꿈은 계속될 거야
    朝 目を開けても夢は続くの

    なん のるる うぃへ っくみご ど いぇっぷげ なる ぱんっちゃぎれ
    난 너를 위해 꾸미고 더 예쁘게 날 반짝일래
    私はあなたのために飾り もっと綺麗に自分を輝かせるわ

    うぇ のまん ほんじゃ もら なえ じんがるる
    왜 너만 혼자 몰라 나의 진가를
    どうしてあなただけ分からないの?私の真価を

    すんぎょど twinkle おっちょな
    숨겨도 twinkle 어쩌나?
    隠しても twinkle どうする?

    ぬね ふぁっ ってぃじゃな べいれ っさよ いっそど
    눈에 확 띄잖아 베일에 싸여 있어도
    目にすぐ留まるじゃない ベールで包まれていても

    なぬん twinkle てぃが な
    나는 twinkle 티가 나
    私は twinkle バレる

    のむ てよね のむ っぽんっぽね
    너무 태연해 너무 뻔뻔해
    とても平然としてる とても分かりきってる

    ぱっけぬん なる そうぉんはぬん じゅり っくち あん ぼよ
    밖에는 날 소원하는 줄이 끝이 안 보여
    外では私を求める列の終わりが見えない

    まるど あんでげ のん のむ たんだめ
    말도 안되게 넌 너무 담담해
    信じられないくらいに あなたはとてもあっさり

    なん はぬる あれ っとろじん びょる
    난 하늘 아래 떨어진 별
    私は空の下 落ちた星

    すんぎょど twinkle おっちょな
    숨겨도 twinkle 어쩌나?
    隠しても twinkle どうする?

    ぬね ふぁっ ってぃじゃな べいれ っさよ いっそど
    눈에 확 띄잖아 베일에 싸여 있어도
    目にすぐ留まるじゃない ベールで包まれていても

    なぬん twinkle てぃが な
    나는 twinkle 티가 나
    私は twinkle バレる

    くでえ  twinkle  なるる ば おでぃる ば なるる ば 
    그대의 twinkle 나를 봐 어딜 봐? 나를 봐
    あなたの twinkle 私を見て どこを見てるの?私を見て

    ちっちかん おっ そげそど なぬん twinkle  てぃが な
    칙칙한 옷 속에서도 나는 twinkle 태가 나
    くすんだ服の中でも 私は twinkle バレる

    すんぎょど twinkle おっちょな
    숨겨도 twinkle 어쩌나?
    隠しても twinkle どうする?

    ぬね ふぁっ ってぃじゃな べいれ っさよ いっそど
    눈에 확 띄잖아 베일에 싸여 있어도
    目にすぐ留まるじゃない ベールで包まれていても

    なぬん twinkle てぃが な
    나는 twinkle 티가 나
    私は twinkle バレる





    소녀시대-태티서(少女時代-テティソ)  プロフィール

    titiso.jpg
     
    テヨン、ティファニー、ソヒョン 

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 少女時代 | コメント(6) | page top↑
    <<桃(PEACH)/IU  | ホーム | NO. 1/F.Cuz>>
    コメント
    --お疲れさまです!!--

    いつもこのサイト利用させていただいています( ´ ▽ ` )ノ
    アップ本当に早いですね!!

    今までの少女時代とイメージが全然違うのでびっくりしましたが、相変わらずテヨンの歌唱力には脱帽です笑
    写真の3人すごく可愛いですね!!
    特にソヒョンが!!新鮮です(=´∀`)人(´∀`=)
    by: mimimiii * 2012/05/05 13:39 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    はじめまして!
    いつも参考にさせてもらってます(^^)
    Twinkleとてもかわいいですね~(*´ω`*)
    by: 萌花 * 2012/05/05 19:40 * URL [ 編集] | page top↑
    ----


    テティソの他の曲もお願いします!

    by: Taeng !! * 2012/05/05 23:05 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    ティティソではなく、テティソですよ!
    by: nkbsja * 2012/05/08 23:16 * URL [ 編集] | page top↑
    --とにかく良かった!--

    テティソのティンクル聞いて覚えたいと思って
    見たのがこのページでした。
    歌と合わせてとても覚えやすかったです。
    by: AZU * 2012/09/16 22:07 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    밖에는 날 소원하는 줄이 끝이 안 보여
    の部分はどういう意味なんでしょうか?
    前後の文脈と噛み合わないのですが・・・。

    後最後のサビだけ티じゃなくて태になってますが、意味は変わらないのですか?
    by: ぱに * 2012/10/05 05:06 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    | ホーム |