fc2ブログ
    留学 / XING   
    2007 / 10 / 19 ( Fri )
    ゆはっ
    유학 / XING single2集「My Girl」
    留学



    よじょに ふぁがな
    여전히 화가나
    今もまだ 怒ってるんだ

    なん くりうんぼだ
    난 그리움보다
    恋しいより

    にが なる っとなにゆるる
    니가 날 떠난이유를
    君が僕から離れた理由を

    あじっと もるんだぬんげ
    아직도 모른다는게
    まだ 知らないから

    はんっけはん しがに まな
    함께한 시간이 많아
    一緒にいた時間が多かった

    のるるだ あんだへんぬんで
    너를다 안다했는데
    君のこと みんな知っていたのに

    いびょるる ぬんちもっちぇんげ
    이별을 눈치 못 챈게
    別れに 気づかなったから

    なるる ど ぬんむるなげへ
    나를 더 눈물나게해
    涙が出る

    ほんじゃそ ばぶる もぐるってまだ
    혼자서 밥을 먹을때마다
    一人でご飯を食べる度

    よんふぁ ぼるってまだ
    영화볼때마다
    映画をみる度

    にが ちょあはとん うんまっどぅり
    니가 좋아하던 음악들이
    君が好きだった音楽が

    とぅりるってまだ
    들릴때마다
    聞こえる度

    するぽそ きるる ごるる ってまだ
    슬퍼서 길을 걸을 때마다
    悲しくて 道を歩く度

    など もるげ
    나도 모르게
    思わず

    のえ ちばぺ そいんぬん
    너의 집앞에 서있는
    君の家の前で立っている

    なん おっとからご
    난 어떡하라고
    僕は どうしたらいいんだ

    うりなら おでぃるがど
    우리나라 어딜가도
    僕らの国 どこへ行っても

    ねげん がしばっきる がたそ
    내겐 가시밭길 같아서
    僕には イバラの道のようで

    ぬんがまど そんみょんはん
    눈감아도 선명한
    目を閉じても 鮮やかな

    ね もすべ がるごし おぷそ
    네 모습에 갈 곳이 없어
    君の姿に 行くところがないよ

    うりなら おでぃるがど
    우리나라 어딜가도
    僕らの国 どこへ行っても

    ねげん あむいみが おぷそ
    내겐 아무의미가 없어
    僕には なんの意味もないよ

    にが おんぬん のえ ふんじょぎ おんぬん
    네가 없는 너의 흔적이 없는
    君がいない 君の痕跡がない

    もんごするろ っとな
    먼곳으로 떠나
    遠いところへ 去って

    ちゃる じねご いんに
    잘 지내고 있니
    元気にしてるの?

    おっとけ じねご いんに
    어떻게 지내고 있니
    どうやって過ごしてるの?

    おでぃそ じねぬん ごに
    어디서 지내는 거니
    どこで暮らしてるの?

    なるる っとながん ふえ
    나를 떠나간 후에
    僕から離れて行った後

    っとかとぅん いるん どぅりるってまだ
    똑같은 이름 들릴때마다
    同じ名前を 聞くたびに

    なるる あぷげ
    나를 아프게
    僕を 辛くさせる

    のらん すみ おぷそそ
    너란 숨이 없어서
    君という息が ないから

    なん じゅぐるごっまん がたそ
    난 죽을것만 같아서
    僕は 死んでしまいそうで

    うりなら おでぃるがど
    우리나라 어딜가도
    僕らの国 どこへ行っても

    ねげん がしばっきるがたそ
    내겐 가시밭길같아서
    僕には イバラの道のようで

    ぬんがまど そんみょんはん ねもすべ
    눈감아도 선명한 내모습에
    目を閉じても 鮮やかな君の姿に

    かるごし おぷそ
    갈 곳이 없어
    行くところがないよ

    うりなら おでぃるがど
    우리나라 어딜가도
    僕らの国 どこへ行っても

    ねげん あむいみが おぷそ
    내겐 아무의미가 없어
    僕には なんの意味もないよ

    にが おんぬん のえ ふんじょぎ おんぬん
    네가 없는 너의 흔적이 없는
    きみがいない 君の痕跡がない

    もんごすろ っとな
    먼곳으로 떠나
    遠いところへ 去って

    くでぬん ね さるみよんぬんで
    그대는 내 삶이였는데
    君は 僕の人生だったのに

    うぇ なる っとなしょんなよ
    왜 날 떠나셨나요
    なぜ 僕から去っていったの?

    たし ねげろ どらおるす おんなよ
    다시 내게로 돌아올 수 없나요
    二度と僕のところには 戻ってこれないの?

    うりが さらんはんなり
    우리가 사랑한날이
    僕らが愛し合った日々が

    のむ まな ひみ どぅねよ
    너무 많아 힘이드네요
    とてもたくさんの 力がいるよ

    たし ねげろ どらおるす おったみょん
    다시 내게로 돌아올 수 없다면
    二度と僕のところへ 戻ってこれないなら

    さらんはるすおったみょん
    사랑할수없다면
    愛せないなら

    うりならおでぃるがど
    우리나라 어딜가도
    僕らの国 どこへ行っても

    우리나라 어딜가도
    우리나라 어딜가도

    かしばっきるがたそ
    가시밭길같아서
    イバラの道のようで

    のばっけ もるぬん なんじゃらそ
    너밖에 모르는 남자라서
    君しか知らない男だから

    たしておなど なん のにっかん
    다시태어나도 난 너니깐
    また生まれ変わっても 僕は 君なんだから

    ぬんがまど そんみょんはん ね もすべ
    눈감아도 선명한 네 모습에
    目を閉じても 鮮やかな君の姿に

    かるごし おぷそ
    갈 곳이 없어
    行くところがないよ

    にが ねげ へっとん まるどぅり
    니가 내게 했던 말들이
    君が僕に言った言葉たちが

    あじっと ね くぃっかえ なまそ
    아직도 내 귓가에 남아서
    まだ 僕の耳元に残って

    にが おんぬん のえ ふんじょぎ おんぬん
    네가 없는 너의 흔적이 없는
    君がいない 君の痕跡がない

    もんごすろ っとな
    먼곳으로 떠나
    遠いところへ 去って




    XING メンバー

    XING


    케빈 ケビン
    유메 ユメ
    천혜성 チョン・ヘソン
    팝핀 드래곤 パッピン・ドレゴン
    젠  ジェン


    初期XING
    In your Hands
    어쩌다가 (偶然に)

    XING2期 
    My Girl
    유학 (留学)

    XING3期(XING OPERA)
    Memorize

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 男性グループ | トラックバック(0) | コメント(4) | page top↑
    <<氷の人形/See Ya | ホーム | 天気雨/J-WALK>>
    コメント
    ----

    素敵な歌です・・・。元彼がNYに行ってしまったときのこと思い出します(><)。
    by: mio * 2007/10/19 02:17 * URL [ 編集] | page top↑
    --mioさんへ--

    留学って長い間離れ離れだから、
    こういう歌も切ないですよね・・。
    by: kozue * 2007/10/19 22:51 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    この歌詞は~すごくいいです!!!!
    by: ぁゃの * 2008/04/19 10:29 * URL [ 編集] | page top↑
    --ぁゃの さんへ--

    そうですね~。
    なんか 具体的に痛みが想像できて
    切ないですよね。
    by: kozue * 2008/04/20 05:51 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/207-44438e7d
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |