FC2ブログ
    Hot Stuff/DAVICHI ドラマ「お嬢さんをお願い」OST
    2011 / 07 / 30 ( Sat )
    Hot Stuff/다비치(DAVICHI)
     ドラマ「아가씨를 부탁해(お嬢さんをお願い)」O.S.T 2009.08.19



    Hot Stuff なえげ かっかい わば
    Hot Stuff 나에게 가까이 와봐
    Hot Stuff 私の方へ 近くへ来てよ

    はん ぼん ちゃがうん ねまむる っけば
    한 번 차가운 내맘을 깨봐
    一度冷たい私の心を目覚めさせて

    たおるるどぅたん っとぅごうん ぬんびちゅろ
    타오를듯한 뜨거운 눈빛으로
    燃え上がるような熱い眼差しで

    ね まめ ぶるる じろ
    내 맘에 불을 질러
    私の心に火をつけて

    Hot Stuff しんじゃんい た たど ちょあ
    Hot Stuff 심장이 다 타도 좋아
    Hot Stuff 心臓が燃え尽きてもいいわ

    はん ぼん さぬんご かすん っとぅごっけ
    한 번 사는거 가슴 뜨겁게
    一度生きるの 胸熱く

    めいる みちんどぅっ ぶるがとぅん さらんうろ
    매일 미친듯 불같은 사랑으로
    毎日狂ったみたいに 火のような愛で

    ね まうん た てうぉ のる さらんはれ
    내 마음 다 태워 널 사랑할래
    私の心 すべて燃やして あなたを愛するわ

    はる っと じなど ぬる くろっこ
    하루 또 지나도 늘 그렇고
    一日 また過ぎても いつもそうで

    くろん なる ちぇみなご ふぁっくなん いる むぉ おぷするっか
    그런 날 재미나고 화끈한 일 뭐 없을까
    そんな日 面白くて 熱くなることはないのかな

    ひゅでぽん そげ いるんどぅる のんちょなど
    휴대폰 속에 이름들 넘쳐나도
    携帯に名前がたくさんあっても

    ちょんじゃっ い ばん ぷるる さらん おんぬん ごる
    정작 이 밤 부를 사람 없는 걸
    いざという夜に呼ぶ人はいないの

    うぇろうぉっとん なえ かすんそげ それむろ たがおん さらん
    외로웠던 나의 가슴속에 설렘으로 다가온 사람
    寂しかった私の胸の中に ときめきとして近づいた人

    のるる ひゃんへ かご いっちゃな
    너를 향해 가고 있잖아
    あなたへと向かって行ってるじゃない

    さらんあ ねまむる ちゃるぶたけ
    사랑아 내맘을 잘부탁해
    愛よ 私の心をお願い

    Hot Stuff なえげ かっかい わば
    Hot Stuff 나에게 가까이 와봐
    Hot Stuff 私の方へ 近くへ来てよ

    はん ぼん ちゃがうん ねまむる っけば
    한 번 차가운 내맘을 깨봐
    一度冷たい私の心を目覚めさせて

    たおるるどぅたん っとぅごうん ぬんびちゅろ
    타오를듯한 뜨거운 눈빛으로
    燃え上がるような熱い眼差しで

    ね まめ ぶるる じろ
    내 맘에 불을 질러
    私の心に火をつけて

    Hot Stuff しんじゃんい た たど ちょあ
    Hot Stuff 심장이 다 타도 좋아
    Hot Stuff 心臓が燃え尽きてもいいわ

    はん ぼん さぬんご かすん っとぅごっけ
    한 번 사는거 가슴 뜨겁게
    一度生きるの 胸熱く

    めいる みちんどぅっ ぷるがとぅん さらんうろ
    매일 미친듯 불같은 사랑으로
    毎日狂ったみたいに 火のような愛で

    ね まうん た てうぉ のる さらんはれ
    내 마음 다 태워 널 사랑할래
    私の心 すべて燃やして あなたを愛するわ

    ってろぬん せさんい じぎょっこ ししへど
    때로는 세상이 지겹고 시시해도
    時には世界が疲れてつまらなくても

    ぎょて いんぬん の ってむね たるこんへ
    곁에 있는 너 때문에 달콤해
    そばにいるあなたのおかげで甘いの

    おどぅうぉっとん なえ かすんそぐる へんぼぐろ ぱるきょじゅん さらん
    어두웠던 나의 가슴속을 행복으로 밝혀준 사람
    暗かった私の胸の中を幸せで照らしてくれた人

    ぬんむろ だ っことぅりじま
    눈물로 다 꺼트리지만
    涙で全部消してしまうけど

    さらんあ ねまむる ちゃるぶたけ
    사랑아 내맘을 잘부탁해
    愛よ 私の心をお願い

    Hot Stuff なえげ かっかい わば
    Hot Stuff 나에게 가까이 와봐
    Hot Stuff 私の方へ 近くへ来てよ

    はん ぼん ちゃがうん ねまむる っけば
    한 번 차가운 내맘을 깨봐
    一度冷たい私の心を目覚めさせて

    たおるるどぅたん っとぅごうん ぬんびちゅろ
    타오를듯한 뜨거운 눈빛으로
    燃え上がるような熱い眼差しで

    ね まめ ぶるる じろ
    내 맘에 불을 질러
    私の心に火をつけて

    Hot Stuff しんじゃんい た たど ちょあ
    Hot Stuff 심장이 다 타도 좋아
    Hot Stuff 心臓が燃え尽きてもいいわ

    はん ぼん さぬんご かすん っとぅごっけ
    한 번 사는거 가슴 뜨겁게
    一度生きるの 胸熱く

    めいる みちんどぅっ ぷるがとぅん さらんうろ
    매일 미친듯 불같은 사랑으로
    毎日狂ったみたいに 火のような愛で

    ね まうん た てうぉ のる さらんへ
    내 마음 다 태워 널 사랑해
    私の心 すべて燃やして あなたを愛する

    のど っとぅごっけ なる さらんへじょ
    너도 뜨겁게 날 사랑해줘
    あなたも熱く私を愛してよ

    はんぼん ちゅっとろっ ねげ みちょば
    한 번 죽도록 내게 미쳐봐
    一度 死ぬほど私に狂ってみて

    っこじじ あんぬん よんうぉなん ぶるっこっちょろん
    꺼지지 않을 영원한 불꽃처럼
    消えない永遠なる火花のように

    さらんうる そりじろ
    사랑을 소리질러
    愛を叫んで

    Hot Stuff みぐなん はんごん なん しろ
    Hot Stuff 미지근 한건 난 싫어
    Hot Stuff ぬるいのは嫌なの

    はんぼん さぬんご かすん っとぅごっけ
    한 번 사는거 가슴 뜨겁게
    一度生きるの 胸熱く

    ふえおっとろっ ね まむる た じゅげっそ
    후회없도록 내 맘을 다 주겠어
    後悔のないように 私の心をすべて捧げるわ

    ね がすん た ぶしょ のる さらんはれ
    내 가슴 다 부셔 널 사랑할래

    私の心 全部壊れるほど あなたを愛するわ





    ドラマ「お嬢さんをお願い」

    fullsizephoto99465.jpg

    KBS 2009-08-19 ~

    出演者 : ユン・ウネ、ユン・サンヒョン、チョン・イル、ムン・チェウォン、イ・チョンギル、キム・ミョングク、ユン・イェヒ、チャン・アヨン、ワン・ソッギョン、キム・スンウク、パク・ヒョンスク、キム・ヨングァン、チョ・ヒョンギュ、シン・ギヒョン、イ・ガヒョン、ハン・テユン、ユン・ジュヨン

    あらすじ
    国内最高の財閥グループのわがままお嬢様と無一文の執事、そして奉事精神あふれる財閥2世の人権弁護士のラブストーリー

    登場人物
    カン・ヘナ (24歳) 俳優:ユン・ウネ

    大韓民国上流層最高の’ホットセレブ’
    国内最高のカンサン財閥グループの唯一の相続者として完璧な容姿とバックを持つ。現在レディーキャッスルの主で多くの召使いを従えてお姫様のように暮らしている。両親は幼い時、飛行機事故で亡くなり、厳格な祖父のもとでさびしく育った。お姫様扱いを受けて育ったが親や友達との親しい関係を知らずに育ったから他人の感情や状態に極めて無関心で冷たくてわがまま。口を開けば”うるさい! 消えろ!! やめろ!!!”。国家代表レベルの卓越した乗馬、フェンシング、クレイ射撃の腕前を持つが、彼女がこんな腕前を発揮するのは縁起でもない男たちをビビらせることに主に使われる。そんなある日偶然に会った縁起でもないソ・ドンチァンというやつのせいで人生が狂う。社会奉仕命令を受けることになったり、拉致したり… ソ・ドンチァン、いやな予感。人生最大の強敵に会ったような気分に不安になるが...

    ソ・ドンチァン (32歳) 俳優:ユン・サンヒョン

    急性白血病にかかったお母さんを生かすために大学もあきらて、初恋もあきらめて、自分の人生もあきらめて’つばめ’になった。
    タレント顔負けな顔立ちと口のうまさ、すぐれた遊泳術と臨機応変さで一気に最高のつばめになった。作業効率99%!! しかし集金率は15%!! あまりに優しくて心が弱くて女たちに金をくれとはなかなか言えない。
    お母さんが亡くなった後、兄弟のように一緒に育ったウィジュの説得で’つばめ’はやめた。今の彼に残ったのはお母さんの病院費による借金5000万ウォンが全部。あらゆる悪い事をしても絶対に二度とは’つばめ’はやりたくなかったが…
    ある日彼の最後の勝負欲に火をつける女が現われた。それは概念が喪失したの大韓民国最高財閥家の娘、カン・ヘナ!
    人生逆転を目標にヘナの執事になることに決心が…

    イ・テユン (27歳) 俳優:チョン・イル

    人権弁護士。実はユサングループの二男。
    財閥2世の人生を拒否して、力が無くてお金のない人々のために奉事しながら暮らす。
    しかしあまりに大切にされた育ったから無意識に染み出る貴族的な習慣や趣向は自分でもどうすることもできない。
    妥協しない性格とすぐれた実力で冷たい知性美を漂わせそうだが意外に明るくて暖かくて可愛い面もある。そんな彼の前にカン・ヘナという女が現われた。
    きれいでカンサングループの相続女ではあるがあまりにも自分勝手で気難しいカン・ヘナ...
    テユンは実は最初はヘナに何の感情もなかった。
    ところがこの女にも他人が知らない痛みと傷があるということを知ってヘナに徐々にひかれ始めるが…

    ヨ・ウィジュ (24歳) 俳優:ムン・チェウォン

    ドンチァンと幼い時からきょうだいのように育った。
    母親似で、がっつり働いて一生懸命お金を稼ぐしっかりもの。
    靴デザイナーを目標に就職準備中でドンチァンとともにお母さんの仕事を手伝う。ドンチァンがしっかりと暮すことができるように常に支えになる精神的支えで、ドンチァンには唯一残された家族のような存在。
    ウィジュの心配の裏にはドンチァンに対する片思いがひそんでいる。いつ頃告白するか悩んでいたところにドンチァンがに家を出ることになる。
    物物しい金持ちのお嬢さんの執事をするというのになんだか不吉で……

    カン会長 (75歳) 俳優:イ・チョンギル

    ヘナの祖父。
    カンサングループの会長で強くて冷たいカリスマが漂う。
    ヘナをとても愛するが強く育てなければならないという考えに細やかな愛情を注ぐことができなかった。自分勝手に行動するヘナを見てもう少し暖かく接してやればよかったと後悔する。あとは手遅れになる前にヘナを誰が見ても素敵で堂々とした女性に変える事。そうするためには二つ重要な課題が残っている。
    ヘナを補助してくれるしっかりとした執事を見つける事。
    そしてもう一つは.. ヘナを永遠に守ってくれる結婚相手を見つける事。

       作品概要 bunkakoreaさんより
      






    DAVICHI  プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | DAVICHI | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
    <<3分の1/infinite | ホーム | Ugly/2NE1>>
    コメント
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1962-136db860
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |