回想/Super Junior K.R.Y.
    2012 / 01 / 23 ( Mon )
    ふぃさん
    회상/Super Junior K.R.Y.
    回想  「윤일상 작곡가 21주년 기념 앨범 I`m 21 Part 2」2012.01.18
         ユン・イルサン作曲家21周年記念アルバム



    ぼいじ あんに なえ でぃえ すもそ
    보이지 않니 나의 뒤에 숨어서
    見えないの? 僕の後ろに隠れて

    ぱらむる ぴへ ちゃむる ちゃご いっちゃな
    바람을 피해 잠을 자고 있잖아
    風を避けて 寝ているじゃない

    ったっとぅたん へっさる ねりょおみょん っけるこや
    따뜻한 햇살 내려오면 깰거야
    暖かい日差しが降りてきたら 目覚めるよ

    ちょぐんまん きだりょ
    조금만 기다려
    少しだけ待って

    きょうる おみょぬん うり とぅりそ
    겨울 오면은 우리 둘이서
    冬になれば 僕ら二人で

    はんさん わっそっとん ばだっか
    항상 왔었던 바닷가
    いつも来ていた海辺

    しりん ばらんぐぁ はやん ぱどぬん
    시린 바람과 하얀 파도는
    冷たい風と 白い波は

    いぇじょん くでろよっちまん
    예전 그대로였지만
    ずっと そのままだったけど

    なえ ぎょてそ ちぇじゃるごりどん
    나의 곁에서 재잘거리던
    僕の傍で しゃべってた

    のえ へまっとん く もすっ
    너의 해맑던 그 모습
    君の 色白で透き通った その姿

    いじぇん ちゃじゅるすが おっけ でおっそ
    이젠 찾을 수가 없게 되었어
    もう 探すことができなくなった

    あむど おんぬん きょうれ ばだっか
    아무도 없는 겨울의 바닷가
    誰もいない 冬の海辺

    のむな するぽぼいんだご
    너무나 슬퍼보인다고
    あまりにも 悲しく見えると

    うりが ばだ ぎょてそ
    우리가 바다 곁에서
    私たちが海のそばで

    ちんぐが でじゃご
    친구가 되자고
    友達になろうと

    ね とぅんげ すも ばらむる ぴはるって
    내 등에 숨어 바람을 피할 때
    僕の背に隠れて 風を避けるとき

    に ちゃぐん きどるる とぅろっち
    네 작은 기도를 들었지
    君の小さな祈りを聞いた

    おんじぇな のえ ぎょて
    언제나 너의 곁에
    いつも 君のそばで

    うり はんさん はんっけ へ だらご
    우리 항상 함께 해 달라고
    私たち いつも一緒にいようねって

    こちんぱどが なえげ むろっち
    거친 파도가 나에게 물었지
    荒波が 僕に聞いたんだ

    うぇ ほんじゃまん おんごにゃご
    왜 혼자만 온 거냐고
    なぜ一人だけで来たんだと

    のん おでぃるがんにゃご
    넌 어딜 갔냐고
    君は どこに行ったんだと

    ぼいじ あんに なえ てぃえ すもそ
    보이지 않니 나의 뒤에 숨어서
    見えないの? 僕の後ろに隠れて

    ぱらむる ぴへ ちゃむる ちゃご いっちゃな
    바람을 피해 잠을 자고 있잖아
    風を避けて 寝ているじゃない

    ったっとぅたん へっさる ねりょおみょん っけるこや
    따뜻한 햇살 내려오면 깰거야
    暖かい日差しが降りてきたら 目覚めるよ

    ちょぐんまん きだりょ
    조금만 기다려
    少しだけ待って

    たしぬん のるる ぼるす おぷするこらぬん
    다시는 너를 볼 수 없을거라는
    二度と君に会えないという

    いぇぎるる ちゃま はるすんのぷそっそ
    얘기를 차마 할 순 없었어
    話を とうてい できなかったよ

    はじまん など もれ
    하지만 나도 몰래
    だけど 僕も 思わず

    ふりん ぬんむる とぅきんごや
    흘린 눈물 들킨거야
    流れた涙で ばれたんだ

    くにょる ちょるてろ ちゃじゅるすおったご
    그녈 절대로 찾을 수 없다고
    彼女を 絶対に探せないと

    なるる すちょがっとん
    나를 스쳐갔던
    僕を かすめていった

    ぱらみ まれんなば
    바람이 말했나봐
    風が 言ったみたいだ

    おでぃるがど くにょ もすっ ぼるすが
    어딜가도 그녀 모습 볼 수가
    どこへ行っても 彼女の姿

    おったご ねげ まれんなば
    없다고 내게 말했나봐
    見えないと 僕に言ったみたいだ

    おでぃる かんにゃご まるる はらご
    어딜 갔냐고 말을 하라고
    どこへ行ったんだと 話せと

    ちゃっくまん ちぇちょかどん ばだが
    자꾸만 재촉하던 바다가
    しきりに せきたてた海が

    きょるぐげん なちょろん
    결국엔 나처럼
    結局は 僕みたいに

    ぬんむり てごやまらっそ
    눈물이 되고야 말았어
    涙になってしまった

    はやっけ ねりん ばだえ ぬんむろ
    하얗게 내린 바다의 눈물로
    白く降る 海の涙で

    に もすっ まんどぅろ く ぎょてそ
    니 모습 만들어 그 곁에서
    君の姿を作って そのそばに

    ぬうぉ に いるむる ぶろばっそ
    누워 네 이름을 불러봤어
    寝転んで 君の名前を呼んでみたんだ

    ほっし の ぼるっかば
    혹시 너 볼까봐
    もしかして 君が見えると思って

    のがぼりるっか こっちょんぎてんなば
    녹아버릴까 걱정이 됐나봐
    溶けてしまうか 心配になったみたいだ

    へっさっる かりん くるん
    햇살을 가린 구름
    日差しを覆う 雲

    っとなじ あんちゃな
    떠나지 않잖아
    去っていかないじゃない

    の おんぬん ばだ ぬんむろまん さるげっち
    너 없는 바다 눈물로만 살겠지
    君がいない海 涙だけで 生きるだろう

    こちるん ぱど なるる うぉんまん はみょんそ
    거칠은 파도 나를 원망 하면서
    荒波は 僕を恨みながら

    のおぷし ほんじゃ ちゃじゃおじまらご
    너 없이 혼자 찾아오지 말라고
    君なしに 訪ねてくるなと

    のる てりょおらご
    널 데려오라고
    君を連れて来いと

    に もすっ ぼるす
    니 모습 볼 수
    君の姿

    おった へど なん あら
    없다 해도 난 알아
    見えないんだといっても 僕は知ってる

    ね ぼれ たうん はやん はんばっ ぬん
    내 볼에 닿은 하얀 함박 눈
    僕の頬に当たる 白いぼたん雪

    ちょっちょかん のえ いんまっちゅんぐぁ
    촉촉한 너의 입맞춤과
    しっとりした 君の口付けと

    ぬんむる いらぬんごる
    눈물 이라는 걸


    の おんぬん ばだ ぬんむろまん さるげっち
    너 없는 바다 눈물로만 살겠지
    君がいない海 涙だけで 生きるだろう

    こちるん ぱど なるる うぉんまん はみょんそ
    거칠은 파도 나를 원망 하면서
    荒波は 僕を恨みながら

    のおぷし ほんじゃ ちゃじゃおじまらご
    너 없이 혼자 찾아오지 말라고
    君なしに 訪ねてくるなと

    のる てりょおらご
    널 데려오라고
    君を連れて来いと






    Super Junior K.R.Y.  プロフィール



    原曲 터보の「회상」




    Fly To The Skyの「회상」



    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | Super Junior | トラックバック(0) | コメント(4) | page top↑
    <<Only U (Feat. ドンヘof Super Junior) / As One | ホーム | 彼女は浮気者だ (Feat.ドンウof INFINITE) / Baby Soul,ユ・ジア>>
    コメント
    ----

    ありがとうございます!KRYluv*!
    by: えるぷ * 2012/01/25 00:23 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    早いUPに感動しました!
    いつもありがとうございます。
    KRY大好きでこの曲もチェゴです(;ω;)
    by: みほ * 2012/01/26 21:31 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    いつもありがとうございます!
    毎回訳がぴったりで…
    ??の訳素敵すぎて泣きました(p_q)
    KRYだいすき!
    これからも見させてもらいます!
    by: ぎゅ。 * 2012/01/30 01:17 * URL [ 編集] | page top↑
    --承認待ちコメント--

    このコメントは管理者の承認待ちです
    by: * 2014/11/07 08:53 * [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/2162-d77fc41a
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |