FC2ブログ
    他人より駄目な仲(Feat.フィソン) / Babysoul
    2011 / 11 / 24 ( Thu )
    なんぼだ もたん さい
    남보다 못한 사이 (Feat. 휘성)/베이비 소울(Babysoul) digital single 2011.11.23
    他人より駄目な仲



    ね まる じょん とぅろじゅれ ね さそはん えぎどぅるる
    내 말 좀 들어줄래 내 사소한 얘기들을
    私の話を聞いてくれる?ささいな話を

    な おぬる ぬぐる まんな っと むすにる いっそんぬんじ
    나 오늘 누굴 만나 또 무슨일 있었는지
    私今日誰と会って何があったか

    (あじゅ すぃっちゃな)ね まる とぅりょじゅみょん なん ちゅんぶんはんで
    (아주 쉽잖아) 내 말 들어주면 난 충분한데
    (とても簡単じゃない)私の話を聞いてくれれば 私は十分なのに

    あじゅ すぃっちゃな ね ぴょん どぅるみょん く っぷにんで
    (아주 쉽잖아) 내 편 들면 그 뿐인데
    (とても簡単じゃない)私の味方になってくれれば それだけなのに

    くげ むぉ くり おりょったご めぼん しんがけ
    *그게 뭐 그리 어렵다고 매번 심각해
    それがどうしてそんなに難しいと毎回深刻になるの?

    くげ むぉ くり くぃちゃんたご っくっかじ とぅっちる あな
    그게 뭐 그리 귀찮다고 끝까지 듣질 않아
    それがどうしてそんなに煩わしいと最後まで聞いてくれないの?

    ぬが のる どろ へぎょれ だらへんに くろんげ あにじゃな
    누가 널 더러 해결해 달라했니 그런게 아니잖아
    誰があなたの解決してと頼んだ? そうじゃないじゃない

    いっ たむらご た どぅろじょ た どぅろじょ く っぷにゃ
    입 다물라고 다 들어줘 다 들어줘 그 뿐야
    口を閉じてと 全部聞いてよ 全部聞いてよ それだけなの

    ねが ひんどぅるって おでぃえ いんに のん
    내가 힘들때.. 어디에 있니 넌
    私が辛い時・・どこにいるの?あなたは

    ちゃん すぃっけ まるはじまん なんじゃなぬん ちょぐん だら
    참 쉽게 말하지만 남자는 조금 달라
    とても簡単に言うけど 男は少し違う

    とぅんぬん すんがん こみん でご むぉんが へや はる どぅて
    듣는 순간 고민 되고 뭔가 해야 할 듯 해
    聞いた瞬間 悩みになり 何かしなきゃいけないみたいで

    (ぴんげ でじま)なんどぅる えぎん じゃるど とぅろじゅどんで
    (핑계 대지마) 남들 얘긴 잘도 들어주던데
    (言い訳しないで)他の人達は話をよく聞いてくれたのに

    (ぴんげ でじま)なえげまん ぬる やぱけ
    (핑계 대지마) 나에게만 늘 야박해
    (言い訳しないで)私にだけいつもは薄情なの

    くげ むぉ くり おりょったご めぼん しんがけ
    *그게 뭐 그리 어렵다고 매번 심각해
    それがどうしてそんなに難しいと毎回深刻になるの?

    くげ むぉ くり くぃちゃんたご っくっかじ とぅっちる あな
    그게 뭐 그리 귀찮다고 끝까지 듣질 않아
    それがどうしてそんなに煩わしいと最後まで聞いてくれないの?

    ぬが のる どろ へぎょれ だらへんに くろんげ あにじゃな
    누가 널 더러 해결해 달라했니 그런게 아니잖아
    誰があなたの解決してと頼んだ? そうじゃないじゃない

    いっ たむらご た どぅろじょ た どぅろじょ く っぷにゃ
    입 다물라고 다 들어줘 다 들어줘 그 뿐야
    口を閉じてと 全部聞いてよ 全部聞いてよ それだけなの

    かじゃん かっかうん さいじゃな なんぼだ もて のん(のん)
    가장 가까운 사이잖아 남보다 못해 넌~ (넌~)
    一番近い仲じゃない 他人より駄目なあなたは(あなたは)

    いっちゃん ばっくぉ せんがけば ね せんがぐん もてじょ でちぇ うぇ
    입장 바꿔 생각해봐 내 생각은 못해줘 대체 왜
    立場を変えて考えてみて 私のこと考えてくれないの 一体どうして?

    くごっと もて い なっぷん のま くんごる ばらでぃ
    그것도 못해 이 나쁜 놈아 큰걸 바라디
    それもできない 悪い人 大きなことを望んで

    くごっと もて い もってん のま ちょぎらど へやじ
    그것도 못해 이 못된 놈아 척이라도 해야지
    それもできない 駄目な人 フリでもしなきゃでしょ

    なんどぅる ちぇんぎぬん ばん まにらど へば あむ まる あなるっこや
    남들 챙기는 반 만이라도 해봐 아무 말 안할꺼야
    他の人達がする半分だけでもしてみてよ 何も言わないの

    やっそかんだご ちゃん みったご ちゃん みったご にが なん
    야속하다고 참 밉다고 참 밉다고 니가 난..
    約束すると とても憎いと とても憎い あなたが

    ねが きでるでん の ばっけ おんぬんで
    내가 기댈덴.. 너 밖에 없는데
    私が頼ってるのに あなたしかいないのに






    차세대 실력파 여성 신인 유망주의 등장! 베이비 소울(Baby Soul) <남보다 못한사이>

    에픽하이와 넬에 이어 인피니트까지 음악성과 대중성 모두를 갖춘 실력파 아티스트를 배출해낸 울림엔터테인먼트에서 새로운 여성 솔로아티스트 '베이비 소울(Baby Soul)'을 선보인다. '베이비 소울(Baby Soul)은 울림엔터테인먼트에서 자신있게 선보이는 실력과 비쥬얼을 모두 겸비한 보컬리스트로 울림 걸그룹 이라는 애칭으로 화제가 되고 있는 걸그룹 멤버 중 한명으로 다른 멤버들 중 첫번째로 디지털 싱글 <남보다 못한 사이>로 대중들에게 먼저 첫선을 보인다.

    이미 인피니트 정규앨범 중 ‘Cring’라는 곡의 피쳐링으로 대중들의 귀에 익숙한 베이비소울의 보이스는 92년생이라는게 믿기지 않을 정도로 파워풀한 보이스와 능숙한 노래실력을 뽐내고 있어 차세대 실력파 여성 신인 유망주로 주목받고 있다. 도시적인 알앤비와 파워풀한 락의 느낌이 절묘하게 조화를 이루는 곡 <남보다 못한사이>는 인피니트와 카라의 앨범으로 유명한 작곡가 ‘Sweetun’의 작품으로 ‘G-high’와 ‘이주형’ 콤비가 공동으로 작곡을 맡았으며, 웅장한 스트링 라인과 알앤비 느낌의 멜로디에 많은 여성들의 마음을 대변하는 송수윤의 가사가 어우러져 애절하면서도 강렬한 곡으로 탄생되었다.

    또한 조금만 내 상황을 들어봐 줬으면 하는 여자의 마음과 그조차도 귀찮아 하는 남자의 심리상태를 대화하듯 잘 담아낸 가삿말은 더욱 듣는 이들을 빠져들게 하고 있다. 특히 알앤비 보컬의 대표주자 휘성이 입대전 피처링으로 직접 참여하여 남자들의 마음을 대신하는 애절한 보컬을 선보이고 있으며, 휘성과 베이비소울은 마치 대화를 주고받는 듯한 두 사람의 매력적인 보이스로 노래 안에서 슬프도록 아름답게 조화를 이루며 듣는 이들을 더욱 빠져들게 하고 있다.

    또한 이번 베이비소울의 뮤직비디오는 소녀시대, 시크릿, 포미닛, fx등 국내 내놓으라 하는 걸그룹들의 뮤직비디오를 담당하고 있는 쟈니브로스 홍원기, 김준원 감독이 맡아 색다른 느낌의 영상미를 선사할 예정이다.

    次世代の実力派女性新人有望株の登場!Baby Soul<他人より駄目な仲>

    エピックハイとネルに続きインフィニットまでの音楽性と大衆性の両方を備えた実力派アーティストを輩出したウリムエンターテイメントに新たな女性ソロアーティスト"ベイビーソウル(Baby Soul)"をリリースする。 "ベビーソウル(Baby Soul)は、ウリムエンターテイメントに自信を持って披露する実力とビジュアルを兼ね備えたボーカリストとしてウリムガールグループの愛称で話題になっているガールズグループのメンバーの一人として、他のメンバーの中で最初にデジタルシングル<他人より駄目な仲>で大衆に先に顔見せをする。

    すでにインフィニット正規アルバムの中の"Cring"という曲のフィーチャリングで大衆の耳になじむベビーソウルのボイスは、92年生まれというのが信じられないほどパワフルなボイスと上手な歌の実力を誇っており、次世代の実力派女性新人有望株として注目されている。都会的なR&Bとパワフルなロックの感じが絶妙に調和を成す曲<他人より駄目な仲>は、INFINITEとKARAのアルバムで有名な作曲家"Sweetun"の作品で、"G - high"と"イ・ジュヒョン"コンビが共同で作曲を担当し、壮大なストリングラインとR&Bな感じのメロディで多くの女性たちの心を代弁するソン・スユンの歌詞が一団となって切ないながらも強烈な曲に誕生した。

    また、少しだけでも私の状況を聞いてくれたらいいと思う女の心とそれさえも面倒に思う男の心理状態を対話するようによく表現した歌詞の言葉はもっと聞く人をハマらせる。特にR&Bボーカルの代表格フィソンが入隊前にフィーチャリングに直接参加して男たちの心の代わりをする切ないボーカルを披露しており、フィソンとベビーソウルはまるで会話を交わすような二人の魅力的なボイスで歌の中で悲しいように美しく調和を成して聞く人をより一層はまるようにしている。

    また、今回のベビーソウルのミュージックビデオには少女時代、シークレット、4minite、f(x)などの国内出せているガールズグループのミュージックビデオを担当しているZany Bros ホン・ウォンギ, キム・チュンウォン監督が引き受けて風変りな感じの映像美をプレゼントする予定だ。





    baby soul プロフィール

    babysoul.jpg

    所属事務所 Woolim Entertainment

    本名 이수정
    (イ・スジョン)
    1992年7月6日生 158cm




    featuring参加
    Crying (Infinite H Feat. Baby Soul)/INFINITE



    フィソン  プロフィール

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 女性ソロ | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
    <<MY MY/Apink  | ホーム | 知らない/ T-ara>>
    コメント
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/2102-eec66d67
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |