IMAGINE/BTOB
    2012 / 04 / 19 ( Thu )
    IMAGINE/비투비(BTOB)   1st mini album「Born TO Beat」 2012.04.03





    くじ あむ まるど ぴりょ おぷし
    굳이 아무 말도 필요 없이
    あえて何も言う必要なく

    ぬに まじゅちぬん すんがん うりん うぉなご いっそ
    눈이 마주치는 순간 우린 원하고 있어
    目が合った瞬間 僕らは求めている

    よぺ なえ くにょが もるげ
    옆에 나의 그녀가 모르게
    横にいる僕の彼女が気づかないように

    あむごっと ある す おっけ ちょんじょん っぱじご いっそ
    아무것도 알 수 없게… 점점 빠지고 있어
    何も分からないよに だんだん落ちていく

    くにょる さらんはぬんで いろん じょぐん おんぬんで
    그녈 사랑하는 데 이런 적은 없는데
    彼女を愛してるのに こんなことなかったのに

    なん のまん ぼいご けそっ ふんどぅりょ いろん ねが なっそろ
    난 너만 보이고 계속 흔들려 이런 내가 낯설어
    君しか見えなくて ずっと揺れてる こんな自分に慣れない

    ねげ かご しっちまん ばろ のん あぺ いっちまん
    네게 가고 싶지만 바로 넌 앞에 있지만
    君へと行きたいけど まさに君は前にいるけど

    ね よぺん くにょが なっぷん さんさんうる はげ へ
    내 옆엔 그녀가… 나쁜 상상을 하게 해
    僕の横には彼女が 悪い想像をさせる

    ちゃっくまん ちゃっくまん いろみょん あんで はじまん
    자꾸만 자꾸만 이러면 안 돼 하지만
    何度もこれじゃ駄目だと思うけど

    あるみょんそ あるみょんそ けそっ のえげ っくりょが
    알면서 알면서 계속 너에게 끌려가
    分かっていながら ずっと君に惹かれていく

    ね まむる っぺあっこ ね あね とぅろわ
    내 맘을 빼앗고 내 안에 들어와
    僕の心を奪い 僕の中へ入ってくる

    なるる なっぷげ へ(なるる なっぷげ へ)なるる みちげ へ
    나를 나쁘게 해 (나를 나쁘게 해) 나를 미치게 해
    僕を悪いやつにする 僕を狂わせる

    ちぐん のわ ぬぬる まじゅちご いんぬん げ
    지금 너와 눈을 마주치고 있는 게
    今 君と目を合わせているのが

    のえ いぇぎえ みそるる じっこ いんぬん げ
    너의 얘기에 미소를 짓고 있는 게
    君の話に微笑んでいるんじゃ

    あにらそ みあね さしる ね ぬに ぱっぽ
    아니라서 미안해 사실 내 눈이 바뻐
    なくてごめん 実は僕の目が忙しくて

    に むるじゃに のんちご いんぬん じゅるど もらっそ
    니 물잔이 넘치고 있는 줄도 몰랐어
    君のグラスの水があふれているのも分からなかった

    I love'em all くにょえ もどぅん ごする
    I love'em all 그녀의 모든 것을
    I love'em all  彼女のすべてを

    Even if it’s so bad I just wanna hustle

    にが あぺ おったみょん くにょえげ たがが さごちる ごっ かた tonight
    니가 앞에 없다면 그녀에게 다가가 사고칠 것 같아 tonight
    君が前にいなければ彼女へと近づいて過ちを犯しそうだ tonight

    まみ ふんどぅりじまん いろみょん あんでじまん
    맘이 흔들리지만 이러면 안되지만
    心が揺れるけど これじゃ駄目だけど

    ひるっくん ちょだぼご さんさんはぬん いろん ねが みうぉじょ
    힐끔 쳐다보고 상상하는 이런 내가 미워져
    盗み見て想像する こんな自分が憎くなる

    ねげ かご しっちまん のど なる ばらぼじまん
    네게 가고 싶지만 너도 날 바라보지만
    君へと行きたいけど 君も僕を見つめてるけど

    ね よぺん くにょが なっぷん さんさんぬる はげ へ
    내 옆엔 그녀가… 나쁜 상상을 하게 해
    僕の横には彼女が 悪い想像をさせる

    ちゃっくまん ちゃっくまん いろみょん あんで はじまん
    자꾸만 자꾸만 이러면 안 돼 하지만
    何度もこれじゃ駄目だと思うけど

    あるみょんそ あるみょんそ けそっ のえげ っくりょが
    알면서 알면서 계속 너에게 끌려가
    分かっていながら ずっと君に惹かれていく

    ね まむる っぺあっこ ね あね どぅろわ
    내 맘을 빼앗고 내 안에 들어와
    僕の心を奪い 僕の中へ入ってくる

    なるる なっぷげ へ(なるる なっぷげ へ)なるる みちげ へ
    나를 나쁘게 해 (나를 나쁘게 해) 나를 미치게 해
    僕を悪いやつにする 僕を狂わせる

    いろじる すが おんぬん ごる のむ ちゃる あるご いっそ
    이뤄질 수가 없는 걸 너무 잘 알고 있어
    叶わないこと よく分かってる

    ちぐん ね よぺ くにょど ねげん そじゅんはん ごる
    지금 내 옆에 그녀도 내겐 소중한 걸
    今僕の横にいる彼女も 僕には大切なんだ

    いろみょん あんでじまん ちょんじょん ど っくりじまん
    이러면 안되지만 점점 더 끌리지만
    これじゃ駄目だけど どんどん惹かれていくけど

    おっちょる すが おんぬん ごる
    어쩔 수가 없는 걸
    どうしようもないんだ

    I don't know what's wrong with me these days,
    but I just can't help it.
    I'm sorry...

    ちゃっくまん ちゃっくまん いろみょん あんで はじまん
    자꾸만 자꾸만 이러면 안 돼 하지만
    何度もこれじゃ駄目だと思うけど

    あるみょんそ あるみょんそ けそっ のえげ っくりょが
    알면서 알면서 계속 너에게 끌려가
    分かっていながら ずっと君に惹かれていく

    ね まむる っぺあっこ ね あね どぅろわ
    내 맘을 빼앗고 내 안에 들어와
    僕の心を奪い 僕の中へ入ってくる

    なるる なっぷげ へ(なるる なっぷげ へ)なるる みちげ へ
    나를 나쁘게 해 (나를 나쁘게 해) 나를 미치게 해
    僕を悪いやつにする 僕を狂わせる

    おっちょんじ おぬる ばむん きる ごんまん がた
    어쩐지 오늘 밤은 길 것만 같아
    なぜか今夜は長く感じるようだ

    ね よじゃえげん よじょに みあなん まうんまん
    내 여자에겐 여전히 미안한 마음만
    僕の彼女には 今も申し訳ない気持ちばかり

    but あじっと まんそげ あるんあるんごりんだ
    but 아직도 맘속에 아른아른거린다
    but 今でも心の中でかすかに見え隠れする

    たし はん ぼん にが ぼご しぽじぬん ばん
    다시 한 번 니가 보고 싶어지는 밤
    もう一度 君に会いたくなる夜







    2012년 최고의 기대주!
    실력으로 승부하는 이모셔널 퍼포먼스 그룹, 비투비의 첫 미니앨범!

    탄탄한 가창력과 감성적인 호소력, 신인 같지 않은 능숙한 무대 매너로 데뷔 직후 포털 검색어 1위에 오르는 등 화제의 중심에 서 있는 ‘2012년 최고의 기대주’ 비투비가 미니앨범 1집을 발표했다. ‘Born TO Beat’라는 팀명에 맞게 전 세계의 리스너들을 압도하고 있는 비투비의 이번 앨범에는 디지털 음악 사이트를 통해 공개된 ‘비밀(Insane)’, ‘Imagine’ 외에도, 자신들의 당찬 포부를 드러내는 ‘Born TO Beat’와 ‘Monday to Sunday’라는 신곡이 새롭게 수록되었다.

    ‘Born TO Beat’는 서재우, 서용배 작곡가가 ‘비밀(Insane)’, ‘Imagine’에 이어 다시 한 번 의기 투합하여 만든 힙합 곡으로, 비투비가 세상에 던지는 선전포고와 같은 당찬 외침이 인상적이다. 또한 이 곡에도 비투비 멤버인 정일훈이 직접 작사, 코러스, 랩메이킹에 참여하는 등 음악에 대한 끊임없는 열정이 묻어나 있다.

    ‘Monday to Sunday’는 브리트니 스피어스, 웨스트라이프 등과 함께 작업한 세계적인 작곡가 Jorgen Elofsson과 엔싱크, 아라시 등의 많은 아티스트와 함께 작업한 Fredrik Thomander, 그리고 Dru Scott 등이 공동 작곡한 신곡으로, 세계로 뻗어나갈 비투비의 가능성을 보여주고 있s다. 도입부에 흘러나오는 시원하고 찰랑거리는 기타 소리와 밝고 경쾌한 멜로디, 사랑스러운 가사에 감성적인 비투비의 목소리까지 더해져 듣는 이로 하여금 따뜻한 봄을 느끼게 한다.

    올 봄 새로운 생명력으로 탄생하여, 2012년을 화려하게 장식할 비투비의 행보를 주목해 보자.

    2012年最高の期待の星!
    実力で勝負するエモーショナルなパフォーマンスグループ、BTOBの初ミニアルバム!

    しっかりとした歌唱力と感性的な訴求力、新人らしくない上手な舞台マナーでデビュー直後、ポータル検索語1位に上がるなど話題の中心に立っている 2012年最高の期待の星 BTOBがミニアルバム1集を発表した。 "Born TO Beat"というチーム名に合わせて全世界のリスナーを圧倒しているBTOBの今回のアルバムは、デジタル音楽サイトを通じて公開された"秘密 (Insane)"、"Imagine"のほか、自分たちの力強い抱負を明らかに"Born TO Beat"と" Monday to Sunday"という曲が新たに収録された。

    "Born TO Beat"はソ・ジェウ、ソ・ヨンベ作曲家が"秘密(Insane)"、"Imagine"に続き、再び意気投合して作ったヒップホップ曲で、BTOBが 世の中に投げる宣戦布告のようなしっかりしている叫びが印象的だ。また、この曲にもBTOBメンバー チョン・イルフンが直接作詞、コーラス、ラップメイキングに参加するなど、音楽への飽くなき情熱がにじみ出ている。

    "Monday to Sunday"は、ブリトニー·スピアーズ、ウエストライフなどと一緒に作業した世界的な作曲家Jorgen ElofssonとN'Sync、嵐などの多くのアーティストと一緒に作業したFredrik Thomanderは、Dru Scottなどが共同作曲した新曲で、世界に伸びていくBTOBの可能性を示している。導入部で流れるクールでゆれるギターの音と明るくて軽快なメロ ディ、美しい歌詞の感性的なBTOBの声まで加わって、聞き手にとって暖かい春を感じさせる。

    今年の春、新しい生命力で誕生し、2012年を華やかに飾るBTOBの歩みに注目してみよう。





    BTOB プロフィール


    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | BTOB | コメント(3) | page top↑
    <<愛が泣く/K.Will ドラマ「The King 2 Hearts」 OST | ホーム | Stupid Love/超新星>>
    コメント
    ----

    BTOB お父さんの歌詞をupしてほしいです
    by: yook * 2012/05/19 08:42 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    BTOBのIrresistible Lipsの歌詞がどこを探してもないのでもしよろしければお願いします!!
    by: aina * 2012/05/27 15:55 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    아버지訳してほしいです^^
    よろしくお願いします^^
    by: びゅりめろぱんだ * 2013/01/10 22:31 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    | ホーム |