FC2ブログ
    ソン・シギョン プロフィール
    2007 / 10 / 15 ( Mon )
    ソン・シギョン プロフィール

    ソン・シギョン


    生年月日:1979年4月17日
    身長/体重:186㎝/78㎏
    血液型:A型
    家族構成:父、母、姉2人
    学歴:高麗(コリョ)大学校 言論大学院 在学中
    趣味:バスケットボール、ピアノ、音楽鑑賞
    特技:若干の英会話
    宝物:アルー(ミニチュア・シュナウザー)
    好きな食べ物:焼酎と合う料理は全て、刺身、サムギョプサル(豚の三枚肉の焼肉)
    好きな音楽:R&B、Soul、バラード

    公式ページ:http://sikyung.mu2entertainment.com



    ソン・シギョンが歌手になろうと思った動機は、三浪して大学に入った時に、自分の本当にやりたいことは歌だと悟ったことだという。柔らかい声、幅広い音域を自由自在に駆使する歌唱力を備えたソン・シギョンは、魅力溢れる正統派バラード歌手である。

    00年7月、サイバー歌謡祭で入賞して歌謡界にデビュー。7組の受賞者と一緒に制作したコンピレーションアルバム『バラッ(発楽)』の収録曲「ネゲ オヌン ギル(僕に来る道)」が人気となり、注目を集めた。

    01年4月、1stアルバム『チョウム チョロム(初めてのように)』をリリース。アルバムには、韓国歌謡界の一人者と呼ばれるキム・ヒョンソクがプロデューサーとして参加し、高い完成度を誇っている。リードトラックの「チョウム チョロム(初めてのように)」は、アコースティックサウンドで優しい雰囲気を作り出したバラード曲。リードトラックに続き、軽快なダンス曲「ミソチョンサ(微笑天使)」もヒット。1stアルバムは50万枚のセールスを記録した。8月、初の単独コンサートを行う。チケットはあっという間に完売となり、人気の高さを証明した。

    02年1月、SBSドラマ『今は恋愛中』に単発出演、ドラマデビューを果たす。同時期、アニメ映画『マリ物語』のサントラを歌う。7月、2ndアルバム『Melodie D'Amour』をリリース。このアルバムのコンセプトは愛。1stアルバムはバラード中心のものだったが、この2ndアルバムは、ソン・シギョンの甘い声がよく似合うバラードを基に、ラテン、ボサノバ、R&Bなどを収録。リードトラックは、軽快なラテンリズムの「ウリン ジェボッ ジャル オウリョヨ(私たちわりとよく似合うね)」。この2ndアルバムは、2年目のジンクスをものともせず、前作を上回る65万枚のセールスを記録した。

    03年2月、映画『菊の花の香り』サントラ収録。5月、スペシャルアルバム『Try to remember』をリリース。このアルバムはデビュー後、ソン・シギョンが他アルバムで歌った曲を集めたもので、アニメ映画『マリ物語』、映画『菊の花の香り』のサントラなどが収録されている。7月、東京厚生福祉会館でチャン・ナラとジョイントコンサートを開催する。10月、3rdアルバム『DOUBLE LIFE;THE OTHER SIDE』をリリース。このアルバムでソン・シギョンは新たな挑戦を試みる。一つ目は歌い方の変化。ソン・シギョンと言えば、甘く柔らかい歌い方がトレードマークであるが、今回、リードトラックの「チャマ(到底)」では、その彼の長所を活かした上で、度が過ぎない程度のパワフルな歌い方をしている。二つ目は彼の自作曲2曲が初めてアルバムに収録されたことである。これでソン・シギョンはシンガーソングライターとしての第一歩を踏み出したことになる。一方、この頃、SBSドラマ『Punch(テリョ‐殴れ)』に出演し、特有のキャラクターをうまく演じて好評を得た。

    04年5月、リメイクアルバム『プルンパメ クム(青い夜の夢)』をリリース。リードトラックの「チェジュドエ プルンパム(済州島の青い夜)」は、海辺のカフェでライブを聞いているような気分にさせるラウンジ風のアレンジと、ソン・シギョンの心休まるボイスがよく調和していると人気を集めた。

    05年4月、4thアルバム『タシ クムクゴ シプタ(また夢見たい)』をリリース。魅力ある声と整ったルックスで特に女性ファンの多いソン・シギョン。優れた音楽性で認められるシンガーソングライターになりたいというのが彼の願いだそうであある。



    <Album>

    5th『The Ballads』(2006)「コリエソ(街で)」

    4th『タシ クムクゴ シプタ(また夢見たい)』(2005)
    「タシ シジャッケド テルカヨ(また始めてもいいでしょうか)」「チャル チネナヨ(元気ですか)」

    3rd『DOUBLE LIFE;THE OTHER SIDE』(2003)
    「チャマ(到底)」「ウェオ ドゥセヨ(覚えて置いてください)」

    2nd『Melodie D'Amour』(2002)
    「ウリン ジェボッ ジャル オウリョヨ(私たちわりとよく似合うね)」「ノン カムドンイオッソ(君は感動だった)」

    1st『チョウム チョロム(初めてのように)』(2000)
    「チョウム チョロム(初めてのように)」「ミソチョンサ(微笑天使)」

    <Remake Album>

    『プルンパメ クム(青い夜の夢)』(2004)
    「チェジュドエ プルンパム(済州島の青い夜)」「ヒャンギロウン チュオッ(芳しい思い出)」

    <Special Album>

    『Try to remember』(2003)
    「Try to remember」「ヒジェ」

    <digital single>

    『ハンボンドイビョル(もう一度の別れ)』「ハンボンドイビョル」(2007)




    1集「처음처럼2001.04.04
    1 처음처럼(初めのように)
    2 포용(包容)
    2集「Melodie D' Amour」2002.07.19
    1 넌 감동이었어(君は感動だった)
    3集「Double Life」2003.10.16
    8 Everyday Birthday
    5集「The Ballads」2006.10.10
    13 살콤한 상상(甘すぎない想像)
    6集「여기 내 맘속에」2008.06.12
    4 안녕 나의 사랑(さよなら 僕の愛)

    remake album제주도의 푸른 밤2004.05.20
    제주도의 푸른 밤(済州島の青い夜 )

    desital single
    한번 더 이별(もう一度の別れ )2007.12.12

    「Rhapsody Part 1」2008.04.24
    사랑하는 일(愛すること )

    토이(Toy) 5集 「Fermata」より 2001.05.10
    소박했던, 행복했던... (遠かった、幸せだった... )

    ドラマ「그들이 사는 세상 (彼らが住む世界)」 OST 2008.11.04
    연연(恋恋)
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | ソン・シギョン | トラックバック(0) | コメント(38) | page top↑
    <<もう一度の別れ/ソン・シギョン | ホーム | 愛に狂ったら/イム・ジョンヒ>>
    コメント
    ----

    こんばんはv-22

    この曲は、どの曲は分からないんですが、家にCDがあるので、ソン・シギョンの曲は聞いたことがあるんですv-353
    なんか、気分が落ち着く曲ばかりで結構いいですよねv-411
    でも、一番は東方神起ですv-345
    by: *樹鈴* * 2007/10/15 21:32 * URL [ 編集] | page top↑
    --*樹鈴* さんへ--

    この曲は最近出たデジタルシングルで、アルバムには入ってなんですよねー。

    6集を待って買ってみたいなと思ってるとこです。 
    by: kozue * 2007/10/15 23:35 * URL [ 編集] | page top↑
    --はじめまして--

    シギョンの声に、毎日を幸せに過ごしています。初めて見せて頂き、十分楽しませて頂きました。大好きなシギョンですが、どうしても判らない事があって。彼の出身はどこなんでしょう?ソウルなのかしら?もしご存知なら教えて頂きたいのですが。
    by: 七青海 * 2007/10/19 14:31 * URL [ 編集] | page top↑
    --七青海 さんへ--

    初めましてコメントありがとうございます。
    どうも、ソウル出身みたいですよ。
    小学校はパンポ小学校といって、
    リュ・シウォンと同じソウルの学校のようです。高校もソウルですし・・。

    http://people.naver.com/search/people_detail.nhn?id=518

    ここに載ってます。
    by: kozue * 2007/10/19 22:58 * URL [ 編集] | page top↑
    --ありがとうございました。--

    そういえば、パンポという名詞はよく見かけるような気がします。ずっと気になっていたので、これでスッキリしました。本当に有難うございました。
    また覗かせていただきます。
    by: 七青海 * 2007/10/23 10:36 * URL [ 編集] | page top↑
    --七青海さんへ--

    いいえ~。
    また遊びにいらしてくださいね。
    by: kozue * 2007/10/24 00:01 * URL [ 編集] | page top↑
    --また来ました(笑)--

    この前は有難うございました。
    シングル、毎日のように聴いています。
    カップリングの曲もいいですね。

    6集は来年早々出るとかの噂ですが、とても待ち遠しいです。

    また、東京と大阪のNHKホールでコンサートをするとか。行きたいなぁと考えていますが、チケット取れるかな…

    また伺います。


    by: 七青海 * 2007/11/28 14:33 * URL [ 編集] | page top↑
    --七青海さんへ--

    こんにちは
    新しいアルバムが出るのですね。
    それは楽しみです~。
    買ってしまうかも。

    またここでも紹介できると思います。

    コンサート行けるといいですね。
    by: kozue * 2007/11/28 22:47 * URL [ 編集] | page top↑
    --新年おめでとうございます。--

    今年も、時々覗かせて下さいネ。

    シギョンのコンサート、チケット(大阪公演)がとれました。
    まだ現物は届いていないので、座席とかは判らないのですが…。
    とにかくビギナーなので、何に対してもアタフタしています。

    また来ますね。
    by: 七青海 * 2008/01/09 14:40 * URL [ 編集] | page top↑
    --七青海さんへ--

    こんにちは 
    明けましておめでとうございます。
    今年も宜しくお願いします~。

    とうとうコンサートに行けるのですね!
    いいですねぇ!
    楽しんで来てくださいね♪
    by: kozue * 2008/01/09 22:05 * URL [ 編集] | page top↑
    --kozueさん アンニョン!--

    大阪に来ますよね~
    彼を知ったのはチェジュドエ プルンバムなん
    です^^
    あとHappy Birthday To You,春ワルツの季節が戻ってくるようにも大好き~^^
    あの声にやられちまいます。
    コンサート行こうか迷ってます・・・
    もうすぐトンもあるし・・・
    あぁぁぁぁ~
    by: sadayan * 2008/01/14 02:15 * URL [ 編集] | page top↑
    --sadayan さんへ--

    おすすめの曲なんですね!
    今度聞いてみようと思います。
    記事で紹介できるかもしれません。
    ありがとうございます。
    by: kozue * 2008/01/15 00:08 * URL [ 編集] | page top↑
    --チケット、届きました!--

    こんにちは☆

    昨日漸くチケットが届きました。
    中央ブロックの前から8列目です。前は通路なので、シギョンさんがよく見えそうです。
    今からドキドキ…
    何とかお医者様にお許しを貰い(殆ど無理矢理~笑)、楽しんできます。
    必ず報告しますね!
    by: 七青海 * 2008/01/29 09:47 * URL [ 編集] | page top↑
    --七青海さんへ--

    わぁいい席ですね!!
    闘病中なのですね?
    体にお気をつけて でもきっとコンサートで力をもらえるはず!!
    楽しんできてくださいね。
    おすすめの曲も教えてくださいね♪
    レポート楽しみにしてます。
    by: kozue * 2008/01/29 21:32 * URL [ 編集] | page top↑
    --こんばんわ☆--

    了解しました。頼りないですが、精一杯ご報告致しますね。
    闘病と言えば、ちょっとカッコイイですが、私は生まれつきなので、あまり出歩かない為、コンサートとかの経験も少ししかありません。
    有り難い事にお友達に恵まれ、今回も沢山アドバイスを貰いました。kozueさまの励ましも大きな力です。有難うございます。

    1人で出掛けるのも、私にとっては大冒険ですが、シギョンさんの歌は、私の生きる糧です。往復10時間のバス移動、こっちの方が大変かも(笑)。

    そんな私が毎朝必ず聴いているのは、3集に入っている『Everyday Birthday』です。
    それから、詞が大好きなのは、1集の『包容』(『抱擁』と書いている物もありますが)。これはシギョンさんの作詞です。こんなことを言われたら、腰が抜けるかも(笑)。どちらも覚えたいのに、まず読めなくて…。
    いつかお時間がある時に、振り仮名をつけて下さいませんか?なんてお願いしちゃいけませんね(笑)。
    あと、9日。体調管理に励みますネ。



    by: 七青海 * 2008/01/30 17:39 * URL [ 編集] | page top↑
    --七青海さんへ--

    往復10時間!!は大変ですね!
    でも もうすぐコンサートなんですね~。うらやましいです~
    紹介くださったこの曲『Everyday Birthday』も歌ってくれるといいですね♪
    その時一緒に歌えますようにと 早速アップしました~。いい曲ですね♪ 

    http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-326.html

    「包容」の方も近いうちアップしますね♪
    ご本人の歌詞 楽しみです~
    by: kozue * 2008/01/30 22:50 * URL [ 編集] | page top↑
    --ありがとうございます。--

    お願いきいて下さって、本当に有難うございました。
    嬉しくて、思わず泣きそうになりました。
    『Everyday Birthday』は、朝聴くと「今日も頑張るぞ!」と思えます(単純でしょ?笑)。

    この歌を聴くと、大空を思い出します。そしてあの伸びやかな声に抱きしめられているような安心感を感じるのです。可笑しいですね。
    シギョンさん、歌ってくれるかな…

    耳で覚えていた歌詞と、ほぼマッチしていたのは、シギョンさんの綺麗な発音のおかげかな?それが判ったのはkozueさまのおかげですね。重ね重ね有難うございました。
    m(__)m

    あちらに書き込もうかと思いましたが、何となくココが落ち着きます(笑)。
    またココに来ますね。






    by: 七青海 * 2008/01/31 10:07 * URL [ 編集] | page top↑
    --七青海 さんへ--

    喜んでいただいてうれしいです♪
    シギョンさんの素敵な声は愛の歌が似合いますね~。
    by: kozue * 2008/02/01 06:55 * URL [ 編集] | page top↑
    --こんにちは☆--

    『Everyday Birthday』練習してます(笑)。
    もしコンサートで歌って貰えなくても、大好きな歌なので自分でも歌えたら素敵ですよね。本当に有難うございました。

    あるボードに書き込みをしていましたら、私の名前をココで見ました…と、ご連絡を頂きました。その方たちもコンサート、お1人で参加されるようで。
    とっても嬉しくて。心細かったコンサートが楽しくなりそうです。何よりkozueさまのお陰ですから、まずご報告しなくちゃと。重ね重ね有難うございました。

    それから、
    ご存知かもしれませんが、2001/5 に作曲家・DJであるユ・ヒヨルさんが、様々なシンガーを迎えて制作したアルバム『Toy 5集』にシギョンさんも参加していて『遠かった 幸せだった』という歌を歌っています。(直訳だと「ソバッケットン(素朴で)・ヘンボックケットン(幸せだった)」というのだそうで)
    歌詞の内容は判りませんが、5分近い曲で、まるで映画音楽のように心に沁みるいい歌です。機会がありましたら、是非聴いてみて下さい。
    by: 七青海 * 2008/02/02 11:06 * URL [ 編集] | page top↑
    --七青海さんへ--

    それは心強いですね~良かったですね♪

    「遠かった 幸せだった」早速訳してみました。
    歌詞の内容をご存知ないというので いてもたってもいられず・・。

    昔の恋を懐かしむような素敵な歌詞でした。素敵な曲ありがとうございました。

    http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-332.html
    by: kozue * 2008/02/02 21:25 * URL [ 編集] | page top↑
    --kozueさまへ--

    『遠かった 幸せだった』の訳、ありがとうございました(;_;)。
    私、kozueさまの訳、好きです。
    優しくて、ちょっとドキドキもして…。
    こうなると『包容(抱擁)』はどんなことに?
    きゃ~!!(笑)

    この歌はシギョンさんが『TRY TO REMEMBER』という、2003年に出したアルバムにも入っているんですが、その2年前の若い声を聴いて頂きたくて、あえてこちらをお薦めしました。気に入って頂けて良かったです。

    コンサート、秒読み段階に入りました。
    体調管理を心がけ、ちゃんとご報告できるように頑張ります。
    いつも有難うございます。
    by: 七青海 * 2008/02/04 10:08 * URL [ 編集] | page top↑
    --七青海さんへ--

    訳してみました。どうでしょうか?ドキドキ・・。

    辞書によると
    タイトル”포용”(ぽよん)は日本語では ”包容”で、
    ”抱擁”は 韓国語で ”포옹”(ぽおん)でした。
    でも、どちらの意味も入った曲なのでしょうね。

    http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-337.html
    by: kozue * 2008/02/04 23:10 * URL [ 編集] | page top↑
    --コンサート、終わっちゃいました。(;_;)--

    アットホームで素晴らしいコンサートでしたよ。歌は言うまでもない事ですが、端々に頭の良さが見えて、けれどちっとも嫌味ではなくてトークやちょっとした仕種が、とても魅力的でした。
    さて練習していった曲のうち『遠かった 幸せだった』と『もう一度さよなら』を歌ってくれました。全21曲くらいだったと思います。

    韓国語は苦手ですが、『She』と『スマイル(アカペラ)』は、一緒に歌えました。
    それにしても生の声は、例えようのない素晴らしさです。
    今から体力づくりに勤しみ、2年後の来日を待たなくちゃ…(笑)。

    kozueさまはご旅行中なんですね。
    楽しんで来られますように。
    by: 七青海 * 2008/02/13 11:21 * URL [ 編集] | page top↑
    --七青海さんへ--

    コンサート終わってしまったのですね~。
    やっぱり 楽しいですよね!生は! 感動も大きいですし。
    私も この間好きな歌手(BIGBANGという韓国のアーティストです)のラジオ公開録画に参加してきたんです。
    初めて生で見たので感動しました~。

    次は2年後なのですね。先ですけど 次のコンサートが約束されているなんて うれしいですね。

    旅行は 寒かったです・・雪が・・ でも辛くておいしいご飯たくさん食べてきました。
    韓国料理に出会えて幸せです♪♪
    by: kozue * 2008/02/15 08:14 * URL [ 編集] | page top↑
    --おかえりなさい☆--

    さぞ寒かったことでしょう。
    だけど寒い時期の韓国は雰囲気がありますよね。

    BIGBANG、知っています。MV観たことありますよ。
    わぁ~ラジオなら、かなり近くで見れたのでしょうね。
    良かったですね~。韓国はちょくちょく行かれるのですか?
    私は韓流が始まるうんと前に、2度ほど行った事があります。
    食べ物、美味しいですよね。私は水キムチに感動しました(庶民的?)。
    向こうでお友達が出来ましたが、今はアメリカに住んでいます。
    彼女は日本語が喋れるので、私は勉強をしませんでした。
    今頃になって後悔しています(笑)。

    そうそう、ここでお知り合いになった方から教えて頂いたのですが、
    シギョンの6集は3月中頃に出るみたいですよ。
    by: 七青海 * 2008/02/15 11:47 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    七青海さんへ

    そういえば、夏か冬しか韓国に行ったことがなかったです。
    春秋もきっと素敵ですよね。行かなきゃ~。
    水キムチおいしいですよね。辛いものばかりの中で水キムチがあると
    ほっとします。
    済州島では氷入り(または凍った?)水キムチが出ました。
    なかなか面白かったですよ。

    BIGBANGかっこよくて・・手が届きそうなほど近くて 興奮して大変でした。
    一生の思い出です。



    鍵コメさんへ

    メール送りました~。
    by: kozue * 2008/02/15 16:47 * URL [ 編集] | page top↑
    --凍結キムチ?--

    少し解けかかった霙のような水キムチ…
    あぁ食べたいです。虫歯に沁みそうですが。

    手が届きそうなところで…
    いいですねぇ。日頃の行いですね。V(^^)

    by: 七青海 * 2008/02/18 17:12 * URL [ 編集] | page top↑
    --七青海さんへ--

    日本ではあまり食べる機会がないですよね。
    作れるようになりたいです。
    いろいろ 韓国料理も。
    by: kozue * 2008/02/18 22:27 * URL [ 編集] | page top↑
    --ソン・シギョンその外の歌--

    こんにちは
    偶然にこのブログに聞こえました
    本当に多くの K-Popが分かる所でありますね
    私も多くの J-Popを勉強中です
    K-Popよりは J-Popをもっとたくさん聞いています^^
    ソン・シギョンもっと良い歌多いです!
    ソン・シギョン-사랑할땐 몰랐던 것들
    ソン・シギョン-그자리에 그시간에
    ソン・シギョン-잘지내나요
    ソン・シギョン-외워두세요
    ソン・シギョン-아무것도 아닌 이야기
    ソン・シギョン-내게 오는길
    ソン・シギョン-그날 이후로
    この位があります
    もっと多い歌手や歌が分かりたい時は
    私の個人ホームページ理知に問い合わせてください
    http://cyworld.nate.com/01033807436
    visitor にニックネームとパスワードを選定した後
    言いたいの使っても良いです
    日本語で使ってもいいです^^
    by: Jin-Woo * 2009/05/23 02:31 * URL [ 編集] | page top↑
    --Jin-Wooさんへ--

    初めましてご訪問ありがとうございます♪

    シギョンさん 素敵な歌声ですよね~

    K-POPは素敵な歌や歌詞が多くて
    歌詞を訳すのが楽しいです
    これからも頑張ります^^
    by: kozue * 2009/05/23 07:05 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    歌全部よし!!
    私も早くブログ作って
    そちらの同じに J-Pop たくさん業ロードしたいですね T_T
    時間が余裕のだめで切ないです...
    by: Jin-Woo * 2009/05/23 07:37 * URL [ 編集] | page top↑
    --Jin-Wooさんへ--

    時間かかりますよね。
    でもブログ楽しみにしてますね^^
    by: kozue * 2009/05/24 21:44 * URL [ 編集] | page top↑
    --はじめまして!--

    いつも歌詞をあげてくださり
    本当に嬉しいです^^♪

    もしお時間があったらで
    いいのですが
    5集の거리에서(通りで)という曲の
    歌詞の和訳をお願いしたいです!

    by: みみ * 2010/09/30 20:23 * URL [ 編集] | page top↑
    --みみさんへ--

    ご訪問ありがとうございます
    リクエストはお手数なんですが、
    http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-960.html
    こちらからお願いします♪
    by: kozue * 2010/10/03 22:19 * URL [ 編集] | page top↑
    --こんばんは♪--

    こんばんは。いつも楽しく勉強させて頂いています。ソン・シギョンさんはこちらで初めて聞きました。素敵な声ですね。もっと早くから聞いていればと後悔しています。早速kozueさんが訳されている曲を聴きまくりました。(youtubeですが・・・・)
    それで5集「The Ballads」 살콤한 상상(甘すぎない想像)ですがリンク先が違う曲となっています。
    お時間があるときでかまいません。UPして頂ければと思いメールしました。大変な作業だと思いますが、これからも素敵な曲を紹介してください。
    by: uno * 2010/11/05 00:13 * URL [ 編集] | page top↑
    --unoさんへ--

    甘くて素敵な声ですよね^^
    リンク修正しました♪
    ご連絡ありがとうございます♪
    by: kozue * 2010/11/06 05:09 * URL [ 編集] | page top↑
    --ありがとうございました♪--

    お忙しい中リンク修正ありがとうございましたe-266
    ソン・シギョンさんCD集めちゃいそうです!
    by: uno * 2010/11/06 21:49 * URL [ 編集] | page top↑
    --unoさんへ--

    こちらこそ~^^
    私もシギョンさんのCD 1枚ですが買っちゃいました♪ 
    by: kozue * 2010/11/16 06:04 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/203-2a1f0db0
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |