Boyfriend /Boyfriend
    2011 / 05 / 27 ( Fri )
    Boyfriend (보이프렌드)/보이프렌드(Boyfriend)   Single「Boyfriend」2011.05.26  



    Would you be my Girl Friend?

    なん のえ Boy Friend なん のえ Boy Friend
    난 너의 Boy Friend 난 너의 Boy Friend
    僕は君のBoy Friend 僕は君の Boy Friend

    のん なえ Girl Friend のん なえ Girl Friend
    넌 나의 Girl Friend 넌 나의 Girl Friend
    君は僕の Girl Friend 君は僕の Girl Friend

    く おっとん むおっぽだど ぬんぶしん のるる かっこど
    그 어떤 무엇보다도 눈부신 너를 갖고도
    何よりも眩しい君を手に入れても

    めいる なん ぱっぱ(ぱっぱ)に まむん あぱ(あぱ) 
    매일 난 바빠 (바빠) 니 맘은 아파 (아파)
    毎日僕は忙しい(忙しい)君の心は痛い(痛い)

    ね さらん びょなじ あな の まるご ぼいじ あな
    내 사랑 변하지 않아 너 말고 보이지 않아
    僕の愛は変わらない 君以外見えない

    いろん ね まむる うぇ じゃっく もらじゅぬんで
    이런 내 맘을 왜 자꾸 몰라주는데
    こんな僕の気持ちをどうして分かってくれないの

    かっくむん のむ ぴごね のる でぃろ はる ってど
    가끔은 너무 피곤해 널 뒤로 할 때도
    時々とても疲れて 君を後ろに置いていく時も

    のん ね よぺ いっそ じゅご おっかりめ だとぅめど
    넌 내 옆에 있어 주고 엇갈림에 다툼에도
    君は僕の横にいてくれて すれ違いに喧嘩しても

    はんさん なえ そぬる っくぁっ じゃばじゅる
    항상 나의 손을 꽉 잡아줄
    いつも僕の手をぎゅっと握ってくれる

    You Baby You You

    にが いっそ みえる なん うする す いっそ
    네가 있어 매일 난 웃을 수 있어
    君がいてくれて 毎日僕は笑うことができる

    おじっ なん のえ Boy Friend eee 
    오직 난 너의 Boy Friend eee
    ただ僕は君の Boy Friend eee

    のまね Boy Friend eee
    너만의 Boy Friend eee
    君だけの Boy Friend eee

    ねが のる じきょじゅるけ のる はんさん あっきょじゅるけ
    내가 널 지켜줄게 널 항상 아껴줄게
    僕が君を守ってあげるよ 君をいつも大切にしてあげるよ

    おじっ のる うぃはん ねが で じゅるけ
    오직 널 위한 내가 돼 줄게
    ただ君のための僕になってあげるよ

    のん なえ Girl Friend eee
    넌 나의 Girl Friend eee
    君は 僕の Girl Friend eee

    なまね Girl Friend eee
    나만의 Girl Friend eee
    僕だけの Girl Friend eee

    なまん ばらばじゅれ のる うぃはん びょり でるけ
    나만 바라봐줄래 널 위한 별이 될게
    僕だけを見てくれる? 君のための星になるから

    の はなまぬる うぃはん なん のえ Boy Friend
    너 하나만을 위한 난 너의 Boy Friend
    君一人だけのための僕は君の Boy Friend

    なん むじょこん のえ ぴょん に ぬねん ねが ちぇんぴおん
    난 무조건 너의 편 니 눈엔 내가 챔피언
    僕は無条件で君の味方 君の目には僕がチャンピオン

    むすん にり いとらど ねが じきょ
    무슨 일이 있더라도 내가 지켜
    何があっても 僕が守る

    ふぁっしり のえ うぇんぴょん
    확실히 너의 왼편
    確かに君の味方

    I got your back こっちょん ま ね ぷめ きで
    I got your back 걱정 마 내 품에 기대
    I got your back 心配しないで 僕の胸に寄りかかって

    うそば Blow me kiss oh so sweet I like that
    웃어봐 Blow me kiss oh so sweet I like that
    笑ってごらん Blow me kiss oh so sweet I like that

    かっくむん のむ ぴごね のる でぃろ はる ってど
    가끔은 너무 피곤해 널 뒤로 할 때도
    時々は とても疲れて 君を後ろに置いていく時も

    のん ね よぺ いっそ じゅご おっかりめ だとぅめど
    넌 내 옆에 있어 주고 엇갈림에 다툼에도
    君は僕の横にいてくれて すれ違いに喧嘩しても

    はんさん なえ そぬる っくぁっ ちゃばじゅる
    항상 나의 손을 꽉 잡아줄
    いつも僕の手をぎゅっと握ってくれる

    You Baby You You

    にが いっそ みえる なん うする す いっそ
    네가 있어 매일 난 웃을 수 있어
    君がいてくれて 毎日僕は笑うことができる

    おじっ なん のえ Boy Friend eee 
    오직 난 너의 Boy Friend eee
    ただ僕は君の Boy Friend eee

    のまね Boy Friend eee
    너만의 Boy Friend eee
    君だけの Boy Friend eee

    ねが のる じきょじゅるけ のる はんさん あっきょじゅるけ
    내가 널 지켜줄게 널 항상 아껴줄게
    僕が君を守ってあげるよ 君をいつも大切にしてあげるよ

    おじっ のる うぃはん ねが で じゅるけ
    오직 널 위한 내가 돼 줄게
    ただ君のための僕になってあげるよ

    のん なえ Girl Friend eee
    넌 나의 Girl Friend eee
    君は 僕の Girl Friend eee

    なまね Girl Friend eee
    나만의 Girl Friend eee
    僕だけの Girl Friend eee

    なまん ばらばじゅれ のる うぃはん びょり でるけ
    나만 바라봐줄래 널 위한 별이 될게
    僕だけを見てくれる? 君のための星になるから

    の はなまぬる うぃはん なん のえ Boy Friend
    너 하나만을 위한 난 너의 Boy Friend
    君一人だけのための 僕は君のBoy Friend

    のる うぃはん なえ まうむん ぴょなじ あな
    널 위한 나의 마음은 변하지 않아
    君のための僕の気持ちは変わらない

    い せさん ばんっちょぎ など のる のっちぬん あな
    이 세상 반쪽이 나도 널 놓지는 않아
    この世界半分が 僕も君を放さない

    こっちょんはじま のる うりじん あな You’re my girl.
    걱정하지마 널 울리진 않아 You’re my girl.
    心配しないで 君を泣かさないよ You’re my girl.

    My my world のん なまん みどぅみょん で
    My my world 넌 나만 믿으면 돼
    My my world 君は僕だけを信じればいい

    おじっ なん のえ Boy Friend eee
    오직 난 너의 Boy Friend eee
    ただ僕は君の Boy Friend eee

    のまね Boy Friend eee
    너만의 Boy Friend eee
    君だけの Boy Friend eee

    ねが のる じきょじゅるけ のる はんさん あっきょじゅるけ
    내가 널 지켜줄게 널 항상 아껴줄게
    僕が君を守ってあげるよ 君をいつも大切にしてあげるよ

    おじっ のる うぃはん ねが で じゅるけ
    오직 널 위한 내가 돼 줄게
    ただ 君のための僕になってあげるよ

    のん なえ Girl Friend eee
    넌 나의 Girl Friend eee
    君は 僕の Girl Friend eee

    なまね Girl Friend eee
    나만의 Girl Friend eee
    僕だけの Girl Friend eee

    なまん ばらばじゅれ のる うぃはん びょり でるけ
    나만 바라봐줄래 널 위한 별이 될게
    僕だけを見てくれる? 君のための星になるから

    の はなまぬる うぃはん なん のえ Boy Friend
    너 하나만을 위한 난 너의 Boy Friend
    君一人だけのための僕は君の Boy Friend






    BOYFRIEND プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 01 | BOYFRIEND | トラックバック(0) | コメント(3) | page top↑
    <<正直に言うよ/Code V | ホーム | Boyfriendプロフィール>>
    コメント
    ----

    いつも和訳助かっていますe-51

    和訳をブログで使わせてもらってもいいですか??
    by: 마나미 * 2012/03/10 16:32 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    色付きの文字


    ありがとうございます!!
    by: CINDY * 2012/11/12 17:20 * URL [ 編集] | page top↑
    --kozueさん アンニョン!8--

    もう、若い!!
    2年もしないうちに大人になるもんですね・・・・
    これは可愛いとしか言い様がない!!
    by: sadayan * 2013/01/15 22:33 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/2179-bc16b1b3
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |