FC2ブログ
    Thanks To /東方神起
    2007 / 10 / 22 ( Mon )
    Thanks To /東方神起 1集「TRI-ANGLE」 



    ちょ ちゃんむぬろ どぅろおん あちん めっされ ぬぬるっと
    [영웅] 저 창문으로 들어온 아침 햇살에 눈을 떠
    あの窓から入ってきた 朝の日差しに 目を開けると

    おじぇ ぼだど するぷみ ぴょなね
    어제 보다 더 슬픔이 편안해
    昨日より 悲しみが楽なんだ

    くでが はんさん まれわっとん く ぎるろ ごろわっそったみょん
    그대가 항상 말해왔던 그 길로 걸어왔었다면
    君がいつも言ってた その道を歩いてきていたら

    まうめ さんちょど おぷそっするっこや
    마음의 상처도 없었을 꺼야
    心の傷もなかっただろうね

    ねが ひめ ぎょうぉ くでるる ぶるみょ うるって
    [최강] 내가 힘에 겨워 그대를 부르며 울 때
    僕が辛くて 君を呼びながら泣く時

    くでん なる はんさん あな じゅおっち baby U-know I love U
    그댄 날 항상 안아 주었지 baby U-know I love U
    君はいつも 抱きしめてくれたよね baby U-know I love U

    *[All] I know you were waiting for me so I thank you for the love inside you

    くで ぎょて な よんうぉに  now I promise you
    그대 곁에 나 영원히 now I promise you
    君のそばで 僕は永遠に now I promise you

    まうんそげ こっちょんど くで あぺそん はんさん
    [믹키] 마음속의 걱정도 그대 앞에선 항상
    胸の中の心配も 君の前だといつも

    おりねちょろん かんちゅるすんのっそっち
    어린애처럼 감출 순 없었지
    子供みたいに 隠せなかったよね

    とらそぬん ね てぃっもすび じちょぼいみょん ねげろわ
    [시아] 돌아서는 내 뒷모습이 지쳐 보이면 내게로 와
    背を向ける僕の後ろ姿が 疲れて見えたら 僕のところに来て

    ね そん ちゃぶみょ うろじゅん くでるる
    내 손 잡으며 울어준 그대를
    僕の手を握りながら 泣いてくれる君を

    ねが へんぼかるってん くでる いじゅんじょっと まんなっとん
    내가 행복할 땐 그댈 잊은 적 더 많았던
    僕が幸せな時は 君を忘れることも多かった

    おりん ね もすっ もどぅ よんそへ くで
    어린 내 모습 모두 용서해 그대
    幼い僕を すべて許して 

    *[All] I know you were waiting for me so I thank you for the love inside you

    くで ぎょて な よんうぉに  now I promise you
    그대 곁에 나 영원히 now I promise you
    君のそばで 僕は永遠に now I promise you

    たんしんぬん おんじぇな ねあね いっそっすむにだ
    (narration)[믹키] 당신은 언제나 내 안에 있었습니다.
    あなたは いつも僕の中にいました

    はじまん じょん ぬっきじ もってっすむにだ
    하지만 전 느끼지 못했습니다.
    だけど 感じることができなかったのです

    いじぇん くでる うぃへ さるすいっけ そじゅんはん きふぇる なえげじょ
    [유노] 이젠 그댈 위해 살수 있게 소중한 기횔 나에게 줘
    今は 君のために生きるよう 大切なチャンスを僕にください

    くで あっぷんっかじ など さらんはるっこや
    그대 아픔까지 나도 사랑할 꺼야
    君の痛みまで 僕も愛するよ

    そぬる ねみろ はんっけ ぬっきるす いっとろっ
    [영웅] 손을 내밀어 함께 느낄 수 있도록
    手を差し出して 一緒に感じられるよう

    なえ ぬんそげ くでるる ばらば
    나의 눈 속에 그대를 바라봐
    僕の目の中の 君を見て

    *[All] I know you were waiting for me so I thank you for the love inside you

    くで ぎょて な よんうぉに  now I promise you
    그대 곁에 나 영원히 now I promise you
    君のそばで 僕は永遠に now I promise you

    *[All] I know you were waiting for me so I thank you for the love inside you

    くで ぎょて な よんうぉに  now I promise you
    그대 곁에 나 영원히 now I promise you
    君のそばで 僕は永遠に now I promise you



    東方神起  プロフィール 
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 東方神起 | トラックバック(0) | コメント(7) | page top↑
    <<愛はみんなそうでしょう/イ・スヨン | ホーム | 愛してる/イ・スンチョル>>
    コメント
    --こんばんは~--

    こんな歌詞だったのですね・・・
    映像の彼らもまだ少し幼さが残ってますよね~。メロディーがきれいなので、好きな曲に一つです。ありがとうございます。
    by: penne * 2007/10/22 23:08 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    ごめんなさい。好きな曲`の`です・・・。i-229
    by: penne * 2007/10/22 23:13 * URL [ 編集] | page top↑
    --penneさんへ--

    彼ら若いですよね~。
    ロサンゼルス ロケ 楽しそうですよね。

    ハーモニーが好きです。
    by: kozue * 2007/10/22 23:48 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    はっv-12出遅れてしまったv-406

    ますます1集が欲しくなってきましたv-345
    1集には、好きな曲も多いんですよねv-411
    HUG、ミドヨ...

    訳、有難うございまーすv-341
    by: *樹鈴* * 2007/10/23 21:17 * URL [ 編集] | page top↑
    --*樹鈴*さんへ--

    いいえ~。
    いつもコメントありがとうe-266
    by: kozue * 2007/10/24 00:04 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    あんにょん(^^)
    いつも歌詞UPありがとうございます。

    今日、久しぶりに1集「TRI-ANGLE」 を聞いたんです、そしたら「 Thanks To 」はすごく心に響いて♪
    リピしまくりです。
    で「あ~そうだぁ!!kozueさんちに行ったら歌詞と動画があるかも~」と思い来たら
    わぁ~ありました\(^o^)/
    歌ってる姿も見たかったのでうれしい~
    みんな可愛いですね。
    でも歌はとってもしっかりしてて上手いですよね。
    う~~ん、歌詞を理解して聞くとさらに切ないかも~♪
    曲全体好きなんですが特にジェジュンの

    「そぬる ねみろ はんっけ ぬっきるす いっとろっ
    [영웅] 손을 내밀어 함께 느낄 수 있도록
    手を差し出して 一緒に感じられるよう

    なえ ぬんそげ くでるる ばらば
    나의 눈 속에 그대를 바라봐
    僕の目の中の 君を見て」
    ってところが大好きです。
    ジェジュンの声が今と違ってますね。
    こっちの声も個性的で素敵です。

    by: momo * 2008/11/28 03:52 * URL [ 編集] | page top↑
    --momoさんへ--

    とても素敵な曲ですよね~
    歌詞も好きだし ハーモニーが本当に素敵♪
    ジェジュンの声も優しくて癒されます~。
    by: kozue * 2008/11/28 07:03 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/210-2905ee79
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |