Stupid Love/超新星
    2012 / 04 / 18 ( Wed )
    Stupid Love/초신성(超新星) 「Stupid Love」2012.04.17



    Intro)
    Yeah, Here we go again
    Take a deep breath
    Cuz this one is real hard
    brave sound

    A)

    の おでぃそ むぉはぬんで
    너 어디서 뭐하는데
    君はどこで何をしてるのか

    ほんじゃ っと ぷらね きぽじん まうめ
    혼자 또 불안에 깊어진 마음에
    一人また不安で深くなる気持ちに

    むぉが くり ぱっぱそ ね ぬんちるる ぴへそ
    뭐가 그리 바빠서 내 눈치를 피해서
    何がそんなに忙しくて 僕の視線を避け

    ばんせ のん おでぃそ おでぃろ むぉはろ
    밤새 넌 어디서 어디로 뭐하러
    一晩中君はどこで どこへ何をしに

    B)

    ちゃっくまん ぬんち ぼみょ ったん じたじ まろ
    자꾸만 눈치 보며 딴 짓하지 말어
    何度も顔色伺いながら 他のことしないで

    ふぁが な いじぇわそ ったん まらじ まろ
    화가 나 이제와서 딴 말하지 말어
    腹が立つよ 今になって他のこと言わないで

    ちぐん に あぺ いんぬん ごん なんで
    지금 니 앞에 있는 건 난데
    今 君の前にいるのは僕なのに

    じぎょうん こじんまる(よっかじまん)
    지겨운 거짓말 (여까지만)
    うんざりな嘘(ここまでだけど)

    Hook)

    な くにゃん はんぼん っとばっそ (I was checkin' checkin'-)
    나 그냥 한번 떠봤어 (I was checkin' checkin'-)
    僕はただ一度推し量ったよ(I was checkin' checkin'-)

    にが のむのむ ちょあそ ( checkin' checkin')
    니가 너무너무 좋아서 ( checkin' checkin')
    君がとても好きで ( checkin' checkin')

    な くにゃん はんぼん っとばっそ (I was checkin' checkin'-)
    나 그냥 한번 떠봤어 (I was checkin' checkin'-)
    僕はただ一度推し量ったよ(I was checkin' checkin'-)

    な ちょしんすろっけ あむど もるげ
    나 조심스럽게 아무도 모르게
    慎重に 誰にも分からないように

    Stupi-tupi love ねが ぱぼんごる
    Stupi-tupi love 내가 바본걸
    Stupi-tupi love 自分が馬鹿だよ

    Stupi-tupi love の ってむにん ごる
    Stupi-tupi love 너 때문인 걸
    Stupi-tupi love 君のせいだよ

    Stupi-tupi love ねが ぱぼん ごる
    Stupi-tupi love 내가 바본 걸
    Stupi-tupi love 自分が馬鹿だよ

    みっち もてそ っと のるる っとばっそ
    믿지 못해서 또 너를 떠봤어
    信じられなくて また君を推し量った

    Rap lyric)

    のど なちょろん なるる さらんはぬんじ
    너도 나처럼 나를 사랑하는지
    君も僕みたいに僕を愛してるのか

    あるごしぽ
    (알고싶어)
    知りたい

    おでぃがそ なちょろん のる ちゃらんはぬんじ
    어디가서 나처럼 널 자랑하는지
    どこへ行って僕のように君を自慢するのか

    あるごしぽ
    (알고싶어)
    知りたい

    かるすろっ のえ ではん さらんい こじょが
    갈수록 너에 대한 사랑이 커져가
    進むほど君への愛が大きくなる

    こじょがるすろっ うぃしみ ぬろが
    커져갈수록 의심이 늘어가
    大きくなるほど 疑う気持ちが増えていく

    じゃっくまん に さらんうる な ふぁぎなご しぽ めいる ばん
    자꾸만 니 사랑을 나 확인하고 싶어 매일 밤
    何度も君の愛を確認したくなる 毎晩

    B)

    ちゃっくまん ぬんち ぼみょ ったん じたじ まろ
    자꾸만 눈치 보며 딴 짓하지 말어
    何度も顔色伺いながら 他のことしないで

    ふぁが な いじぇわそ ったん まらじ まろ
    화가 나 이제와서 딴 말하지 말어
    腹が立つよ 今になって他のこと言わないで

    ちぐん に あぺ いんぬん ごん なんで
    지금 니 앞에 있는 건 난데
    今 君の前にいるのは僕なのに

    じぎょうん こじんまる(よっかじまん)
    지겨운 거짓말 (여까지만)
    うんざりな嘘(ここまでだけど)

    Hook)

    な くにゃん はんぼん っとばっそ (I was checkin' checkin'-)
    나 그냥 한번 떠봤어 (I was checkin' checkin'-)
    僕はただ一度推し量ったよ(I was checkin' checkin'-)

    にが のむのむ ちょあそ ( checkin' checkin')
    니가 너무너무 좋아서 ( checkin' checkin')
    君がとても好きで ( checkin' checkin')

    な くにゃん はんぼん っとばっそ (I was checkin' checkin'-)
    나 그냥 한번 떠봤어 (I was checkin' checkin'-)
    僕はただ一度推し量ったよ(I was checkin' checkin'-)

    な ちょしんすろっけ あむど もるげ
    나 조심스럽게 아무도 모르게
    慎重に 誰にも分からないように

    Stupi-tupi love ねが ぱぼんごる
    Stupi-tupi love 내가 바본걸
    Stupi-tupi love 自分が馬鹿だよ

    Stupi-tupi love の ってむにん ごる
    Stupi-tupi love 너 때문인 걸
    Stupi-tupi love 君のせいだよ

    Stupi-tupi love ねが ぱぼん ごる
    Stupi-tupi love 내가 바본 걸
    Stupi-tupi love 自分が馬鹿だよ

    みっち もてそ っと のるる っとばっそ
    믿지 못해서 또 너를 떠봤어
    信じられなくて また君を推し量った

    Bridge)
    Sorry baby (You know I love you love you)
    I'm sorry baby (Know that I love you love you)
    Sorry baby Sorry baby (I didn't mean that)

    Girl stop breakin' my heart
    Can't stop lovin' you girl
    Girl stop breakin' my heart

    ね まうんまん あぷんで
    내 마음만 아픈데
    僕の心ばかり痛むのに

    な くにゃん はんぼん っとばっそ (I was checkin' checkin'-)
    나 그냥 한번 떠봤어 (I was checkin' checkin'-)
    僕はただ一度推し量ったよ(I was checkin' checkin'-)

    にが のむのむ ちょあそ ( checkin' checkin')
    니가 너무너무 좋아서 ( checkin' checkin')
    君がとても好きで ( checkin' checkin')

    な くにゃん はんぼん っとばっそ (I was checkin' checkin'-)
    나 그냥 한번 떠봤어 (I was checkin' checkin'-)
    僕はただ一度推し量ったよ(I was checkin' checkin'-)

    な ちょしんすろっけ あむど もるげ
    나 조심스럽게 아무도 모르게
    慎重に 誰にも分からないように

    Stupi-tupi love ねが ぱぼんごる
    Stupi-tupi love 내가 바본걸
    Stupi-tupi love 自分が馬鹿だよ

    Stupi-tupi love の ってむにん ごる
    Stupi-tupi love 너 때문인 걸
    Stupi-tupi love 君のせいだよ

    Stupi-tupi love ねが ぱぼん ごる
    Stupi-tupi love 내가 바본 걸
    Stupi-tupi love 自分が馬鹿だよ

    みっち もてそ っと のるる っとばっそ
    믿지 못해서 또 너를 떠봤어
    信じられなくて また君を推し量った






    超新星 プロフィール


    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 超新星 | コメント(6) | page top↑
    <<IMAGINE/BTOB | ホーム | SuperB/Wonder Girls >>
    コメント
    ----

    初めまして^^
    こちらの 超新星 『Stupid Love』の歌詞ですが・・・
    私のブログで 掛け声練習用に 編集して使わせていただいてもよろしいでしょうか?
    (訳詞はNGでしたら ハングル&読み仮名部分のみでもいいです)
    もちろん こちらのページをリンクさせていただきます^^
    良いお返事 お待ちしていますm(_ _)m
    by: ぷりぽこ * 2012/04/18 12:12 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    さきほどコメントさせていただきましたが
    掛け声用の動画をUPしてくださった方がいましたので
    大丈夫になりました^^
    ありがとうございましたm(_ _)m
    by: ぷりぽこ * 2012/04/18 14:18 * URL [ 編集] | page top↑
    --初めまして^^--

    リンクフリーとのことでしたので
    お言葉に甘えましてリンクを貼らせていただきました
    ありがとうございました。。。
    by: ぷらむ * 2012/04/21 03:34 * URL [ 編集] | page top↑
    --初めまして!--

    掛け声用に、歌詞と読み仮名のみを
    使わせていただいてもよろしいでしょうか?
    by: じすん * 2012/04/21 20:39 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    初めてコメントいたします!
    リクエストなんですが、クリウンナレをお願いしたいんですけど、もしよろしければお願いします!
    by: あやか * 2012/04/23 22:18 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    超新星のlove hunterとヌガモレドとgone お願いします!!
    by: なつ * 2012/05/05 08:24 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    | ホーム |