FC2ブログ
    New Boyz/大国男児
    2011 / 03 / 25 ( Fri )
    New Boyz/ 대국남아(大国男児)  mini album「Awake」2010.06.17



    Run up to da Run up to da
    Run up to da Run up to U

    けそっ
    계속
    ずっと

    Run up to U go go go go go
    Run up to da Run up to da
    Run up to da Run up to U

    けそっ Run up to U
    계속 Run up to U
    ずっと Run up to U

    なるもら もるんだみょん
    날몰라 모른다면
    僕を知らない 知らないなら

    ちぐん まらるっけ
    지금 말할께
    今 言うよ

    ぼしだしぴ のれん じょんまじ ばんはじ Yeah
    보시다시피 노랜 좀하지 반하지 Yeah
    ご覧の通り 歌はいいでしょ 惚れるでしょ Yeah

    ちぐむん あじっ なるる もるんだ へど
    지금은 아직 나를 모른다 해도
    今はまだ僕を知らないといっても

    むでが っくんなん でぃえん
    무대가 끝난 뒤엔
    舞台が終わった後には

    さらんはる ちゃらんはる なじゃな
    사랑할 자랑할 나잖아
    愛する 誇らしい 僕じゃないか

    かすん っとぅごっけ すみ まきげ
    가슴 뜨겁게 숨이 막히게
    胸を熱く 息が詰まるように

    ぼよじゅるっけ の はなまん うぃへそ
    보여줄께 너 하나만 위해서
    見せてあげるよ君一人だけのために

    ってろん てだぺ ちょぐん てだね
    때론 대담해 조금 대단해
    時には大胆に 少しすごく

    じゅんびはるっけ のるる うぃはん fantasy
    준비할께 너를 위한 fantasy
    準備するよ 君だけの fantasy

    Run up to da Run up to da
    Run up to da Run up to U

    けそっ
    계속
    ずっと

    Run up to U go go go go go
    Run up to da Run up to da
    Run up to da Run up to U

    けそっ Run up to U
    계속  Run up to U
    ずっと Run up to U

    のるる ぼりご なるる ぬっきょば
    너를 버리고 나를 느껴봐
    君を捨てて僕を感じてごらんよ

    うんまげ のる まっきょば
    음악에 널 맡겨봐
    音楽に君を預けてごらん

    ねげ ばなげ なる さらんはげ まんどぅるっこや おぬるばん
    내게 반하게 날 사랑하게 만들꺼야 오늘밤
    僕に惚れるように僕を愛するようにするよ 今夜

    いじぇぬん いるんちょんどん あるご いっけっち
    이제는 이름정돈 알고 있겠지
    もう名前くらいは知ってるでしょう

    ちゅんど じょん ちゅご めりょっ のんちじ
    춤도 좀 추고 매력 넘치지
    少し踊れて 魅力に溢れてるでしょ

    のん あるじ Yeah
    넌 알지 Yeah
    君は知ってるでしょ Yeah

    あじぐん のえ まめ ぬが いっそど
    아직은 너의 맘에 누가 있어도
    まだ君の心に誰かがいても

    よぎそ ちぐんぶと ちょん ぬね とぅぬね ばなるっこる
    여기서 지금부터 첫 눈에 두 눈에 반할껄
    ここで今から 一目惚れ 二目惚れするよ

    っため ちょっとろっ ふんっぽっ ちょっとろっ
    땀에 젖도록 흠뻑 젖도록
    汗で濡れるほど びしょ濡れになるほど

    むで うぃえ ね じょんぶるる ばちるっけ
    무대 위에 내 전부를 바칠께
    舞台の上へ僕の全てを捧げるよ

    なるる ったらわ ねげ まっきょば
    나를 따라와 내게 맡겨봐
    僕についてきて 僕に任せて

    きでへじょ おぬる なえ fantasy 
    기대해줘 오늘 나의 fantasy
    期待してよ 今日 僕の fantasy

    Run up to da Run up to da
    Run up to da Run up to U

    けそっ
    계속
    ずっと

    Run up to U go go go go go
    Run up to da Run up to da
    Run up to da Run up to U

    けそっ Run up to U
    계속  Run up to U
    ずっと Run up to U

    ぼよじゅるっけ と どぅりょじゅるっけ
    보여줄께 더 들려줄께
    見せてあげる もっと聞かせてあげる

    な のるる うぃはん めろでぃ
    나 너를 위한 멜로디
    君のためのメロディー

    ちゅむる ちゅるっけ なん ばらばじょ
    춤을 출께 난 바라봐줘
    踊るよ 見つめてよ

    のん い うんまぐる ぬっきょば
    넌 이 음악을 느껴봐
    君はこの音楽を感じて

    Run up to da Run up to da
    Run up to da Run up to U

    けそっ
    계속
    ずっと

    Run up to U go go go go go
    Run up to da Run up to da
    Run up to da Run up to U

    けそっ Run up to U
    계속  Run up to U
    ずっと Run up to U

    ちょよんひ のえげ だがが
    조용히 너에게 다가가
    そっと君に近づいて

    そっさぎょ じゅるけ なまん ば
    속삭여 줄게 나만 봐
    ささやいてあげる 僕だけを見て

    あむごっと むっちま うんまげ のる まっきょば
    아무것도 묻지마 음악에 널 맡겨봐
    何も聞かないで 音楽に君を預けて

    ちぐん いすんがん ねが のるる うぃへ
    지금 이순간 내가 너를 위해
    今この瞬間 僕が君のために

    じゅんびはん のれ oh yeah
    준비한 노래 oh yeah

    準備した歌 oh yeah






    リクエストいただいた曲です





    大国男児  プロフィール

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    23 : 00 : 00 | 大国男児 | トラックバック(0) | コメント(3) | page top↑
    <<Shot/Infinite | ホーム | Lost In Love/ダルメシアン>>
    コメント
    ----

    おもしろい!
    by: revesphantasm * 2011/03/26 14:22 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    ずっとこの曲の和訳が
    知りたかったので
    とても嬉しいです(^O^)
    by: ゆま * 2011/03/31 20:52 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    アップ済みだったんですね。
    見付けきれなくて、すみません。
    ありがとうございました!!
    by: hanamaru * 2011/10/23 23:34 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1824-a96ae063
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |