Oh Wa/ソンミン(Super Junior) シットコム「天女が必要」OST
    2012 / 04 / 05 ( Thu )
    Oh Wa/성민(ソンミン) 
        シットコム「선녀가 필요해(天女が必要)」 Part 2  2012.03.29



    Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa

    とぅぐんどぅぐん ぴょるちょじぬん ねいる
    두근두근 펼쳐지는 내일
    ドキドキ 広がる明日

    Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa

    Together いでろ alright
    Together 이대로 alright
    Together このまま alright

    おりぼり はじまん
    어리버리 하지만
    世間知らずだけど

    ちょあ いごっ っとはん ちょあ oh wa oh
    좋아 이것 또한 좋아 oh wa oh
    いいんだ これもまた好き oh wa oh

    (one,two,three,four)

    っきりっきり のるじまん
    끼리끼리 놀지만
    仲間同士遊ぶけど

    とわ そろ どわ ちゅるごうん っくむる っくぉば
    도와 서로 도와 즐거운 꿈을 꿔봐
    お互い助け合って 楽しい夢を見よう

    ぬる っとっかっとん なるどぅる bye bye bye
    늘 똑같던 날들 bye bye bye
    いつも同じだった日々 bye bye bye

    うすんそり high high higher yeah
    웃음소린 high high higher yeah
    笑い声 high high higher yeah

    はるはる めいる せろわ
    하루하루 매일 새로와
    一日一日 毎日 新しくなる

    Feeling alright

    Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa

    はぬるる かるん うすんそり
    하늘을 가른 웃음소리
    空に響く笑い声

    Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa

    ちょ のぷん びるでぃん さいろ
    저 높은 빌딩 사이로
    あの高いビルの間へ

    Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa

    とぅぐんどぅぐん ぴょるちょじぬん ねいる
    두근두근 펼쳐지는 내일
    ドキドキ広がる明日

    Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa

    Together いでろ alright
    Together 이대로 alright
    Together このまま alright

    こみんごみん はじま
    고민고민 하지마
    悩まないで

    のあ ねりょのあ のあ oh wa oh
    놓아 내려놓아 놓아 oh wa oh
    悩みを置いて oh wa oh

    (Let's be happy)

    ぬんちこち ぼじま
    눈치코치 보지마
    顔色をうかがわないで

    お わ ねげろ わ しんなげ っとどぅろば
    오 와 내게로 와 신나게 떠들어봐
    おいでよ 僕のところへおいで 楽しく騒ごう

    のる どぅろっさん くるん bye bye bye
    널 둘러싼 구름 bye bye bye
    君を包み込む雲 bye bye bye

    ちょ てやんうん high high higher yeah
    저 태양은 high high higher yeah
    あの太陽は high high higher yeah

    はんっけよそ ど ったさろわ
    함께여서 더 따사로와
    一緒だからもっと暖かく

    Feeling alright

    Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa

    とぅぐんどぅぐん ぴょるちょじぬん ねいる
    두근두근 펼쳐지는 내일
    ドキドキ広がる明日

    Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa

    Together いでろ alright
    Together 이대로 alright
    Together このまま alright

    っぱるげ ぴょなぬん せさん そげそ お
    빠르게 변하는 세상 속에서 오
    早く変わる世界の中で

    うっこ うるご なぬみょんそ
    웃고 울고 나누면서
    笑って泣いて 分かち合いながら

    おんじぇらど ねげろ わ
    언제라도 내게로 와
    いつでも 僕の元へおいでよ

    Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa

    ねげろ わ oh wa
    내게로 와 oh wa
    僕の元へとおいでよ oh wa

    Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa
    Let's get it started yeah

    Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa

    はぬるる かどぅん うすんそり
    하늘을 가른 웃음소리
    空に響く大きな笑い声

    Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa

    ちょ のぷん びるでぃん さいろ
    저 높은 빌딩 사이로
    あの高いビルの間へ

    Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa

    とぅぐんどぅぐん ぴょるちょじぬん ねいる
    두근두근 펼쳐지는 내일
    ドキドキ広がる明日

    Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa

    Together いでろ alright
    Together 이대로 alright
    Together このまま alright







    ソンミン(Super Junior) プロフィール 





    KBSシチュエーションコメディ『天女が必要』

    e0036705_4f46416f33049.jpg

    脚本 シン・クァンホ、ソン・ヘジン、クァク・キョンユン、キム・ミユン
    演出 コ・チャンス、チョン・フンムン

    キャスト

    ファン・ウスレ、チャ・インピョ、シム・ヘジン、ユン・ジミン、イ・ドゥイル、パク・ヒジン、パク・ミヌ、ウリ、チェ・ジョンウォン、ミンジ、ホ・ヨンセン、B1A4シヌ、チェ・ジヨン等

     「天女が必要」は、「アンニョン! フランチェスカ」などを通じてコミカルな演技の才能を見せたシム・ヘジンが中心となり、チャ・インピョがデビュー18年で初めてシットコムに挑戦するという点で、企画段階から関心を集めた作品。

     「天女と木こり」をモチーフとして、偶然地上に留まることになった天女の母娘がエンターテインメント企業の大物チャ・セジュに出会い、繰り広げられる騒動を描く。
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | Super Junior | コメント(4) | page top↑
    <<Unbreakable/B.A.P | ホーム | Dream Boy/CNBLUE >>
    コメント
    ----

    ソンミンの声いい^^!!!!!
    by: sungmin^^ * 2012/04/09 18:05 * URL [ 編集] | page top↑
    --実は。--

    実は。わたしSJみんな好きだけど、ウニョクOnlyラブなんですよね…。でも、
    ソンミン大好きになっちゃいますね!この曲聴いてると!
    ソンミンって言ったら、
    可愛くって、ダンスも歌もちゃんとバランスとってる感じ?
    そのミンくんが!ソロ曲!ってきいて、聴いてみたら、「Oh…wa!」って
    いうのにやられました…。
    ミンくんのすごさっていうか、オーラみたいなのを改めて感じさせていただきました~。
    和訳ありがとうございます。いつもいつもありがたいばかりです。応援してます!
    by: yayuko * 2012/04/11 20:21 * URL [ 編集] | page top↑
    --意外でした--

    ソンミン君ソロと聞いて、てっきりバラードだとおもったら違いました。

    多才ですよね~o(^▽^)o
    声好きです( ´ ▽ ` )ノ
    by: まーぼー * 2012/04/15 23:02 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    いつも見させてもらってます♪

    あの、のらごの和訳って
    ありますか?
    前あったような気がするんですが
    最近見ようとしたら
    見つけられなくて(泣)
    by: り * 2012/05/11 21:45 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    | ホーム |