まだ愛してる/CNBLUE
    2012 / 03 / 16 ( Fri )
    あじっ さらんはんだ
    아직 사랑한다/CNBLUE
    まだ愛してる
       3rd mini album「EAR FUN」より先行公開 2012.03.16



    You’re my love
    きん ばむる ちゃん もん いるんだ
    긴 밤을 잠 못 이룬다
    長い夜 眠れない

    くりんだ っと なん なん なん なん
    그린다 또 난 난 난 난
    恋しい また 僕は

    おぬるど ぬむる ちゃんあぼんだ
    오늘도 눈물 참아본다
    今日も涙をこらえる

    はん すん すぃおぼんだ You’re my love
    한 숨 쉬어본다 You’re my love
    一息休んでみる You’re my love

    Stabirabi rapststabira
    Love you love you love you my love
    Stabirabi rapststabira I want your love

    あぷん さらんあ さる べいん どぅっ なん あぷだ
    # 아픈 사랑아 살 베인 듯 난 아프다
    辛い恋よ 肌を切られるように僕は痛い

    ちゃむりょ えっそばど そり おぷし っと あぱおんだ
    참으려 애써봐도 소리 없이 또 아파온다
    耐えようと努力しても 音もなくまた痛んでくる

    っすりん さらんあ とぐる さんきん どぅっ っすりだ
    쓰린 사랑아 독을 삼킨 듯 쓰리다
    ひりひりする恋よ 毒を飲み込んだようにひりひりする

    うすりょ えっそばど ありょなげ っすりょおんだ なん
    웃으려 애써봐도 아련하게 쓰려온다 난
    笑おうと頑張ってみても かすかにひりひりしてくる

    おぬるど あちむる ぼんだ
    오늘도 아침을 본다
    今日も朝を迎える

    くりんだ っと なん なん なん なん
    그린다 또 난 난 난 난
    恋しい また 僕は

    みりょに だし みりょおんだ あじっ さらんはんだ
    미련이 다시 밀려온다 아직 사랑한다
    未練がまた押し寄せる まだ愛している

    You’re my love

    Stabirabi rapststabira Love you love you love you my love
    Stabirabi rapststabira I want your love

    あぷん さらんあ さる べいん どぅっ なん あぷだ
    # 아픈 사랑아 살 베인 듯 난 아프다
    辛い恋よ 肌を切られるように僕は痛い

    ちゃむりょ えっそばど そり おぷし っと あぱおんだ
    참으려 애써봐도 소리 없이 또 아파온다
    耐えようと努力しても 音もなくまた痛んでくる

    っすりん さらんあ とぐる さんきん どぅっ っすりだ
    쓰린 사랑아 독을 삼킨 듯 쓰리다
    ひりひりする恋よ 毒を飲み込んだようにひりひりする

    うすりょ えっそばど ありょなげ っすりょおんだ なん
    웃으려 애써봐도 아련하게 쓰려온다 난
    笑おうと頑張ってみても かすかにひりひりしてくる

    なっぷん さらんあ ぷろど てだっと おった
    나쁜 사랑아 불러도 대답도 없다
    悪い恋よ 呼んでも返事もない

    てだっと おぷそ
    (대답도 없어)
    返事もない

    ちゃぶりょ えうぉんへど ねんじょんはげ とらそんだ
    잡으려 애원해도 냉정하게 돌아선다
    つかまえようと哀願しても 冷たく背を向ける

    とらそんだ
    (돌아선다)
    背を向ける

    なっぷん さらんあ よんぎちょろん っとながんだ
    나쁜 사랑아 연기처럼 떠나간다
    悪い恋よ 煙のように去っていく

    っとながぬん の
    (떠나가는 너)
    去っていく 君

    そん っぽど じゃばばど おぬせ のん っとんがんだ なる
    손 뻗어 잡아봐도 어느새 넌 떠나간다 날
    手を伸ばし つかまえてみても いつの間にか君は去っていく 僕から







    CNBLUE  プロフィール

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    05 : 09 : 02 | CNBLUE | トラックバック(0) | コメント(6) | page top↑
    <<FACE/NU`EST | ホーム | LOVE DAY/ヤン・ヨソプ(BEAST),チョン・ウンジ(Apink)>>
    コメント
    --初めまして--

    おはようございますございます。
    cnblueの大好きの50代です。
    昨夜まだ愛してるUPされて間も無いのに
    こんなに早く翻訳して下さってありがとうございます。
    初めてコメントしましたが、いつも拝見して
    おります。有り難うございました。
    by: may * 2012/03/16 07:54 * URL [ 編集] | page top↑
    --ありがとうございます♪--

    いつも
    勝手にお世話になってます
    覗き逃げ?ですみません…


    この歌詞知りたくて
    まだないだろうな…と思っていたら!!!!

    ありがとうございました!
    by: りほ * 2012/03/16 09:17 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    速攻ありがとうございます(^_^)
    最高です!
    いつもありがとうございます(^_^)☆
    by: ( ̄(工) ̄) * 2012/03/16 10:41 * URL [ 編集] | page top↑
    --新曲♪#--

    はじめまして(^o^)
    いつも参考にさせてもらってます!!
    さっそく新曲までも
    ありがとうございます♪♪
    歌詞を覚えるのはとても韓国の勉強
    になるなと感じています☆
    これからも見させていただけたら
    嬉しいです(//∇//)
    by: ayaaaa * 2012/03/16 19:45 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    初めまして! cnblueファンで 一緒に歌いたいと思い、いつもこちらの歌詞を参考にさせてもらってます。 おかげさまで、結構たくさん歌える様になりました! ありがとうございます!
    by: ゆう * 2012/03/19 09:44 * URL [ 編集] | page top↑
    --SHINeeバルセロナを会う--

    バルセロナを会う
    Part II Inside Barcelona
    バルセロナの六つの魅力+シャイニー
    Part III Another Barcelona
    http://item.rakuten.co.jp/koreatrade/c/0000000665/

    by: 伊子 * 2012/03/23 17:02 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/2228-e6fbb861
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |