さうぉる　いやぎ
4월 이야기/スヒョン(U-kiss)feat.ウニョン(BRAVE GIRLS)　U-Kiss 2集「NEVERLAND」2011.09.01
４月の話



おっとん　うよにらど　じょあ　のる　ぼる　す　いったみょん
어떤 우연이라도 좋아 널 볼 수 있다면
どんな偶然でもいい　あなたに会えるなら

うり　ちょうん　まんなん　く　ぎるる　おぬせ　こっこ　いっそ
우리 처음 만난 그 길을 어느새 걷고 있어
私達　初めて出逢ったあの道を　いつのまにか歩いている

いじぇぬん　ひみへ　ちょぼりん　に　もすぶる
이제는 희미해 져버린 네 모습을
もう　ぼやけてしまったあなたの姿を

なぬん　あじっと　きだりご　いっそ
나는 아직도 기다리고 있어
私は今でも待っている

おっとん　うんみょんいらど　ちょあ　ぱだ　どぅりる　す　いっそ
어떤 운명이라도 좋아 받아 드릴 수 있어
どんな運命でもいい　受け入れられる

うり　ちょうん　まんなん　ぐってろ　とら　がる　す　いったみょん
우리 처음 만난 그때로 돌아 갈 수 있다면
僕ら初めて出逢ったあの時へ　戻れるなら

いでろ　ひみへじょ　な　いちょ　じる　すん　のぷそ
이대로 희미해져 나 잊혀 질 순 없어
このままぼやけていく　僕は忘れられない

うり　たし　まんなやまん　へ
우리 다시 만나야만 해
僕らはまた会わなければいけない

なん　のる　きだりじゃな　の　ばっけ　おんぬん　なん
난 널 기다리잖아 너 밖에 없는 난
僕（私）は君（あなた）を待ってるじゃないか　君（あなた）しかいない僕（私）は

ちょうん　く　じゃりるる　そそんいご　いっそ
처음 그 자리를 서성이고 있어
初めてその場所をうろうろしている

うり　きだりめ　いっすけじょ　そろえげそ　もろじぎ　じょね
우리 기다림에 익숙해져 서로에게서 멀어지기 전에
僕ら（私達）待つことに慣れて　お互い遠くなる前に

ちぇばる　うり　だし　まんなやまん　へ
제발 우리 다시 만나야만 해
お願い　僕ら（私達）はもう一度会わなくちゃ

のど　ちぐん　おでぃえそんが　ぽご　いっするっか
너도 지금 어디에선가 보고 있을까
君も今　どこかで見ているだろうか

うり　ちょうん　まんなる　ってちょろん　ぬに　おご　いっそ
우리 처음 만날 때처럼 눈이 오고 있어
僕ら初めて出逢った頃のように　雪が降ってる

ちょるて　もろじじ　ま　の　やっそけっそっちゃな
절대 멀어지지 마 너 약속했었잖아
絶対遠ざからないで　君が　約束したじゃないか

うり　たし　まんな　さらんへや　へ
우리 다시 만나 사랑해야 해
僕らもう一度会って　愛し合わなきゃいけない

うぇ　いじぇや　あなよ　なん　ぬる　あるご　いっそっちょ
왜 이제야 아나요 난 늘 알고 있었죠
どうして今になって気付くの？　僕はいつも知っていたよ

ねが　まに　ぶじょけっとん　ごんが　ばよ
내가 많이 부족했던 건가 봐요
私があまりに未熟だったみたい

た　あぬんで　いぎじょぎん　ご　あぬんで
다 아는데 이기적인 거 아는데
全部分かってるのに　利己的なこと分かってるのに

くろん　おっちょじょ　あじっ　くでえよ　くでねよ
그럼 어쩌죠 오직 그대에요 그대네요
それじゃどうしたらいいの　まだあなたなよ　君なんだよ

なるる　ちうぇおじゅる　たん　はん　さらん
나를 채워줄 단 한 사람
僕（私）を満たしてくれる　たった一人の人

なん　のる　きだりじゃな　の　ばっけ　おんぬん　なん
난 널 기다리잖아 너 밖에 없는 난
僕（私）は君（あなた）を待ってるじゃない　君（あなた）しかいない僕（私）は

ちょうん　く　じゃりるる　そそんいご　いっそ
처음 그 자리를 서성이고 있어
初めてその場所をうろうろしている

うり　きだりめ　いっすけじょ　そろえげそ　もろじぎ　じょね
우리 기다림에 익숙해져 서로에게서 멀어지기 전에
僕ら待つことに慣れて　お互い遠くなる前に

ちぇばる　うり　だし　まんなやまん　へ
제발 우리 다시 만나야만 해
お願い　僕ら（私達）はもう一度会わなくちゃ

なん　のる　きだりじゃな　の　ばっけ　おんぬん　なん
난 널 기다리잖아 너 밖에 없는 난
僕（私）は君（あなた）を待ってるじゃない　君（あなた）しかいない僕（私）は

ちょうん　く　じゃりるる　そそんいご　いっそ
처음 그 자리를 서성이고 있어
初めてその場所をうろうろしている

うり　きだりめ　いっすけじょ　そろえげそ　もろじぎ　じょね
우리 기다림에 익숙해져 서로에게서 멀어지기 전에
僕ら（私達）待つことに慣れて　お互い遠くなる前に

おっとけどぅん　の　どらわ　はるらど　っぱり　ど
어떻게든 너 돌아와 하루라도 빨리 더
どうしても君は戻ってきて　一日でも早く

うり　たし　まんな　さらんへや　へ
우리 다시 만나 사랑해야 해
僕ら（私達）もう一度会って　愛し合わなきゃいけない





スヒョン(U-KISS)　 プロフィール



ウニョン(BRAVE GIRLS) プロフィール




박은영(パク・ウニョン) 1987年10月15日生　169cm