FC2ブログ
    氷の人形/See Ya
    2007 / 10 / 20 ( Sat )
    おるんみにょん
    얼음인형/씨야 (SeeYa)   2集「Lovely Sweet Heart」
    氷の人形




    おじぇど ひんぎょうん はるる さらっちょ
    어제도 힘겨운 하룰 살았죠
    昨日も 頑張って一日を生きたの

    いろん ね まん じょなじ もてそ
    이런 내 맘 전하지 못해서

    こんな 私の心 伝えられなくて

    ふぁなげ うそ ぼいるってん
    환하게 웃어 보일땐

    明るく笑って見せるときは

    かすみ おろぼりょそ
    가슴이 얼어버려서
    心が凍ってしまって

    あむまるど もってっとん ねが
    아무말도 못했던 내가
    何も言えなかった私が

    おぬるん ふふぇろ はるる さらよ
    오늘은 후회로 하룰 살아요
    今日は 後悔して1日を生きるの

    さらんへよ はんまでぃ もてそ
    사랑해요 한마디 못해서
    愛してる という一言も言えなくて

    な あにん さらん ぎょてそ
    나 아닌 사람 곁에서
    私じゃない人のそばで

    うっこいんぬん もすべ
    웃고 있는 모습에
    笑っている姿に

    おろぼりん がすんど うるじょ
    얼어버린 가슴도 울죠
    凍ってしまった心も 泣くの

    さらんはん さらま
    사랑한 사람아
    愛した人よ

    なるる っとなじ まらよ
    나를 떠나지 말아요
    私から去らないで

    くで っとながど
    그대 떠나가도

    あなたが 去っていっても

    なるる いじゅみょん あんでよ
    나를 잊으면 안돼요
    私を忘れたら駄目

    ちゃがっけ おろぼりん まん
    차갑게 얼어버린 맘
    冷たく 凍ってしまう心

    っとぅごうん ぬんむる まじょど
    뜨거운 눈물 마저도
    熱い涙でも 

    いじぇん のぎるす おっちょ
    이젠 녹일 수 없죠

    もう 溶かすことはできないの

    ね がすむん
    내 가슴은
    私の心は

    よじょに ちゃがうん はるる さらよ
    여전히 차가운 하룰 살아요
    相変わらず 冷たい1日を 生きます

    さらんへよ はんまでぃ もてそ
    사랑해요 한 마디 못해서
    愛してるという 一言も言えなくて

    なよっするごらん せんがげ
    나였을거란 생각에
    私だったという 考えに

    くでる あぬん ぐ さらん
    그댈 아는 그 사람

    あなたを知ってる その人

    ぱぼがとぅん がすんど うるじょ
    바보같은 가슴도 울죠

    バカみたいな心も 泣くの

    さらんはん さらま
    사랑한 사람아
    愛した人よ

    なるる っとなじ まらよ
    나를 떠나지 말아요

    私から去らないで

    くで っとながど
    그대 떠나가도
    あなたが去っていっても

    なるる いじゅみょん あんでよ
    나를 잊으면 안돼요
    私を忘れたら駄目

    ちゃがっけ おろぼりん まん
    차갑게 얼어버린 맘
    冷たく 凍ってしまう 心

    っとぅごうん ぬんむる まじょど
    뜨거운 눈물 마저도
    熱い涙でさえも 

    いじぇん のぎるす おっちょ
    이젠 녹일 수 없죠
    もう 溶かすことはできないの

    ね がすむん
    내 가슴은
    私の心は

    たるん さらんげ じちょ ひみ どぅるみょん
    다른 사랑에 지쳐 힘이 들면
    他の恋に疲れて 大変だったら

    ちゃんしらど ちょうに なる びるりょよ
    잠시라도 좋으니 날 빌려요
    少しの間でもいいから 私を借りて

    さらんぎ っくんなみょん
    사랑이 끝나면
    愛が終わったら

    ちゅおぐろ さらがじょ
    추억으로 살아가죠
    想い出で 生きていくわ

    く ふなん ちゅおっと
    그 흔한 추억도
    その ありふれた思い出も

    ねげぬん はな おんねよ
    내게는 하나 없네요
    私には 一つもないのよ

    ちゃがっけ おろぼりん まん
    차갑게 얼어버린 맘
    冷たく 凍ってしまった心

    くでまん どらおんだみょん
    그대만 돌아온다면
    あなたさえ 戻ってくれば

    たし のぎるす いっちょ
    다시 녹일 수 있죠

    また 溶かすことができるでしょう

    さらんへよ
    사랑해요
    愛してる





      「愛の挨拶」のM/V のつづきのお話ですね。




    See Ya プロフィール

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | SeeYa | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
    <<愛してる/イ・スンチョル | ホーム | 留学 / XING   >>
    コメント
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/208-630a55ac
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |