FC2ブログ
    彼女は浮気者だ (Feat.ドンウof INFINITE) / Baby Soul,ユ・ジア
    2012 / 01 / 22 ( Sun )
    くにょぬん ばらんどぅんいや
    그녀는 바람둥이야 (Feat.ドンウof INFINITE) / Baby Soul,ユ・ジア  2012.01.18
    彼女は浮気者だ



    ぱらむる ぴんだ へっちょ
    바람을 핀다 했죠
    浮気したって言ったでしょ

    くでが まりえよ
    그대가 말이에요
    あなたのことよ

    な おぷしん あんでんだご まれっとん くでがよ
    나 없인 안 된다고 말했던 그대가요
    私なしじゃ駄目だって言ってたあなたが

    く よじゃ そむぬんにょ ちゃん おいが おっちょ
    그 여자 소문은요 참 어이가 없죠
    その女の噂ね ほんとにあきれる

    まらぎ とろうんごりょ
    말하기 더러운걸요
    言うのも汚らわしいわ

    く よじゃぬん ばらんどぅんいや うぇ くごる もるじょ
    그 여자는 바람둥이야 왜 그걸 모르죠
    あの子は浮気者よ どうしてそれが分からないの

    く よじゃぬん なんじゃが まな うぇ ほんじゃ もるじょ
    그 여자는 남자가 많아 왜 혼자 모르죠
    あの女には男が多いの どうして一人分からないの

    もりぶと ぱるっくっかじ た くにょぬん こじんまりんごりょ
    머리부터 발끝까지 다 그녀는 거짓말인걸요
    頭から足のつま先まで 全部彼女は嘘なの

    oh baby ちょんしん じょん ちゃりょよ my boy
    oh baby 정신 좀 차려요 my boy
    oh baby ちょっとしっかりしてよ my boy

    ちんぐぬん いぇぎはじょ
    친구는 얘기하죠
    友達は言うでしょう

    くろん のる いじゅれよ
    그런 널 잊으래요
    そんなあなたを忘れろと

    くろんで ちゃる あんでよ さらんい っと むぉらご
    그런데 잘 안돼요 사랑이 또 뭐라고
    だけど うまくいかない 愛がまた何なのと

    など ばらん ぴれよ と もっちん なんじゃわ 
    나도 바람 필래요 더 멋진 남자와
    私も浮気するわ もっと素敵な男と

    くでど ね まん あるげっちょ
    그대도 내 맘 알겠죠
    あなたも私の気持ちが分かるでしょう

    く よじゃぬん ばらんどぅんいや うぇ くごる もるじょ
    그 여자는 바람둥이야 왜 그걸 모르죠
    あの子は浮気者よ どうしてそれが分からないの

    く よじゃぬん なんじゃが まな うぇ ほんじゃ もるじょ
    그 여자는 남자가 많아 왜 혼자 모르죠
    あの女には男が多いの どうして一人分からないの

    もりぶと ぱるっくっかじ た くにょぬん こじんまりんごりょ
    머리부터 발끝까지 다 그녀는 거짓말인걸요
    頭から足のつま先まで 全部彼女は嘘なの

    oh baby ちょんしん じょん ちゃりょよ my boy
    oh baby 정신 좀 차려요 my boy
    oh baby ちょっとしっかりしてよ my boy

    rap)

    じちょ がぬん まうん とらそん ひゃんぎ だ
    지쳐 가는 마음 돌아선 향기 다
    疲れていく心 背を向けて 香りが全部

    もどぅんげ なっそん ばぼちょろん みどぅる す おっとん な
    모든 게 낯선 바보처럼 믿을 수 없던 나
    すべてが 見慣れない馬鹿みたいに 信じられなかった僕

    くにょえげ なんじゃらん ほじょなん しがぬる
    그녀에게 남자란 허전한 시간을
    彼女にとって 男とは寂しい時間を

    だれぬん すんがね じゃんなんがん いるっぷん
    달래는 순간의 장난감 일뿐
    なだめる瞬間の慰みものなだけ

    く いさんえ いみ おんぬん ほんじゃまね ふぁんさんえ っくん
    그 이상의 의미 없는 혼자만의 환상의 꿈
    それ以上の意味のない一人だけの幻想の夢

    っけおなぎる ばらぬん ぬんち ねが もるる り おっち
    깨어나길 바라는 눈치 내가 모를 리 없지
    覚めるよう願ってるそぶり 僕が分からないはずがないよ

    くち ぶるぎらん いぇがむん おんじぇな ふぁっしに でんだん まる
    굳이 불길한 예감은 언제나 확신이 된단 말
    不吉な予感はいつも確信になるという言葉

    まち ふぁぎなどぅっ まるど あんでげ
    마치 확인하듯 말도 안되게
    まるで確認するような言葉にもならないように

    たるん よじゃるる ぼご みりょんはげ
    다른 여자를 보고 미련하게
    他の女を見て愚かに

    そん あね のるる むど
    손 안에 너를 묻어
    手の中に君を埋める(=忘れる)

    i can`t take you

    な がとぅん よじゃるる おでぃそ まんなる す いんなよ
    나 같은 여자를 어디서 만날 수 있나요
    私みたいな女にどこで出逢える?

    な がとぅん さらんうる おでぃそ へぼるす いんなよ
    나 같은 사랑을 어디서 해볼 수 있나요
    私みたいな恋をどこでできる?

    ちゅぐる まんくん さらんへんぬんで ぼだび こじゃぎごんがよ
    죽을 만큼 사랑했는데 보답이 고작 이건가요
    死ぬほど愛したのにその報いはこれだけなの?

    oh baby ねげ どらわよ my boy
    oh baby 내게 돌아와요 my boy
    oh baby 私の元へ戻ってきてよ my boy

    oh no baby baby baby
    i`ll be missing u






    ガールグループの新しい基準、2012年最高の女性の期待株たちの誕生!

    "大勢ドル(今勢いのあるアイドル)"INFINITEが所属しているウリムエンターテイメントの新しいグループメンバーとして期待を一身に受けているBaby Soulとユ・ジアが2012年に一緒に出撃する。

    完全体ではなく、メンバー一人一人のデジタルシングルアルバムを順次公開して差別化されたマーケティングで、次世代のガールズグループの新たな指標を提示しているウリムエンターテイメントは、最初の声の主人公のBaby Soul"他人より駄目な仲"に続いて第二声の主人公のユ・ジアを公開して、Baby Soul +ユ・ジアの"彼女は浮気者だ"と大衆性の実力まで兼備したレベルの違うガールグループの姿をもう一度披露する。

    すでに2011年11月、"他人より駄目な仲"でパワフルなボイスと歌の実力をお目見えして次世代の実力派女性新人有望株として注目されたBaby Soulと、"他人より駄目な仲"のミュージックビデオに登場して、おぼろげな内面演技で深い印象を残して期待を集めたユ・ジアは華麗なダンスとビジュアルで武装した、従来のガールグループとは180度違うただ音楽性だけで勝負して歌謡界に一大波乱を起こす予定だ。

    "彼女は浮気者だ"は少女時代テヨンの"愛してる"を書いたヒット作曲家でありプロデューサー アン・ヨンミンの曲で、すでに数年前に書いておいて大切にしておいた曲をBaby Soul +ユ・ジアのために喜んでプレゼントしただけに、彼らの歌唱力と曲を消化する能力は、すでに認められいると言っても過言ではないだろう。

    また、この曲はR&Bヒップホップという新しいジャンルを試み、最小限の楽器を使用して、浮気者である女性に落ちた自分の彼氏を見て話をする物語を描いた歌詞の言葉が新鮮ながらも、さらにインパクトあるように近づく曲で、同じ所属会社のINFINITEメンバードンウがラップフィーチャリングで支援射撃に出て、ヴォコーダーを利用した独特のラップ曲の雰囲気をさらに上昇させており、フューチャリングタ決定打として浮上したヤンキーが結集して、一風変わったバージョンで聞かせる予定だ。

    それだけではなく、"彼女は浮気者だ"のミュージックビデオは、少女時代、BEAST、4minuteど国内トップ歌手たちのミュージックビデオを演出したホン・ウォンギ監督がメガホンを取って、新しいストーリーと感覚的な映像美と新概念のミュージックビデオを誕生させ、曲の感動を増している。

    Baby Soul +ユ・ジアのデジタルシングル"彼女は浮気者だ"は、Baby Soul+ユ・ジアとINFINITEメンバー ドンウがフィーチャリング参加したバージョンのほか、Baby Soul +ユ・ジアの声だけを聞くことができる"ガールバージョン"、フューチャリング界の魔王ヤンキーがフィーチャリングで参加したアコースティックバージョンの計3種類のバージョンが設定されて正規アルバムに劣らない期待を集めている。
    Baby Soul +ユ・ジアは、2012年に国内歌謡界のガールグループの新しい基準を提示して実力派女性ミュージシャンの誕生に新しいトレンドを牽引していく予定だ。




    베이비 소울(Baby Soul) プロフィール

    유지아(ユ・ジア) プロフィール

    405610.jpg

    1993年3月19日生 身長 165cm


    ドンウ(INFINITE) プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 女性グループ | トラックバック(0) | コメント(1) | page top↑
    <<回想/Super Junior K.R.Y. | ホーム | RIGHT NOW / PSY >>
    コメント
    ----

    お仕事早くて感動です(´;ω;`)
    ラップパート気になってたので嬉しいです!
    ありがとうございます(o´∀`o)
    by: YR * 2012/01/25 00:45 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/2161-77b8b8a1
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |