HISTORY/EXO-K
    2012 / 03 / 09 ( Fri )
    HISTORY/EXO-K   2012.03.09



    Listen ぬっきる す いんに ね しんじゃんい ってぃじるる あな
    Listen, 느낄 수 있니? 내 심장이 뛰지를 않아
    Listen 感じる?僕の心臓が弾まない

    (My heart be breakin')

    ぷんはん まうめ うろど ぼご そり じろ ほ うぇちょど ばっそ
    분한 마음에 울어도 보고, 소리 질러 “하!” 외쳐도 봤어
    くやしい気持ちに泣いてもみて 叫ぶ”ホ!”叫んでもみた

    (My pain be creepin')

    ふっくぁ べっ あじっ なんぐぁ ぶっ っくち なじ あんぬん ちょんじぇん Scene
    흑과 백, 아직 남과 북, 끝이 나지 않는 전쟁 Scene
    黒と白 まだ南と北 終わらない戦争 Scene

    とぅろ  なにん てやんえ ちょるまん
    둘로 나뉜 태양의 절망
    二つに分かれた太陽の絶望

    もり とるご とらそ だし しじゃかぬん ごせ だ わっそ
    * 멀리 돌고 돌아서 다시 시작하는 곳에 다 왔어
    遠く回り回って また始まる場所に着いた

    おりゅとぅそんいじまん べうぉがみょ かんへじる す いんぬん な
    오류투성이지만 배워가며 강해질 수 있는 나
    間違いだらけだけど 学んでいきながら 強くなれる

    ちょ てやんちょろん こではん はならん ごる あぬん なる
    저 태양처럼 거대한 하나란 걸 아는 날
    あの太陽のように巨大なひとつということ分かってる

    お お もどぅ はんっけ がぬん うり みれろ
    오- 오- 모두 함께 가는 우리 미래로
    一緒に行く僕らの未来へ

    I need you and you want me ちぐらん い びょれそ お お
    I need you and you want me, 지구란 이 별에서 오- 오-
    I need you and you want me 地球というこの星から 

    Every, every, everyday ねが まんどぅん History
    Every, every, everyday 내가 만든 History.
    Every, every, everyday 僕が作った History

    Break it! よんまんえ ばんちっ Move it! ぱげらん みどっ
    Break it! 욕망의 반칙 Move it! 파괴란 미덕
    Break it! 欲望の反則 Move it! 破壊という美徳

    (No more shakin’ like that)

    Magic しがに がみょん っと っしすん どぅし たし ちぇせん で
    Magic 시간이 가면 또 씻은 듯이 다시 재생 돼
    Magic 時が経てば また洗ったように 再生される

    しごんがぬる っていぉ のもそ えでね あちむる っくんっくご いっそ
    시공간을 뛰어 넘어서 에덴의 아침을 꿈꾸고 있어
    時間の空間を飛び越え エデンの朝を夢見ている

    かじゃ うりん くろん じょんじぇ
    가자! 우린 그런 존재
    行こう!僕らはそんな存在

    もり とるご とらそ だし しじゃかぬん ごせ だ わっそ
    * 멀리 돌고 돌아서 다시 시작하는 곳에 다 왔어
    遠く回り回って また始まる場所に着いた

    おりゅとぅそんいじまん べうぉがみょ かんへじる す いんぬん な
    오류투성이지만 배워가며 강해질 수 있는 나
    間違いだらけだけど 学んでいきながら 強くなれる

    ちょ てやんちょろん こではん はならん ごる あぬん なる
    저 태양처럼 거대한 하나란 걸 아는 날
    あの太陽のように巨大なひとつということ分かってる

    お お もどぅ はんっけ がぬん うり みれろ
    오- 오- 모두 함께 가는 우리 미래로
    一緒に行く僕らの未来へ

    I need you and you want me ちぐらん い びょれそ お お
    I need you and you want me, 지구란 이 별에서 오- 오-
    I need you and you want me 地球というこの星から

    っくむる いんて はぬん なる うりん たし いろな
    꿈을 잉태 하는 날 우린 다시 일어나
    夢をはぐくむ日 僕らはまた立ち上が

    いろな いろな いろな (turn it on) いろな いろな いろな
    일어나, 일어나, 일어나 (turn it on) 일어나, 일어나, 일어나
    立ち上がれ  (turn it on)  立ち上がれ

    よんうぉなるこら みっこ しぷるって
    영원할거라 믿고 싶을 때.
    永遠だと信じたいとき

    おんじぇんが はる こ らご まんそりる って
    언젠가 할 거 라고 망설일 때
    いつかすることだと躊躇うとき

    ねいり ばろ っくちんじど もら
    내일이 바로 끝인지도 몰라.
    明日がまさに最後かもしれない

    ふえ がとぅん ごん いじょぼりょ どぅりょうぉま
    후회 같은 건 잊어버려 두려워마
    後悔みたいなこと忘れてしまえ 怖がらないで

    ちぇばる さらんへ さらんへ さらんへ じょふぁろうるすろっ わんびょかじゃな
    제발 사랑해, 사랑해, 사랑해 조화로울수록 완벽하잖아
    どうか愛して 愛して 調和するほど完璧じゃないか

    もどぅん するぷみ きっぷみ よぎえ なわ のぬん はん せんみょんいん ごる
    모든 슬픔이 기쁨이 여기에 나와 너는 한 생명인 걸
    すべての悲しみが喜びが ここで僕と君はひとつの生命なんだ

    Ya! うりが うぉれ はなろ ておなっとん すんがん
    Ya! 우리가 원래 하나로 태어났던 순간,
    Ya! 僕らがもともと ひとつとして生まれた瞬間

    かるすろっ そもじょぎん い せげるる まんなんn すんがん
    갈수록 소모적인 이 세계를 만난 순간
    進むほど 消耗的なこの世界に出逢った瞬間

    うりん ちょんじょんじょん もろじょが じょんじょん
    우린 점점점 멀어져가 점점
    僕らどんどん遠ざかる どんどん

    とぅろ っけじょぼりん ちぇ ひむる いろぼりん てやん
    둘로 깨져버린 채 힘을 잃어버린 태양
    二つに割れてしまったまま 力を失ってしまった太陽

    かるすろっ かるすろっ かるすろっ かるすろっ と
    갈수록, 갈수록, 갈수록, 갈수록 더
    進むほど もっと

    かんじょれっとん っくめ せげるる たし まじゅはぬん すんがん
    간절했던 꿈의 세계를 다시 마주하는 순간
    切実だった夢の世界とまた向き合う瞬間

    ね がすみ ってぃんだ まぐ ってぃいんだ どぅん どぅん どぅん どぅん どぅん どぅん
    내 가슴이 뛴다, 마구 뛴다. 둥 둥 둥 둥 둥 둥
    僕の心臓が弾む やたら弾む ドンドンドン

    とるご とらそ だし しじゃかぬん ごせ た わっそ
    돌고 돌아서 다시 시작하는 곳에 다 왔어
    回り回って また始まる場所に着いた

    Yeah- EXO-M, EXO-K うりが しじゃかぬん みれ History
    Yeah- EXO-M, EXO-K 우리가 시작하는 미래 History
    Yeah- EXO-M, EXO-K 僕らが始まる未来の History

    ちょ てやんちょろん こではん はならん ごる あぬん なる
    저 태양처럼 거대한 하나란 걸 아는 날
    あの太陽のように巨大なひとつということ分かってる

    Oh- はなえ しんじゃんえ てやんえ っくとぷし うりん
    Oh- 하나의 심장에, 태양에 끝없이 우린
    Oh- ひとつの心臓に 太陽に 果てしなく僕らは

    はなろ かんへじご いっそ
    하나로 강해지고 있어
    ひとつへと 強くなっている

    I need you and you want me ちぐらん い びょれそ お お
    I need you and you want me, 지구란 이 별에서 오- 오-
    I need you and you want me 地球というこの星から 

    Every, every, everyday ねが まんどぅん History
    Every, every, everyday 내가 만든 History.
    Every, every, everyday 僕が作った History




    SM 신인 그룹 EXO-K, EXO-M 프롤로그 싱글 II ‘HISTORY’ 공개!

    SM에서 새롭게 선보이는 남자 신인그룹 EXO-K, EXO-M의 두 번째 프롤로그 싱글(Prologue single) ‘HISTORY’가 전격 공개된다.

    EXO-K, EXO-M은 3월 9일 00시 프롤로그 싱글 II ‘HISTORY’의 한국어 버전과 중국어 버전을 전세계에 공개해 글로벌 음악 팬들의 뜨거운 반응이 기대된다.

    특히, 프롤로그 싱글이 정식 앨범 발매에 앞서 EXO 활동의 서막을 알리기 위한 것인 만큼, EXO의 가창력을 선보인 R&B 장르의 프롤로그 싱글 I ‘What Is Love’에 이어 프롤로그 싱글 II ‘HISTORY’는 EXO의 화려한 퍼포먼스가 돋보이는 파워풀한 음악을 만날 수 있어 EXO-K, EXO-M의 색다른 매력을 느끼기에 충분하다.
    더불어 EXO-K와 EXO-M이 같은 날, 같은 시각 동일한 곡을 한국어와 중국어로 각각 발표하고 한국과 중국에서 동시 데뷔하는 그룹인 만큼, 이번 ‘HISTORY’ 역시 두 팀이 부른 한국어와 중국어 버전이 동시 공개되어 글로벌 팬들의 귀를 즐겁게 하고 있다.

    SMの新人グループEXO-K、EXO-MプロローグシングルII"HISTORY"公開!

    SMで新しくお目見えする男性新人グループEXO-K、EXO-Mの2番目のプロローグシングル(Prologue single)"HISTORY"が公開される。

    EXO-K、EXO-Mは、3月9日00時プロローグシングルII"HISTORY"の韓国語バージョンと中国語バージョンを全世界に公開して、グローバルな音楽ファンの熱い反応が期待される。

    特に、プロローグシングルが正式アルバム発売に先立ちEXO活動の序幕を知らせるためのものだけに、EXOの歌唱力を披露したR&BジャンルのプロローグシングルI"What Is Love"に続き、プロローグシングルII"HISTORY"は、EXOの派手なパフォーマンスが引き立つパワフルな音楽に出会うことができ、EXO-K、EXO-Mの風変りな魅力を感じるに十分だ。
    またEXO-KとEXO-Mが同じ日、同じ時刻、同じ曲を韓国語と中国語でそれぞれ発表し、韓国と中国で同時デビューするグループであるだけに、今回の"HISTORY"も両チームが歌った韓国語と中国語版が同時公開されて世界的なファンの耳を楽しませている。



    HISTORY/EXO-M




    Listen がんじぇ だお めいよう
    Listen 感觉到没有?
    Listen ganjue dao meiyou?
    Listen 느꼈니?
    Listen 感じた?

    うぉ だ しんざん てぃん でぃある じえぞう (My heart is breakin’)
    我的心脏停掉了节奏 (My heart is breakin’)
    Wo de xinzang ting diaole jiezou (My heart is breakin’)
    내 심장이 리듬을 멈췄어 (My heart is breakin')
    僕の心臓がリズムを止めた (My heart is breakin’)

    れいしゅい つぇんちん ふぁんぬ だ でぃあお るお
    泪水曾经愤怒地掉落
    Leishui cengjing fennu de diao luo
    눈물은 분노하며 떨어졌고
    涙は憤怒しながら落ちていき

    だしぇん しほう Ha! い ぶ しあん いほう(My pain be creepin’)
    大声嘶吼 Ha! 移步向以后 (My pain be creepin’)
    Dasheng sihou Ha! yi bu xiang yihou (My pain be creepin’)
    큰 소리로 Ha! 소리치며 앞으로 나아갔지 (My pain be creepin')
    大声で Ha! 叫んで 前へと進んだ(My pain be creepin’)

    ふい だ やん りうりあん らん だ ちあん らん ううぇい じあおしゃお びえん ちぇん ぱおも
    灰的眼 留恋蓝的天 让无所谓叫嚣变成泡沫
    Hui de yan liulian lan de tian rang wuwei jiaoxiao bian cheng paomo
    잿빛 눈의 파란 하늘에 대한 그리움이 무의미한 소란을 거품으로 만들지
    灰色の目の青い空への恋しさが無意味な騒乱を泡へと作る

    ぶ はん うぇいすお ちゅんつい だ ちつお
    不含畏缩 纯粹的执着
    Bu han weisuo chuncui de zhizhuo
    위춤됨 없이 순수한 집착이야
    萎縮されたものなく 純粋な執着だ

    ゆあん でぃ たぶぐお どぅおじう つぁい ちぇ しん だ ち しでぃあん ちゃんちぇ し うぉ
    原地踏步过多久 在这新的起始点站着是我
    Yuan di tabuguo duojiu zai zhe xin de qi shidian zhanzhe shi wo
    오랫동안 제자리 걸음이었지만 이 새로운 시작점에 서 있던 건 나였어
    長い間足踏みしていたけど この新しいスタート地点に立っていたのは僕だった

    ぐあんか いい どう じぽ ふぁんぎ つぁい うぉ ちでぃあん めい るるぐお
    关卡一一都击破 放弃在我字典没录入过
    Guanka yiyi dou jipo fangqi zai wo zidian mei luruguo
    관문을 하나하나 돌파하지 포기란 말은 내 사전에 입력된 적 없어
    関門を一つ一つ突破しよう あきらめるという言葉は僕の辞書に入力されたことはない

    うぉまん い ふぁん りあんとう べん し たいやん ばん いてぃ じごう
    我们一分两头 本是太阳般一体结构
    Women yi fen liangtou ben shi taiyang ban yiti jiegou
    우린 둘로 나뉘었지만 원래 태양처럼 하나로 만들어져 있었어
    僕らは二つに分かれたけど もともと太陽のように一つとして作られていた

    Oh oh うぉ じあんるお ちぇが しじえ だ りよう
    Oh oh 我降落这个世界的理由
    Oh oh Wo jiangluo zhege shijie de liyou
    Oh oh 내가 이 세상에 내려온 이유
    Oh oh 僕がこの世界に下りてきた理由

    I need you and you want me つぁい ちぇが らん す しん てぃ oh oh
    I need you and you want me 在这个蓝色星体 oh oh
    I need you and you want me zai zhege lan se xing ti oh oh
    I need you and you want me 이 파란 별에서 Oh oh
    I need you and you want me この青い星で oh oh

    Every every everyday うぉ ちゅあん つぁお だ History
    Every every everyday 我创造的 History
    Every every everyday wo chuang zao de History
    Every every Everyday 내가 만드는 History
    Every every everyday 僕が作る History

    Break it! ぽ ちぇん じう だ ぐい
    Break it! 破陈旧的规
    Break it! po chen jiu de gui
    Break it! 오랜 규칙을 부셔버려
    Break it! 古い規則は壊してしまって

    Move it!  らん ふぁん やん ずお ふぇい
    Move it! 让谎言作废
    Move it! rang huang yan zuo fei
    Move it! 거짓을 없애버려
    Move it!  嘘をなくしてしまって

    (No more shakin’ like that)
    だおしゅ ぐい りん ほう じゃう ふぇい し じんぐる しゃん べい ちゃんしん だ じんうぇい
    倒数 归零后就会洗净了伤悲 崭新的经纬
    Daoshu gui ling hou jiu hui xi jingle shang bei zhanxin de jingwei
    카운트다운, 0으로 돌아가면 슬픔은 깨끗이 씻어내고 새로운 경도, 위도가 생길거야
    カウントダウン、0へ戻れば 悲しみはきれいに洗われ 新しい経度、緯度が生まれる

    しゅぃじえん はい よう こん ちあん ちゅあんゆえ ゆ よう ぞう
    时间还有空间穿越与游走
    Shijian hai you kong jian chuanyue yu you zou
    시간과 공간을 넘어 유람하며
    時間と空間を越え遊覧し

    まん しあん わん めい ぐおどぅ だ ぐあんふい ふい らん うぉまん ちあん ち しょう ふぇい
    梦想完美国度的光辉 会让我们牵起手飞
    Meng xiang wan mei guodu de guanghui hui rang women qian qi shou fei
    꿈꿔왔던 완벽한 나라의 눈부신 빛이 우리를 손잡고 날아가게 할거야
    夢見てきた完璧な国の眩しい光が僕らの手をとり飛んでいかせるだろう

    ゆあん でぃ たぶぐお どぅおじょう つぁい ちぇ しん だ ち しでぃえん ちゃんちぇ し うぉ
    原地踏步过多久 在这新的起始点站着是我
    Yuan di tabuguo duojiu zai zhe xin de qi shidian zhanzhe shi wo
    오랫동안 제자리 걸음이었지만 이 새로운 시작점에 서 있던 건 나였어
    長い間足踏みしていたけど この新しいスタート地点に立っていたのは僕だった

    ぐあんか いい どう じぽ ふぁんぎ つぁい うぉ ちでぃえん めい るるぐお
    关卡一一都击破 放弃在我字典没录入过
    Guanka yiyi dou jipo fangqi zai wo zidian mei luruguo
    관문을 하나하나 돌파하지 포기란 말은 내 사전에 입력된 적 없어
    関門を一つ一つ突破しよう あきらめるという言葉は僕の辞書に入力されたことはない

    うぉまん い ふぁん りあんとう べん し たいやん ばん いてぃ じごう
    我们一分两头 本是太阳般一体结构
    Women yi fen liangtou ben shi taiyang ban yiti jiegou
    우린 둘로 나뉘었지만 원래 태양처럼 하나로 만들어져 있었어
    僕らは二つに分かれたけど もともと太陽のように一つとして作られていた

    Oh oh うぉ じえんるお ちぇが しじえ だ りよう
    Oh oh 我降落这个世界的理由
    Oh oh Wo jiangluo zhege shijie de liyou
    Oh oh 내가 이 세상에 내려온 이유
    Oh oh 僕がこの世界に下りてきた理由

    I need you and you want me つぁい ちぇが らん す しん てぃ oh oh
    I need you and you want me 在这个蓝色星体 oh oh
    I need you and you want me zai zhege lan se xing ti oh oh
    I need you and you want me 이 파란 별에서 Oh oh
    I need you and you want me この青い星で oh oh

    らん すぃじあん にしあん しんつぉう がい すぃ ちゅあんびえん だ すぃほう
    让时间逆向行走 该是转变的时候
    Rang shijian nixiang xingzou gai shi zhuanbian de shihou
    시간을 거꾸로 돌려, 바꿔야 할 때야
    時間を逆に戻し 変えなければいけない時だ

    Turn it up, turn it up, turn it up (turn it on)
    Turn it up, turn it up, turn it up


    だん に しぇんま どう じ わん げい ようゆえん
    当你什么都寄望给永远
    Dang ni shenme dou ji wang gei yongyuan
    네가 모든 것을 다 영원에 걸었을 때
    君がすべてを すべて永遠に懸けた時

    すおよう どう とぅいち だお しあ いぇが みんてぃえん
    所有都推迟到下一个明天
    Suoyou dou tuichi dao xia yige mingtian
    모든 것은 다음의 내일로 미뤄지지
    すべては 次の明日へ延ばされる

    ふおす みんてぃあん じほう めいよう うぇいらい
    或许明天之后没有未来
    Huoxu mingtian zhihou meiyou weilai
    어쩌면 내일 이후에는 미래가 없을 지도 모르고
    たぶん 明日以降には 未来がないかもしれなくて

    りう しあ だ つぃよう ふいはん だ ふいじん は ちぇん あい
    留下的只有悔恨的灰烬和尘埃
    Liu xia de zhiyou huihen de huijin he chen ai
    남은 것은 그저 후회의 재와 먼지 뿐일 지도 몰라
    残るものはただ後悔の灰と埃だけかもしれない

    ちゅあ じゅ あい だ しょう あい だ しょう あい だ しょう
    抓住爱的手爱的手爱的手
    Zhua zhu ai de shou ai de shou ai de shou
    사랑의 손, 사랑의 손, 사랑의 손을 붙잡아
    愛の手、愛の手、愛の手をつかんで

    ゆえ あい ゆいえ わんめい にゅあん る ちゃが しんちょう
    越爱越完美暖热这个星球
    Yue ai yue wanmei nuan re zhege xingqiu
    사랑할수록 완벽해지고 이 별을 따스하게 만들 거야
    愛するほど 完璧になり この星を温かくするんだ

    べいしゃん つぁい つおしょう うぉ しゅゆえ だ ようしょう うぉまん ふぇんしあん とん いが りよう
    球悲伤在左手握喜悦的右手 我们分享同一个理由
    Beishang zai zuoshou wo xiyue de youshou women fenxiang tong yige liyou
    슬픔의 왼손으로 기쁨의 오른손을 잡아 우리는 같은 이유를 나누는 거야
    悲しみの左手で喜びの右手をつかみ 僕らは同じ理由を分けるんだ

    Ya!うぉめん ばお じん うぇい いてぃ つぁい だんしゃん だ しゅじあん
    Ya! 我们抱紧为一体在诞生的瞬间
    Ya! Women bao jin wei yiti zai dansheng de shunjian
    Ya! 우리는 탄생의 그 순간 한 몸으로 꼭 안고 있었지
    Ya! 僕らは誕生のその瞬間 一つの体でぎゅっと抱きしめていた

    ちゅえ かいし しぐあん しゅり は いが れん だ しじえ
    却开始习惯疏离和一个人的世界
    Que kaishi xiguan shūli he yige ren de shijie
    그러나 멀어짐과 혼자만의 세계에 익숙해 지기 시작했어
    だから遠ざかることと一人だけの世界に慣れてき始めたんだ

    ちゅり じえん じえん じえん じえん じえん らい ゆえ ゆえん

    距离渐渐渐渐渐越来越远
    Juli jian jian jian jian jian yue lai yue yuan
    우리의 거리는 점점 더 멀어졌지
    僕らの距離はだんだん遠ざかった

    げり ふぁんかい ちゃん りあんびえん たいやん ぶ すやお ふぁん じえしえん
    隔离分开成两边 太阳不需要分界线
    Geli fenkai cheng liangbian taiyang bu xuyao fen jiexian
    양 쪽으로 나뉘어졌어 태양은 경계선이 필요하지 않아
    両側へ分かれた 太陽は境界線が必要じゃない

    One more, two more, three four more

    ちぇ い しゅんじえん いんじえ じわん い じう まん り わんめい しじえ
    这一瞬间迎接冀望已久 梦里完美世界
    Zhe yi shunjian yingjie jiwang yi jiu meng li wanmei shijie
    이 순간이 오길 오랫동안 바래왔어 꿈 속의 완벽한 세상
    この瞬間が来ることを長い間望んできた 夢の中の完璧な世界

    しんつぁん かいし てぃあおどん じ す てぃあおどん
    心脏开始跳动 极速跳动
    Xinzang kaishi tiaodong ji su tiaodong
    심장이 뛰기 시작했어 최대한도의 속도로 뛰고 있어
    心臓が踊り始めた 最大限度の速度で走っている

    Doong doong doong doong doong doong

    ぱいふあいぐお どぅおじょう つぁい ちぇ しん だ ち しでぃえん ちゃんちぇ し うぉ
    徘徊过多久 在这新的起始点站着是我
    Paihuaiguo duojiu zai zhe xin de qi shidian zhanzhe shi wo
    오랫동안 배회했지만 이 새로운 시작 점에 서 있던건 나였어
    長い間徘徊したけど この新しいスタート点に立っていたのは僕だった

    Yeah- EXO-M, EXO-K やお だかい うぉまん だ うぇいらい  History
    Yeah- EXO-M, EXO-K 要打开我们的未来 History
    Yeah- EXO-M, EXO-K yao dakai women de weilai History
    Yeah- EXO-M, EXO-K 우리의 미래를 열어야 해 History
    Yeah- EXO-M, EXO-K  僕らの未来を開けなければいけない History

    うぉまん い はん りあんとう べん し たいやん ばん いてぃ じごう
    我们一分两头 本是太阳般一体结构
    Women yi fen liangtou ben shi taiyang ban yiti jiegou
    우리는 둘로 나뉘었지만 원래 태양처럼 하나로 만들어져 있었어
    僕らは二つに分かれたけど もともと太陽のように一つに作られていた

    Oh とんい か しんづぁい たいやん しあ うぉまん りあん しえん うしえん だ やんちゃん しえん
    Oh 同一颗心脏 太阳下我们连线 无限的延长线
    Oh tongyi ke xinzang taiyang xia women lian xian wuxian de yanchang xian
    Oh 하나의 심장으로 태양 아래 우리는 끝없는 연장선으로 연결되어 있어
    Oh 一つの心臓として太陽の下 僕らは果てしなく延長線に連結されている

    I need you and you want me つぁい ちぇが らん す しん てぃ oh oh
    I need you and you want me 在这个蓝色星体 oh oh
    I need you and you want me zai zhege lan se xing ti oh oh
    I need you and you want me 이 파란 별에서 Oh oh
    I need you and you want me この青い星で oh oh

    Every every everyday うぉ ちゅあん つぁお だ History
    Every every everyday 我创造的 History
    Every every everyday wo chuang zao de History
    Every every Everyday 내가 만드는 History
    Every every everyday 僕が作る History





    EXOARENEBTALさんのブログより歌詞、和訳、読み仮名(ハングル)許可いただきお借りしました。

    出処 http://blog.naver.com/tlso1017?Redirect=Log&logNo=90140996085

    ※歌詞、韓国語訳とピンイン表記が記載されてましたので
    私は 韓国語訳を和訳し、ピンインの読みをひらがなにしました。
    歌詞1行が 5行で表記されています。
    中文歌詞のみ青字にしました
    ひらがなは自分の解釈ですので あまり自信がありません。。ご理解ください。







    EXO-K プロフィール

    EXO-M プロフィール


    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    06 : 52 : 29 | EXO | トラックバック(0) | コメント(3) | page top↑
    <<言った言わなかった/BlockB   | ホーム | Wake Up/ソンジュン ドラマ「黙れ イケメンバンド」OST>>
    コメント
    ----

    いつもありがとうございます!早くてびっくりです!!!><
    EXO完全にはまりました(//Д//)ひすとりかっこよすぎます!!!!
    by: aya * 2012/03/10 15:32 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    このサイト、スマホからでも見れるようにしていただけませんかね??><
    by: すめし * 2012/04/09 19:17 * URL [ 編集] | page top↑
    --kozueさん アンニョン!2--

    これが好きです♪
    今、何回聞いても飽きないですよ~
    MPも何回見ても飽きないですよ~
    kozueさん!
    中国語も出来るんですか~?
    すごいなと思って~
    by: sadayan * 2012/08/24 20:19 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/2221-50cda5f7
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |