Love U Like U/L, キム・イェリム ドラマ「黙れイケメンバンド」 OST
    2012 / 03 / 15 ( Thu )
    Love U Like U/엘(L), 김예림(キム・イェリム)

    ドラマ「닥치고 꽃미남 밴드(黙れイケメンバンド) OST Part 5」2012.03.12



    I love you のるる さらんへ
    I love you 너를 사랑해
    I love you 君を愛してる

    ちゃま はじもたん まる
    차마 하지못한 말
    とても言えなかった言葉

    っとりぬん がすみ ね まみ
    떨리는 가슴이 내 맘이
    震える胸が 僕の心が

    ぬる すんぎょわっとん ぐろんまる
    늘 숨겨왔던 그런말
    いつも隠してきたそんな言葉

    あちみみょん ぬんぶしげ なるる びちょじゅぬん
    아침이면 눈부시게 나를 비춰주는
    朝になると眩しく僕を照らしてくれる

    ぬる へっさるがとぅん のぬん なえげぬん のぬん
    늘 햇살같은 너는 나에게는 너는
    いつも陽射しのような君は僕にとって君は

    I like you のるる ちょあへ
    I like you 너를 좋아해
    I like you あなたが好き

    もっちん くん なむちょろん
    멋진 큰 나무처럼
    素敵な大きい木のように

    おんじぇな ぴょなに ねぎょて
    언제나 편안히 내곁에
    いつも気楽に私のそばで

    なる じきょじゅぬん くろん のる
    날 지켜주는 그런 널
    私を守ってくれる そんなあなたを

    かっくむん など もるげ
    가끔은 나도 모르게
    時々僕も思わず

    ねまん とぅるきるごっ かた
    내맘 들킬것 같아
    僕の気持ちがバレそうだよ

    に あぺ もっちょぐん うすんまん
    니 앞에 멋쩍은 웃음만
    君の前で決まり悪い笑みばかり

    くじょ ぱぼがち うすんまん
    그저 바보같이 웃음만
    ただ馬鹿みたいに笑みばかり

    あちみみょん ぬんぶしげ なるる びちょじゅぬん
    아침이면 눈부시게 나를 비춰주는
    朝になると眩しく僕を照らしてくれる

    ぬる へっさるがとぅん のぬん なえげぬん のぬん
    늘 햇살같은 너는 나에게는 너는
    いつも陽射しのような君は僕にとって君は

    ほっしな うりどぅるさい おせけじるっかば
    혹시나 우리둘사이 어색해질까봐
    もしかして私たちの仲がぎこちなるかと思って

    ちょしんすれ なん のるる おぬるど なん のるる
    조심스레 난 너를 오늘도 난 너를
    注意深く私はあなたを 今日も私はあなたを

    はんちゃむる はんっけはん うり っと はんちゃん じなんふえ
    한참을 함께한 우리 또 한참 지난후에
    しばらく一緒にいた私達 またしばらく過ぎた後に

    いろっけ ぴょあに はんっけ
    이렇게 편안히 함께
    こうして気楽に一緒に

    ぬる のぬん ねぎょて ぬる なん のえ ぎょて
    늘 너는 내곁에 늘 난 너의 곁에
    いつもあなたは私のそばに いつも僕は君のそばに

    よんうぉに うり はんっけへ
    영원히 우리 함께해
    永遠に私達一緒にいよう









    L(INFINITE) プロフィール


    김예림(キム・イェリム) プロフィール

    lim.png

    所属グループ 투개월(トゥゲウォル)

    165cm, 51kg

    me2day http://me2day.net/limkim121

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 韓国ドラマOST | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
    <<LOVE DAY/ヤン・ヨソプ(BEAST),チョン・ウンジ(Apink) | ホーム | BABY I'M SORRY/B1A4 >>
    コメント
    --はじめまして^^--

    私は高校一年生なんですが、
    K-POPを通して韓国語がしゃべれるように
    なりたい!!><
    と思い始めていまして.....

    いつもこのブログでK-POPの歌詞を
    見せてもらっています^^
    と同時にいつも憧れてます....(笑)

    そこでこんな質問答えてくれるか
    わかりませんが、やはり私は高1なので、
    独学で勉強しようと思っています。
    書けたり、読むというよりは
    しゃべれればいい!と言う感じです^^;
    いい勉強方などはありますか??
    やはり、実践が一番だと思い、
    私の親友もK-POP好きなので、
    春から電車通学になるので、
    駅までは日本語禁止!!
    などとルールを決めようなどと言ってます(笑)

    お答え待ってます^^
    by: K-POP Love!! * 2012/03/15 13:16 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    はじめまして(^^)
    いつもここの歌詞見させて貰ってます。聞くだけでここまで分かるなんてすごいですね!尊敬します!私も↓の高1の方と同じくk-popを通じて韓国語を勉強したいと思うようになったのですが、どのように勉強などしてるのか知りたくて書きこませてもらいました。
    単語の"コマヲォ"とか"モシッタ"とか"ミアネ"とかはなんとなく分かるのですが他はまったくで会話文とかも覚えたいなとおもうんです。質問などは受け付けてないかもしれませんがもし良かったら教えて頂けると嬉しいです!
    私も高1になって通学時間が長くなるのでその間に単語帳を見るだけでも違いますかね('')
    by: ぽん汰 * 2012/04/08 23:54 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/2226-136cd8d7
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |