AMAZING/U-KISS
    2012 / 04 / 23 ( Mon )
    AMAZING/유키스(U-KISS) 2012.04.20


    It's already 2 0 1 2
    get ready to play like the end of the world

    おぬるん っと おっとけ はるるる ちぇみなげ
    오늘은 또 어떻게 하루를 재미나게
    今日はまた どんな風に一日を面白く

    しになげ ぼねるっか(it's so amazing)
    신이나게 보낼까 (it's so amazing)
    楽しく過ごそうか(it's so amazing)

    おじぇわぬん たるげ なんどぅるぐぁぬん とぅりげ
    어제와는 다르게 남들과는 틀리게
    昨日とは違うように 他の人たちとは違うように

    みちんどぅし のらぼるっか(it's so amazing)
    미친듯이 놀아볼까 (it's so amazing)
    狂ったように遊んでみようか(it's so amazing)

    なっくぁばん た さんぐぁんのっけ しがぬん むいみへ
    낮과밤 다 상관없게 시간은 무의미해
    昼夜関係なく 時間は無意味だよ

    なんにょのそ もどぅ ばんせ(it's so amazing)
    남녀노소 모두 밤새 (it's so amazing)
    老若男女 みんな夜を明かして(it's so amazing)

    そろえ そろ そん じゃっこ もっとぅろがみょん ちょどぅろがんだ
    서로에 서로 손 잡고 못들어가면 쳐들어간다
    お互いの手をとって 入れなかったら攻め込むよ

    boo boo boo もどぅうぇちょ (it's so amazing)
    boo boo boo 모두외쳐 (it's so amazing)
    boo boo boo みんな叫んで (it's so amazing)

    いっちまよ not alone
    잊지마요 not alone
    忘れないで  not alone

    ねが いっちゃな don't be you love?
    내가 있잖아 don't be you love?
    僕がいるじゃない don't be you love?

    じちょいっち まよ not alone
    지쳐있지 마요 not alone
    疲れていないで not alone

    まうんっこっ た がち ってぃおぼじゃ みょっぺろ
    마음껏 다 같이 뛰어보자 몇배로
    思いっきり みんな一緒に走ってみよう 何倍も

    it's so amazing we party tonight

    すみ ちゃおら that's get up high oh
    숨이 차올라 that's get up high oh
    息が上がってくる that's get up high oh

    it's so amazing  ってぃおおら
    it's so amazing 뛰어올라
    it's so amazing  飛び上がって

    まじまぐん あにゃ  see the light oh oh oh
    마지막은 아냐 see the light oh oh oh
    最後じゃないよ  see the light oh oh oh

    it's so amazing i'm going craze
    it's so amazing i'm going craze

    it's so amazing  ってぃおおら
    it's so amazing 뛰어올라
    it's so amazing  飛び上がって

    まじまぐん あにゃ party night
    마지막은 아냐 party night
    最後じゃないよ party night

    あん ねみょん じんご がうぃばうぃぼ
    안 내면 진거 가위바위보
    出さなきゃ負けよ じゃんけんぽん

    はみょんそ のる しぎん じなっそ
    하면서 놀 시긴 지났어
    しながら遊ぶ時期は過ぎた

    おりんほむるる ぼそ いじぇ びろそ
    어린허물을 벗어 이제 비로소
    子供の殻は脱いで 今やっと

    もっちゃっけすん っけっこり ちゃったちゃった もっ ちゃっけっそ
    못찾겠음 꾀꼬리 찾다찾다 못 찾겠어
    探せない ウグイス 探して探して 探せなそう

    ばんでろ にが なる ちゃじゃば な おでぃっそ
    반대로 니가 날 찾아봐 나 어딨어
    反対に君が僕を見つけてよ 僕はどこだ?

    to short to short ねね ばんせ
    to short to short 내내 밤새
    to short to short ずっと 一晩中

    i'm short i'm short むあじぎょんえ
    i'm short i'm short 무아지경에
    i'm short i'm short 無我の境地

    ちゃん ばらぼぎ ひんどぅん さね
    참 바라보기 힘든 사내
    ほんと見るのにつらい男

    なる ばらば ねげ っぱじね
    날 바라봐 내게 빠지네
    僕を見てよ 僕にはまるよ

    I am a easy man,
    don't easy to get my name?

    なん むでうぃえ たじゃ
    난 무대위의 타자
    僕は舞台の上のバッター

    なわ がじゃ なえ なんじゃ
    나와 가자 나의 낭자
    僕と行こう ぼくのお嬢さん

    いっち まよ not alone
    잊지마요 not alone
    忘れないで not alone

    ねが いっちゃな don't be you love?
    내가 있잖아 don't be you love?
    僕がいるじゃない don't be you love?

    じちょいっち まよ not alone
    지쳐있지 마요 not alone
    疲れていないで not alone

    まうんっこっ た がち ってぃおぼじゃ みょっぺろ
    마음껏 다 같이 뛰어보자 몇배로
    思いっきり みんな一緒に走ってみよう 何倍も

    it's so amazing we party tonight

    すみ ちゃおら that's get up high oh
    숨이 차올라 that's get up high oh
    息が上がってくる that's get up high oh

    it's so amazing  ってぃおおら
    it's so amazing 뛰어올라
    it's so amazing  飛び上がって

    まじまぐん あにゃ  see the light oh oh oh
    마지막은 아냐 see the light oh oh oh
    最後じゃないよ  see the light oh oh oh

    it's so amazing i'm going craze
    it's so amazing i'm going craze

    it's so amazing  ってぃおおら
    it's so amazing 뛰어올라
    it's so amazing  飛び上がって

    まじまぐん あにゃ  party night
    마지막은 아냐  party night
    最後じゃないよ party night

    なっくぁばん だ さんぐぁんのっけ こりるる なが へめ
    낮과밤 다 상관없게 거리를 나가 헤매
    昼夜関係なく 街に出て彷徨う

    we gonna party baby (it's so amazing)

    ちょっもすぶん おでぃがんげ はなど あんぼいね
    첫모습은 어디간게 하나도 안보이네
    初めての姿はどこに行ったのか ひとつも見えないね

    this is cool a yeah ??

    it's so amazing we party tonight

    すみ ちゃおら that's get up high oh
    숨이 차올라 that's get up high oh
    息が上がってくる that's get up high oh

    it's so amazing  ってぃおおら
    it's so amazing 뛰어올라
    it's so amazing  飛び上がって

    まじまぐん あにゃ  see the light oh oh oh
    마지막은 아냐 see the light oh oh oh
    最後じゃないよ  see the light oh oh oh

    it's so amazing i'm going craze
    it's so amazing i'm going craze

    it's so amazing  ってぃおおら
    it's so amazing 뛰어올라
    it's so amazing  飛び上がって

    まじまぐん あにゃ  party night
    마지막은 아냐  party night
    最後じゃないよ party night







    낭자は 漢字で”娘子”と書いて 独身女性を上品に呼ぶ語 だそうです。

     daum 日本語辞書より 
    http://dic.daum.net/word/view.do?wordid=kjw000017522&q=%EB%82%AD%EC%9E%90


    못찾겠음 꾀꼬리  は 못찾겠다 꾀꼬리 と使うことが多いようで
    直訳すると 見つけられなさそう ウグイス。
    かくれんぼをして 見つけられず鬼が降参する時に言う言葉だそうです。

    ウグイスが鳴いていても どこにいるか探すのが難しいからのようです







    U-KISS  プロフィール

     
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | U-Kiss | コメント(1) | page top↑
    <<ハッピーエンディング/パク・ジェボム  ドラマ「屋根部屋の皇太子」 OST | ホーム | The Reason/SHINee>>
    コメント
    ----

    U-KISS / DORADORA

    お願いします!!
    by: * 2012/05/01 21:38 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    | ホーム |