ハッピーエンディング/パク・ジェボム  ドラマ「屋根部屋の皇太子」 OST
    2012 / 04 / 24 ( Tue )
    해피엔딩/박재범(パク・ジェボム)
    ハッピーエンディング  ドラマ「옥탑방 왕세자(屋根部屋の皇太子)」 OST Part 2 2012.03.29

    Jay Park - Happy Ending


    ねげ まれじょ なる きおかんだご
    내게 말해줘 날 기억한다고
    僕に言ってよ 僕を覚えてると

    く みそど はんぼんっちゅむん せんがぎ なんだご
    그 미소도 한번쯤은 생각이 난다고
    その微笑も 一度くらいは思い出すと

    っくむる っくぬん でろ のぬん だりょが ね さらんうる のん ふぁぎね
    꿈을 꾸는 대로 너는 달려가 내 사랑을 넌 확인해
    夢を見るとおりに 君は駆けて行って僕の愛を確認して

    ねげ まれじょ なる きおかんだご
    내게 말해줘 날 기억한다고
    僕に言ってよ 僕を覚えてると

    く みそど はんぼんっちゅむん せんがぎ なんだご
    그 미소도 한번쯤은 생각이 난다고
    その微笑も 一度くらいは思い出すと

    おんじぇな ばれっそ のわ な へんぼかぎるる
    언제나 바랬어 너와 나 행복하기를
    いつも願ってた 君と僕が幸せになれるよう

    たるん さらむる ばらぼぬん のえ く もすっと
    다른 사람을 바라보는 너의 그 모습도
    他の人を見つめる君のその姿も

    はんぼぬん ぼん じょっ いったご
    한번은 본 적 있다고
    一度は見たことがあるよ

    はじまん きだりょ うり どぅるまね Happy Ending うる
    하지만 기다려 우리 둘만의 Happy Ending을
    だけど待ってる 僕ら二人だけの Happy Ending を

    はんぼん とぅぼん せぼん ねぼぬる まんなど
    한번 두번 세번 네번을 만나도
    一回 二回 三回 四回 出逢っても

    なはんて くぁんしんど おんぬん ちょっ はご
    나한테 관심도 없는 척 하고
    僕に関心もないふりをして

    I Know I Know I Know is just again

    みるご たんぎぎが のむ じちょそ
    밀고 당기기가 너무 지쳐서
    駆け引きにとても疲れて

    なっぷん よじゃが じょん めりょぎ いったん まる
    나쁜 여자가 좀 매력이 있단 말
    悪い女が少し魅力的だという言葉

    とぅろぼん じょぎ いっち
    들어본 적이 있지
    聞いたことはあるよ

    はじまん いじぇん なる あらじょ Oh Yeah
    하지만 이젠 날 알아줘 Oh Yeah
    だけど もう 僕を分かってよ Oh Yeah

    ねげ まれじょ なる きおかんだご
    내게 말해줘 날 기억한다고
    僕に言ってよ 僕を覚えてると

    く みそど はんぼんっちゅむん せんがぎ なんだご
    그 미소도 한번쯤은 생각이 난다고
    その微笑も 一度くらいは思い出すと

    おんじぇな ばれっそ のわ な へんぼかぎるる
    언제나 바랬어 너와 나 행복하기를
    いつも願ってた 君と僕が幸せになれるよう

    たるん さらむる ばらぼぬん のえ く もすっと
    다른 사람을 바라보는 너의 그 모습도
    他の人を見つめる君のその姿も

    はんぼぬん ぼん じょっ いったご
    한번은 본 적 있다고
    一度は見たことがあるよ

    はじまん きだりょ うり どぅるまね Happy Ending うる
    하지만 기다려 우리 둘만의 Happy Ending을
    だけど待ってる 僕ら二人だけの Happy Ending を

    ちぐんぶとや うり どぅれ さらん
    지금부터야 우리 둘의 사랑
    今からやっと 僕ら二人の愛

    しじゃぎや たし はんぼん ておなん ごっちょろん
    시작이야 다시 한번 태어난 것처럼
    スタートだよ もう一度生まれた変わったみたいに

    おんじぇな ぱらどん うり どぅる それいむる
    언제나 바라던 우리 둘 설레임을
    いつも願っていた 僕ら二人のときめきを

    いじぇん へおじぬん のが まらぬん ごん ばろ みど
    이젠 헤어지는 너가 말하는 건 바로 믿어
    今別れる君が話す言葉を信じる

    はんぼね いしんど おったご
    한번의 의심도 없다고
    少しも疑わないと

    ちぐんど きだりょ うり どぅるまね Happy Ending うる
    지금도 기다려 우리 둘만의 Happy Ending을
    今も待ってる 僕ら二人だけの Happy Ending を





    パク・ジェボム プロフィール




    ドラマ「屋根部屋の皇太子」他のOSTは こちら






    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | パク・ジェボム | コメント(3) | page top↑
    <<幸運を祈るよ/Peppertones | ホーム | AMAZING/U-KISS>>
    コメント
    ----

    とても魅力的な記事でした!!
    また遊びに来ます!!
    ありがとうございます。。
    by: ビジネスマナーの講座 * 2012/04/24 20:41 * URL [ 編集] | page top↑
    --感謝します♪--

    JYJのジュンスのファンです☆
    ユチョペンの母の為に和訳のリンクを貼らせていただきます。

    本当にありがとうございます!!
    m(--)m
    by: りりー&ぶーのすけ * 2012/05/02 16:19 * URL [ 編集] | page top↑
    --リクエストいいですか?--

    パク・ジェボムのknow your name のアコースティックver.の和訳がすごく知りたいのですがどれだけ探してもありません…
    もしできればおねがいします。
    by: りん * 2012/07/04 02:57 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    | ホーム |