SUPER SONIC/B1A4 
    2012 / 04 / 03 ( Tue )
    SUPER SONIC/B1A4   1集「THE B1A4 I (IGNITION)」2012.03.14



    dynamite くにょぬん dynamite girl 
    dynamite 그녀는 dynamite girl
    dynamite 彼女は dynamite girl

    と と とじる どぅっ
    터 터 터질 듯
    張り裂けそうなくらい

    っとぅごうん super hot girl
    뜨거운 super hot girl
    熱い super hot girl

    oh oh oh my god

    に あね ぷんどん っぱじょ ぼりゅむる のぴょ じょ
    니 안에 풍덩 빠져 볼륨을 높여 줘
    君の中にどぶんとはまる ボリュームを上げてよ

    e e equalizer

    hey のむ いぇっぷん のん dangerous
    hey 너무 예쁜 넌 dangerous
    hey とても綺麗な君は dangerous

    ちょんぬね ばんへ なるる みちげ
    첫눈에 반해 나를 미치게
    一目惚れした 僕を狂わせる

    とじる ごっ かて like sexy bomb
    터질 것 같애 like sexy bomb
    張り裂けそうだよ like sexy bomb

    ね まめ なんりが なっそ のぬん hooligan
    내 맘에 난리가 났어 너는 hooligan
    僕の心が大騒ぎ 君は hooligan

    oh たがわ じょ baby girl
    oh 다가와 줘 baby girl
    oh 近づいてきてよ baby girl

    じゅんびでっそ time for show
    준비됐어 time for show
    準備はできてる

    うりん よんうぉなん meant to be
    우린 영원한 meant to be
    僕らは永遠の meant to be

    なえ さらんうる だまそ centering and goal
    나의 사랑을 담아서 centering and goal
    僕の愛を込めて centering and goal

    super sonic love iconic

    ね あね super star
    내 안에 super star
    僕の中の super star

    oh my sunny さりょ じょ honey
    oh my sunny 살려 줘 honey
    oh my sunny 助けてよ honey

    に さらんえ かちん なる(しがに おぷそ)
    니 사랑에 갇힌 날 (시간이 없어)
    君の愛に閉じ込められた僕を(時間がないよ)

    baby baby baby baby baby (girl) (super sonic)
    may day may day may day may may may day (love) (come and get my world)

    baby baby baby baby baby (girl) (super magic)
    may day may day may day may may may day (love) (I got the super sonic)

    diamond ぬんぶしん diamond girl
    diamond 눈부신 diamond girl
    diamond まぶしい diamond girl

    oh うぇ いれ な
    oh 왜 이래 나
    oh どうしたんだろう

    の まるご たるん よじゃん
    너 말고 다른 여잔
    君以外の女は

    ぬね あん ぼよ
    눈에 안 보여
    見えない

    こじゃん なん ごっ かた
    고장 난 것 같아
    壊れたみたいだ

    ね まうん だ た
    내 마음 다 타
    僕の心が燃え尽きる

    おそ ね そん じゃば
    어서 내 손 잡아
    早く僕の手をとって

    yeah

    あに あにげっちょ
    아니 아니겠죠
    いや 違うでしょ

    くで どぅん てぃるる ばるきぬん spotlight
    그대 등 뒤를 밝히는 spotlight
    君を照らす spotlight

    ばなん ばなん ごじょ
    반한 반한 거죠
    惚れたんだ

    へおなおる す おぷそ so tight
    헤어나올 수 없어 so tight
    抜け出せない so tight

    oh たがわ じょ baby girl
    oh 다가와 줘 baby girl
    oh 近づいてきてよ baby girl

    じゅんびでっそ time for show
    준비됐어 time for show
    準備はできてる

    もどぅるる ぼらじ
    모두들 보라지
    みんな見てよ

    のむな くぃようぉ like bunnies baby
    너무나 귀여워 like bunnies baby
    とても可愛い like bunnies baby

    super sonic love iconic

    ね あね super star
    내 안에 super star
    僕の中の super star

    oh my sunny さりょ じょ honey
    oh my sunny 살려 줘 honey
    oh my sunny 助けてよ honey

    に さらんえ かちん なる(しがに おぷそ)
    니 사랑에 갇힌 날 (시간이 없어)
    君の愛に閉じ込められた僕を(時間がないよ)

    baby baby baby baby baby (girl) (super sonic)
    may day may day may day may may may day (love) (come and get my world)

    baby baby baby baby baby (girl) (super magic)
    may day may day may day may may may day (love) (I got the super sonic)

    なまね ゆにこん
    나만의 유니콘
    僕だけのユニコーン

    くげ のや baby girl
    그게 너야 baby girl
    それが君だよ baby girl

    super sonic girl
    she is a dynamite girl

    oh oh oh ね そん じゃば
    oh oh oh 내 손 잡아
    oh oh oh 僕の手をとって

    oh oh oh ぬぬる がま
    oh oh oh 눈을 감아
    oh oh oh 目を閉じて

    とぅりょうぉはじ まよ
    두려워하지 마요
    怖がらないで

    に よぺ なる みど ば my girl
    니 옆에 날 믿어 봐 my girl
    君の横にいる僕を信じてみて my girl

    いじぇ ね ぷめ あんぎょ じょ oh
    이제 내 품에 안겨 줘 oh
    もう僕の胸に抱かれてよ oh

    super sonic love iconic

    ね あね super star
    내 안에 super star
    僕の中の super star

    oh my sunny さりょ じょ honey
    oh my sunny 살려 줘 honey
    oh my sunny 助けてよ honey

    に さらんえ かちん なる(しがに おぷそ)
    니 사랑에 갇힌 날 (시간이 없어)
    君の愛に閉じ込められた僕を(時間がないよ)

    baby baby baby baby baby (girl) (super sonic)
    may day may day may day may may may day (love) (come and get my world)

    baby baby baby baby baby (girl) (super magic)
    may day may day may day may may may day (love) (I got the super sonic)

    super sonic







    B1A4 プロフィール 

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | B1A4 | コメント(1) | page top↑
    <<Dream Boy/CNBLUE | ホーム | 愛は雨のように/ナ・ユングォン ドラマ「ラブレイン」OST>>
    コメント
    ----

    初コメです\(^o^)/
    いつもこのブログを楽しみにしてます。いろいろなアーティストの和訳歌詞ありがとうございます!本当に本当に助かってます!!
    b1a4は大好きなので、これからも和訳していただくと嬉しいです?更新は大変だと思いますが、これからも頑張ってください!応援してます\(^o^)/
    by: まな * 2012/04/06 10:24 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    | ホーム |