FC2ブログ
    ついてきて/KARA
    2011 / 10 / 24 ( Mon )
    ったらわ
    따라와/카라(Kara) 「KARA 3rd Album STEP」2011.09.06
    ついてきて


    KARA STEP:05 따라와 投稿者 SuperSarang-hae


    ったらわば ったらわ ったらわば ったらわ
    따라와봐 따라와 따라와봐 따라와
    ついてきて ついてきて

    Come on come on いじぇん もどぅ out of control
    Come on come on 이젠 모두 out of control
    Come on come on もう みんな out of control

    くじょ くろん すとりん いじぇ No No
    그저 그런 스토린 이제 No No
    ただそんなストーリーはもう No No

    Get up get up うりる きだりょわったみょん
    Get up get up 우릴 기다려왔다면
    Get up get up 私達を待ってきたなら

    と くげ うぇちょば みちる ごっちょろん
    더 크게 외쳐봐 미칠 것처럼
    もっと大きく叫んで 狂ったみたいに

    きではじま いじぇん もどぅん げ びょねっそ
    기대하지마 이젠 모든 게 변했어
    期待しないで もう全てが変わったの

    よにゃかん もすぶん じうぉじょ 
    (연약한 모습은 지워줘
    軟弱な姿は消して

    せろうん なる いじぇん じきょば じょ
    새로운 날 이젠 지켜봐 줘)
    新しい私をこれからは見守って

    お ちゃっかっかじま えじょね ねが あにゃ
    오 착각하지마 예전의 내가 아냐
    勘違いしないで 前の私じゃないわ

    と っとぅごっけ っとぅごっけ のるる うぉんへ
    더 뜨겁게 뜨겁게 너를 원해
    もっと熱く 熱く あなたを求めてる

    (ったらわ)ちぐんっこっ ちぐんっこっ ちゃまわっとん
    *(따라와) 지금껏 지금껏 참아왔던
    (ついてきて)今まで 今まで 耐えてきた

    (ったらわ)なんもれ なんもれ すんぎょわっとん
    (따라와) 남몰래 남몰래 숨겨왔던
    (ついてきて)誰にも内緒で 隠してきた

    ったらわば ねげろ わ
    따라와봐 내게로 와
    ついてきて 私のところへ来て

    のえげまん(せろうん なるる)
    너에게만(새로운 나를)
    あなたにだけ(新しい私を)

    のる うぃへ(ぼよじゅげっそ)
    널 위해(보여주겠어)
    あなたのために(見せてあげる)

    (ったらわ)ちょぐん ど ちょぐん ど のるる うぃへ
    (따라와) 조금 더 조금 더 너를 위해
    (ついてきて)もう少し もう少し あなたのために

    (ったらわ)ぬぐど ぬぐど あるじもて
    (따라와) 누구도 누구도 알지못해
    (ついてきて)誰も 誰も 分からない

    ったらわば ねげろ わ
    따라와봐 내게로 와
    ついてきて 私のところへ来て

    のえげまん ぼよじゅるけBoy
    너에게만 보여줄게 Boy*
    あなたにだけ見せてあげるBoy

    ったらわば ったらわ
    따라와봐 따라와
    ついてきて ついてきて

    くれ くれ いじぇん もどぅ out of control
    그래 그래 이젠 모두out of control
    そう そう もう すべて out of control

    くじょ くろん すとりぬん いじぇ No No
    그저 그런 스토리는 이제 No No
    ただそんなストーリーはもう No No

    Get up get up うりる きだりょわったみょん
    Get up get up 우릴 기다려왔다면
    Get up get up 私達を待ってきたなら

    と くげ うぇちょば みちる ごっちょろん
    더 크게 외쳐봐 미칠 것처럼
    もっと大きく叫んで 狂ったみたいに

    きではじま いじぇん もどぅん げ びょねっそ
    기대하지마 이젠 모든 게 변했어
    期待しないで もう全てが変わったの

    よにゃかん もすぶん じうぉじょ 
    (연약한 모습은 지워줘
    軟弱な姿は消して

    せろうん なる いじぇん じきょば じょ
    새로운 날 이젠 지켜봐 줘)
    新しい私をこれからは見守って

    お ちゃっかっかじま えじょね ねが あにゃ
    오 착각하지마 예전의 내가 아냐
    勘違いしないで 前の私じゃないわ

    と っとぅごっけ っとぅごっけ のるる うぉんへ
    더 뜨겁게 뜨겁게 너를 원해
    もっと熱く 熱く あなたを求めてる

    (ったらわ)ちぐんっこっ ちぐんっこっ ちゃまわっとん
    *(따라와) 지금껏 지금껏 참아왔던
    (ついてきて)今まで 今まで 耐えてきた

    (ったらわ)なんもれ なんもれ すんぎょわっとん
    (따라와) 남몰래 남몰래 숨겨왔던
    (ついてきて)誰にも内緒で 隠してきた

    ったらわば ねげろ わ
    따라와봐 내게로 와
    ついてきて 私のところへ来て

    のえげまん(せろうん なるる)
    너에게만(새로운 나를)
    あなたにだけ(新しい私を)

    のる うぃへ(ぼよじゅげっそ)
    널 위해(보여주겠어)
    あなたのために(見せてあげる)

    (ったらわ)ちょぐん ど ちょぐん ど のるる うぃへ
    (따라와) 조금 더 조금 더 너를 위해
    (ついてきて)もう少し もう少し あなたのために

    (ったらわ)ぬぐど ぬぐど あるじもて
    (따라와) 누구도 누구도 알지못해
    (ついてきて)誰も 誰も 分からない

    ったらわば ねげろ わ
    따라와봐 내게로 와
    ついてきて 私のところへ来て

    のえげまん ぼよじゅるけBoy
    너에게만 보여줄게 Boy*
    あなたにだけ見せてあげるBoy

    いろな ね そぬる ちゃば
    일어나 내 손을 잡아
    立ち上がって 私の手をとって

    じちょいっとん まうむる よろ
    지쳐있던 마음을 열어
    疲れた心を開いて

    ひんぎょうぉっとん おじぇん っくんなっそ
    힘겨웠던 어젠 끝났어
    辛かった昨日は終わった

    そん たうる す おんぬん Never Land
    손 닿을 수 없는Never Land
    手の届かないNever Land

    ちょではるけ うりせげろ
    초대할게 우리세계로
    招待するわ 私達の世界へ

    oh, Tell me what you know
    oh, Tell me what you want

    ね もどぅん ごる のえげ じゅれ
    내 모든 걸 너에게 줄래
    私のすべてをあなたにあげる

    (ったらわ)ちぐんっこっ ちぐんっこっ ちゃまわっとん
    *(따라와) 지금껏 지금껏 참아왔던
    (ついてきて)今まで 今まで 耐えてきた

    (ったらわ)なんもれ なんもれ すんぎょわっとん
    (따라와) 남몰래 남몰래 숨겨왔던
    (ついてきて)誰にも内緒で 隠してきた

    ったらわば ねげろ わ
    따라와봐 내게로 와
    ついてきて 私のところへ来て

    のえげまん(せろうん なるる)
    너에게만(새로운 나를)
    あなたにだけ(新しい私を)

    のる うぃへ(ぼよじゅげっそ)
    널 위해(보여주겠어)
    あなたのために(見せてあげる)

    (ったらわ)ちょぐん ど ちょぐん ど のるる うぃへ
    (따라와) 조금 더 조금 더 너를 위해
    (ついてきて)もう少し もう少し あなたのために

    (ったらわ)ぬぐど ぬぐど あるじもて
    (따라와) 누구도 누구도 알지못해
    (ついてきて)誰も 誰も 分からない

    ったらわば ねげろ わ
    따라와봐 내게로 와
    ついてきて 私のところへ来て

    のえげまん ぼよじゅるけBoy
    너에게만 보여줄게 Boy*
    あなたにだけ見せてあげるBoy

    ったらわば
    따라와봐
    ついてきて 






    KARA   プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | KARA | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
    <<MR.TAXI(Korean ver.)/少女時代 | ホーム | From Memory/ボラム(T-ara)>>
    コメント
    ----

    はじめまして。何時も 読ませて頂いています。いつも 凄いなと思いなと思っています。和訳と歌詞を見ながら 自分も韓国の単語を覚えています。これからも 宜しくお願いします。
    by: ピコ * 2011/10/26 19:52 * URL [ 編集] | page top↑
    --すごい!!--

    凄いです。いつも感動しながら拝見しています。歌を聴きながら韓国語の勉強ができます。有り難うございます!!kara のDATE も翻訳していただけませんでしょうか。図々しいですがお願いいたします!!
    by: かうちゃん * 2011/11/02 21:11 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/2063-f9e46ffa
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |