FC2ブログ
    Top Girl/G.NA
    2011 / 08 / 24 ( Wed )
    Top Girl/G.NA    2nd mini album「Top Girl」2011.08.23



    Be on Top, Be on Top, Be on Top
    Gotta go

    Don't you wanna be on top
    Can't you see that I can't stop
    Watch and listen, cause it's hot, hot, hot

    ろっしょりはげ じょん ど はっ たげ
    럭셔리하게 좀 더 핫 하게
    ラグジュアリーに もう少しホットに

    やんしん まるご ちなん ぬんぎる ばだぼれ
    양심 말고 진한 눈길 받아볼래
    良心じゃなくて 濃厚な眼差しを受けてみるわ

    こみん ったうぃんNo まめ どぅるみょん Yes 
    고민 따윈 No, 맘에 들면 Yes
    悩みなんて No 気に入ったら Yes

    ね しってろ がぬん ごや たんだんはげ
    내 식대로 가는 거야 당당하게
    私の方法で行くわ 堂々と

    Sad ending all day

    っとっかとぅんごん ちょんまる ったぶね
    똑같은건 정말 따분해.
    全く同じなのは本当に退屈

    ぬっきみ がぬん でろ
    느낌이 가는 데로.
    感じるままに

    なるる せっちらご しぷん ごる
    나를 색칠하고 싶은 걸
    自分に色をつけたいの

    なん TOP Girl とっとっとっ てぃぬん HOT Girl
    난 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
    私は TOP Girl, ピョンピョン走る HOT Girl

    ぱんはるこる のんのん のん のがどぅるごる
    반할걸 녹녹녹 녹아들걸.
    好きになるわ 溶けるわ

    めりょぎ とじょBoo! はん すんがん っぷん
    매력이 터져 Boo! 한 순간 뿐!
    魅力がはじける Boo! 一瞬だけ!

    わんじょに っぷんっぷん とじる こっ かた
    완전히 뿡뿡 터질 것 같아
    完全にポンポン張り裂けそう

    ふぁっ っくりょ わわわ ぬっきみ わ
    확 끌려 와와와 느낌이 와,
    ぱっと 惹かれてくる そんな感じがする

    ねげ わわわ っちゃりたん ぬっきみ わ
    내게 와와와 짜릿한 느낌이 와
    私のところに来る ぴりっとした感じがくる

    Wow! いろん きぶん ちぇごや
    Wow! 이런 기분 최고야
    Wow! こんな気分最高

    なる まりぃる す おぷする こや
    날 말릴 수 없을 거야.
    私を止められないわ

    なん TOP TOP GIRL Oh,Oh Oh Yeah
    난 TOP TOP GIRL Oh,Oh Oh Yeah
    私は TOP TOP GIRL Oh,Oh Oh Yeah

    かっくん みちん ちょっ ほんじゃ いぇっぷん ちょっ
    가끔 미친 척, 혼자 예쁜 척,
    時々狂ったふり 一人可愛いふり

    ね もってろ ねきぬん でろ のら ぼれ
    내 멋대로 내키는 대로 놀아 볼래
    私の気が向くままに遊んでみるわ

    のむ ちゅるごうぉ のむ ちぇみっそ
    너무 즐거워, 너무 재밌어
    とても楽しい とても面白い

    ぬんち ぼる こ むぉ いっけっそ かぬん ごや Ah
    눈치 볼 거 뭐 있겠어 가는 거야. Ah
    人の目は気にしない 進むわ Ah

    Say what?

    Sad ending all day

    せろっけ なるる ぴょひょね
    새롭게 나를 표현해
    新しく自分を表現する

    かすみ ってぃぬん でろ
    가슴이 뛰는 대로
    胸が跳ねるままに

    っちゃりたげ むぉが たるげ
    짜릿하게 뭔가 다르게
    ぴりっと なにか違うように

    なん TOP Girl とっとっとっ てぃぬん HOT Girl
    난 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
    私は TOP Girl, ピョンピョン走る HOT Girl

    ぱんはるこる のんのん のん のがどぅるごる
    반할걸 녹녹녹 녹아들걸.
    好きになるわ 溶けるわ

    めりょぎ とじょBoo! はん すんがん っぷん
    매력이 터져 Boo! 한 순간 뿐!
    魅力がはじける Boo! 一瞬だけ!

    わんじょに っぷんっぷん とじる ごっ かた
    완전히 뿡뿡 터질 것 같아
    完全にポンポン張り裂けそう

    ふぁっ っくりょ わわわ ぬっきみ わ
    확 끌려 와와와 느낌이 와,
    ぱっと 惹かれてくる そんな感じがする

    ねげ わわわ っちゃりたん ぬっきみ わ
    내게 와와와 짜릿한 느낌이 와
    私のところに来る ぴりっとした感じがくる

    Wow! いろん きぶん ちぇごや
    Wow! 이런 기분 최고야
    Wow! こんな気分最高

    なる まりぃる す おぷする こや
    날 말릴 수 없을 거야.
    私を止められないわ

    난 TOP TOP GIRL

    とぅじょんぶりる ごっ かとぅん まるぐぁんりゃんいろ なる ぼじま
    투정부릴 것 같은. 말광량이로 날 보지마
    駄々をこねるみたいな お転婆に見ないで

    No なん だら
    No, 난 달라
    No 私は違う

    Everything うる せろっけ てよなるっこや
    Everything을 새롭게 태어날꺼야
    Everything 新しく生まれ変わるわ

    じきょば
    지켜봐 
    見守って

    なん TOP Girl とっとっとっ てぃぬん HOT Girl
    난 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
    私は TOP Girl, ピョンピョン走る HOT Girl

    Hmm, Yeah

    なん TOP Girl とっとっとっ てぃぬん HOT Girl
    난 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
    私は TOP Girl, ピョンピョン走る HOT Girl

    Say What?

    なん TOP Girl とっとっとっ てぃぬん HOT Girl
    난 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
    私は TOP Girl, ピョンピョン走る HOT Girl

    ぱんはるこる のんのん のん のがどぅるごる
    반할걸 녹녹녹 녹아들걸.
    好きになるわ 溶けるわ

    めりょぎ とじょBoo! はん すんがん っぷん
    매력이 터져 Boo! 한 순간 뿐!
    魅力がはじける Boo! 一瞬だけ!

    わんじょに っぷんっぷん とじる ごっ かた
    완전히 뿡뿡 터질 것 같아
    完全にポンポン張り裂けそう

    ふぁっ っくりょ わわわ ぬっきみ わ
    확 끌려 와와와 느낌이 와,
    ぱっと 惹かれてくる そんな感じがする

    ねげ わわわ っちゃりたん ぬっきみ わ
    내게 와와와 짜릿한 느낌이 와
    私のところに来る ぴりっとした感じがくる

    Wow! いろん きぶん ちぇごや
    Wow! 이런 기분 최고야
    Wow! こんな気分最高

    なる まりぃる す おぷする こや
    날 말릴 수 없을 거야.
    私を止められないわ

    なん Top Top girl
    난 Top Top girl

    私は Top Top girl

    OhOh OH Yeah






    G.NA    プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | G.NA | トラックバック(0) | コメント(3) | page top↑
    <<Bubble Pop!/ヒョナ(4minute) | ホーム | Don't say good bye/CNBLUE>>
    コメント
    ----

    ジナオンニ可愛い^^

    和訳待ってました!^--^

    こまぉよ^^
    by: よそぷ * 2011/09/20 17:30 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    英語のsad eneing all dayではなく
    seven day all dayですよ(*^o^*)

    by: リナ * 2011/10/07 02:33 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    いつもお世話になってます!!


    ヒマがあればでいいんですが、
    G.NAのoopsを訳して欲しいです(> <)

    大好きな曲なので
    良かったらお願いします!!
    by: riana * 2013/04/28 15:58 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1990-5aa83d50
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |