Run To The World/제국의아이들(ZE:A) 　 映画「더킥(the kick)」OST 2011.10.26



こんけ　くうりょっちまん
검게 그을렸지만
真っ黒に焼けたけど

はぬろ　ひゃんへがんだ
하늘로 향해간다
空へ向かって行く

ぬんむる　っぷにおっちまん
눈물 뿐이었지만
涙ばかりだったけど

た　じながぬんごや
다 지나가는거야
全部過ぎていく

like a sun

てやんちょろん
태양처럼
太陽のように

たおるんだ
타오른다
燃え上がる

なちょろん
나처럼
僕のように

なぬんごや
나는거야
飛ぶんだ

run to the world
I show you the world

っくんっくぉわっとん
꿈꿔왔던
夢見てきた

な　さるごぷん　いゆ
나 살고픈 이유
僕が生きたい理由

とじるどぅたん
터질듯한
張り裂けそうな

しんじゃんうろ　ておなんだ
심장으로 태어난다
心臓で生まれた

run to the world
I got the world
run to the world
I got the world

ぱっくる　ひみ　おったみょん
바꿀 힘이 없다면
変える力がないなら

ちゅるぎぬんげ　only choice
즐기는게 only choice
楽しむのが　only choice

もんちゅじ　あんぬん　ぎちゃ
멈추지 않는 기차
止まらない汽車

っくっとぅる　ばや　そんいちゃ
끝을 봐야 성이차
先を見なければ満足できない

like a sun

てやんちょろん
태양처럼
太陽のように

たおるんだ
타오른다
燃え上がる

なちょろん
나처럼
僕のように

なぬんごや
나는거야
飛ぶんだ

run to the world
I show you the world

っくんっくぉわっとん
꿈꿔왔던
夢見てきた

な　さるごぷん　いゆ
나 살고픈 이유
僕が生きたい理由

とじるどぅたん
터질듯한
張り裂けそうな

しんじゃんうろ　ておなんだ
심장으로 태어난다
心臓で生まれた

run to the world
I got the world
run to the world
I got the world

もどぅん　ごる　いるる　じど　もら
모든 걸 잃을 지도 몰라
すべてを失うかもしれない

へおなる　す　おんぬん　まぼっちょろん
헤어날 수 없는 마법처럼
抜け出せない魔法のように

run to the world
I show you the world

っくんっくぉわっとん
꿈꿔왔던
夢見てきた

な　さるごぷん　いゆ
나 살고픈 이유
僕が生きたい理由

とじるどぅたん
터질듯한
張り裂けそうな

しんじゃんうろ　ておなんだ
심장으로 태어난다
心臓で生まれた

run to the world
I got the world
run to the world
I got the world





ZE:A 　　プロフィール



映画「더킥(the kick)」 2011年



出演者

チョ・ジェヒョン,イェ・ジウォン、ナ・テジュ、テミ、ジジャ・ヤニン、イ・グァンフン

2011년, 이 가족을 주목하라!

국가대표 메달리스트였던 문사범(조재현)과 아내 윤(예지원). 태권도 외길인생 40년의 고집불통 가장인 문은 태국 방콕에 태권도장을 운영하며 어느새 주방 액션의 고수가 된 아내 윤과 댄스액션의 고수 첫째 태양(나태주), 하이킥의 고수 둘째 태미(태미), 박치기 고수 막내 태풍과 행복한 가정을 꾸려가고 있다. 어느 날, 태국왕조의 ‘전설의 검’을 훔쳐 달아나는 석두일당과 마주치게 된 문사범 가족은 단숨에 일당을 제압, 비검을 되찾으며 태국의 국민 영웅으로 떠오르게 된다. 하지만 기쁨도 잠시, 석두일당에게 막내 태풍이 납치되는데…과연 문사범 가족은 절체절명의 위기에서 벗어날 수 있을 것인가? 11월, 전 세계를 제압할 액션 패밀리가 온다!

2011年は、この家族に注目してください！

国家代表のメダリストだったムン師範（チョ・ジェヒョン）と妻のユン（イェ・ジウォン）。テコンドー一筋の人生40年の頑固家長ステートメントでは、タイバンコクでテコンドー道場を運営し、いつのまにかキッチンアクションの名手がいる妻ユンとダンスアクションの名手、　最初のテヤン（ナ・テジュ）、ハイキックの名手　二番目　テミ（テミ）、頭突きの名手末っ子テプンと幸せな家庭を築いている。ある日、タイの"伝説の剣"を盗んで逃げるソクトゥ一党とでくわすようになったムン師範家族は一気に一党を制圧、秘剣を取り戻しタイの国民的英雄になる。しかし、喜びもつかの間、ソクトゥ一党に末っ子のテプンが拉致されるが...果たしてムン師範の家族は、絶体絶命の危機から脱することができるのだろうか？ 11月、全世界を制圧するアクションファミリーが来る！