FC2ブログ
    Dirty/ミリョ(Brown Eyed Girls)
    2012 / 02 / 17 ( Fri )
    Dirty/ミリョ(Brown Eyed Girls)
         1st solo mini album「Miryo Aka Johoney」2012.02.01



    もんじょ よんらかん ごん ばろ のよっち
    먼저 연락한 건 바로 너였지
    先に連絡したのはあなただったでしょ

    もんじょ まんなじゃん ごっと のよっち
    먼저 만나잔 것도 너였지
    先に会おうって言ったのもあなただった

    くろん にが おんじぇぶと おいおぷし
    그런 니가 언제부터 어이없이
    そんなあなたが いつから あきれるほど

    よんらぎ っとぅめじどに あん ぼよっち
    연락이 뜸해지더니 안 보였지
    連絡がとだえて現れなかったね

    ぬんびち まじゅちみょん せっかまん
    눈빛이 마주치면 새까만
    目が合うと 真っ黒な

    のらん ほすえ っぱじょ あむごっと あん じぇっこまん
    너란 호수에 빠져 아무것도 안 쟀거만
    あなたという湖(瞳)にはまって 何も求めなかったけど

    くろっけ のるる みどおん ぐ てっからん
    그렇게 너를 믿어온 그 댓가란
    そんな風にあなたを信じてきたその対価という

    あん のうりげ ぬんむる ふりげ へ のるる うぃへ
    안 어울리게 눈물 흘리게 해 너를 위해
    似合わない涙を流させる あなたのために

    さらんうん うぇ うぇ なびちょろん ならわ
    사랑은 왜 왜 나비처럼 날아와
    愛はなぜ 蝶のように飛んできて

    ねげ さんちょまん じゅご だらな
    내게 상처만 주고 달아나
    私に傷だけを与えて逃げるの

    はる じょにる ちょだぼぬん へんどぅぽん
    하루 종일 쳐다보는 핸드폰
    一日中眺めてる携帯

    おっちょだが いっこ じべ ねどぅご おん なりみょん
    어쩌다가 잊고 집에 내두고 온 날이면
    どうして忘れて家に置いて来た日には

    ちべ かじゃまじゃ かじゃん もんじょcheck!
    집에 가자마자 가장 먼저 check!
    家に帰るなり一番先に check!

    はじまん のえげそん むんちゃ はんとん おぷそ うぇ
    하지만 너에게선 문자 한통 없어 왜?
    だけどあなたからはメール1通もない どうして?

    や の な  の
    야! 너! 나... 너!
    ねえ!あなた! 私...あなた!

    *
    のん dirty へ のん dirty dirty へ
    넌 dirty 해 넌 dirty dirty 해
    あなたは dirty あなたは dirty dirty 

    さらん まん かっく うぇ ちゃんなぬる ちぬんで
    사람 맘 갖구 왜 장난을 치는데
    どうして人の心を弄ぶの?

    な いじぇぶと さんぐぁん あなれ
    나 이제부터 상관 안 할래
    私これからは干渉しないわ

    の がとぅん ごぬん っぽんはぎまん へ
    너 같은 거는 뻔하기만 해
    あなたみたいなのはお見通し

    のん dirty dirty へ のん dirty dirtyへ 
    넌 dirty dirty 해 넌 dirty dirty 해
    あなたは dirty dirty あなたは dirty dirty

    うぇ すんすへっとん ね まめ すくらち ね
    왜 순수했던 내 맘에 스크라치 내
    どうして純粋だった私の心にキズをつけるの

    な いじぇぶと しんぎょん あん っすれ
    나 이제부터 신경 안 쓸래
    これからは気にしないわ

    の がとぅん ごえ なぬん くぁぶね
    너 같은 거에 나는 과분해
    あなたみたいなのに私はもったいない

    のん dirty へ
    넌 dirty 해
    あなたは dirty

    ちゃるせんぎん えん おんぐるかぷする へ(えい)
    "잘생긴 앤 얼굴값을 해 (에이~)
    顔のいい人は お高くとまる

    くろに ちょしめ ぐろね おった っすれ(wut?!)
    그러니 조심해, 그런애 어따 쓸래?" (wut?!)
    だから気をつけて、そんな子 役に立つの?(wut?!)

    じゅうぃえそ ねげ はぬん そりぬん ちるとぅげっち べじぇ へっとに
    주위에서 내게 하는 소리는 질투겠지, 배제 했더니
    周りが私に言うのは嫉妬でしょう 排除したのに

    うぇん ごる おんがっ おりん ごる
    왠 걸, 온갖 어린 걸,
    なぜなの みんな幼い

    いぇっぷに ごるどぅるん た もいん ごる
    예쁘니 걸들은 다 모인 걸
    可愛い女の子達はみんな集まる

    のえ ぬん どらがぬん げ ぼよ
    너의 눈 돌아가는 게 보여
    あなたの目が行くのが見える

    さぱるっとぅぎ でら じょしみょ や
    사팔뜨기 될라 조심혀, 야,
    斜視になるわよ 気をつけて

    せさんえ ばに なんじゃ(なんじゃ)
    세상에 반이 남자 (남자)
    世界の半分は男(男)

    よせぬん よじゃぼだ なま どら なんじゃ
    요새는 여자보다 남아 돌아, 남자
    最近は女達より余ってる、男が

    の けそっ くれ ちゃらんちょっ け ばっちゃ
    너 계속 그래 잘난척 해 봤자
    あなたずっと 優しいふりしたところで

    くげ おるまな かるっか ぼじゃ
    그게 얼마나 갈까 보자,
    それがどのくらい続くのか見よう

    ね まる まじゃ(yes, sir!)
    내 말 맞아? (yes, sir!)
    言ってること合ってる?(yes, sir!)

    ちぇばる いじゅらみょ ね だり じゃぶみょ
    제발 잊으라며 내 다리 잡으며
    どうか忘れてと私の脚をつかんで

    めだりょど のぬん てっそ
    매달려도 너는 됐어
    すがりついても あなたはもういい

    ね なっ ぼるっちゃぎ なまっそ
    내 낯 볼짝이 남았어?
    私の顔を見る気持ちは残ってるの?

    ほるっちゃぎじな まろ
    홀짝이지나 말어!
    泣かないで

    しるすよっそ あるげっそ
    실수였어, 알겠어?
    悪かったわ 分かった?

    *
    のん dirty へ のん dirty dirty へ
    넌 dirty 해 넌 dirty dirty 해
    あなたは dirty あなたは dirty dirty 

    さらん まん かっく うぇ ちゃんなぬる ちぬんで
    사람 맘 갖구 왜 장난을 치는데
    どうして人の心を弄ぶの?

    な いじぇぶと さんぐぁん あなれ
    나 이제부터 상관 안 할래
    私これからは干渉しないわ

    の がとぅん ごぬん っぽんはぎまん へ
    너 같은 거는 뻔하기만 해
    あなたみたいなのはお見通し

    のん dirty dirty へ のん dirty dirtyへ 
    넌 dirty dirty 해 넌 dirty dirty 해
    あなたは dirty dirty あなたは dirty dirty

    うぇ すんすへっとん ね まめ すくらち ね
    왜 순수했던 내 맘에 스크라치 내
    どうして純粋だった私の心にキズをつけるの

    な いじぇぶと しんぎょん あん っすれ
    나 이제부터 신경 안 쓸래
    これからは気にしないわ

    の がとぅん ごえ なぬん くぁぶね
    너 같은 거에 나는 과분해
    あなたみたいなのに私はもったいない

    のん dirty へ
    넌 dirty 해
    あなたは dirty

    I thought it was real,
    but you've been so bad...
    and I don't care anymore..
    You know why?
    What the...!

    せんがんまねど より より っぽっちょ
    생각만 해도 열이 열이 뻗쳐,
    考えるだけでも腹が立つ

    のわえ history
    너와의 history
    あなたとの history

    せんがけ ぼみょん dirty dirty はん
    생각해 보면 dirty dirty 한
    考えてみたら dirty dirty な

    にが へっとん へんどんえ
    니가 했던 행동에
    あなたがした行いに

    たし とらがんだ へど かぬんそんうん じぇろ
    다시 돌아간다 해도 가능성은 제로,
    また戻っていくとしても 可能性はゼロ

    but I'm not sorry

    のんdirtyへ のんdirty のん dirty へ
    넌 dirty해.. 넌 dirty, 넌 dirty 해!
    あなたは dirty あなたは dirty

    せんがんまねど より より っぽっちょ
    생각만 해도 열이 열이 뻗쳐,
    考えるだけでも腹が立つ

    のわえ history
    너와의 history
    あなたとの history

    せんがけ ぼみょん dirty dirty はん
    생각해 보면 dirty dirty 한
    考えてみたら dirty dirty な

    にが へっとん へんどんえ
    니가 했던 행동에
    あなたがした行いに

    I'm so sick of you! I'm so sick of you!

    のんdirty へ へ へ のん dirty のん dirty へ
    넌 dirty 해 해 해, 넌 dirty, 넌 dirty 해,
    あなたは dirty あなたは dirty

    のんdirty へ のん dirty のん dirty へへへ
    넌 dirty 해, 넌 dirty 해, 넌 dirty 해 해 해,
    あなたは dirty あなたは dirty

    のんdirty のん dirty へ
    넌 dirty, 넌 dirty 해
    あなたは dirty 







    ミリョ(Brown Eyed Girls)   プロフィール


    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | Brown Eyed Girls | トラックバック(0) | コメント(1) | page top↑
    <<ロシアンルーレット/SPICA | ホーム | Don't Say No/ユンゴン、ソヒョン>>
    コメント
    ----

    はじめまして。
    いつも見させていただいてます。

    リクなんですが、
    SUPER JUNIOR のAndante
    お願いします。
    by: はるか * 2012/02/17 22:35 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/2191-e350cae7
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |