星のように/テヨン(少女時代)& The One
    2011 / 03 / 30 ( Wed )
    びょるちょろん
    별처럼/태연(テヨン) & 더 원(The One) 「별처럼 (Single)」2010.11.17
    星のように



    (태연)

    せさん おぬごせ くで すんどらど
    세상 어느곳에 그대 숨더라도~
    世界のどこかにあなたが隠れていても

    なぬん ぐでる ちゃじゃねる すが いっそよ
    나는 그댈 찾아낼 수가 있어요~
    私はあなたを見つけることが出来る

    くでが おったみょん
    그대가 없다면~
    あなたがいなければ

    くでが おったみょん
    그대가 없다면~
    あなたがいなければ

    ね しんじゃんうる ってぃじ あぬにっか うん うん
    내 심장은 뛰지 않으니까~ 음~음~
    私の心臓は弾まないから

    さらんいら くち まるはじ あなど
    사랑이라 굳이 말하지 않아도~
    愛だと あえて言わなくても

    まうむろ なぬん あるすが いっちょ
    마음으로 나는 알수가 있죠~
    心で分かるの

    くでまん いったみょん
    그대만 있다면~
    あなたさえいれば

    くでまん いったみょん
    그대만 있다면~
    あなたさえいれば

    あむごっと なん ぴりょ おんぬんで
    아무것도 난 필요 없는데~
    何も要らないのに

    You're my everything to me
    You're my everything to me

    はぬれ びょるちょろん ふぁなげ びちょじゅり
    하늘의 별처럼 환하게 비춰주리~
    空の星のように 明るく照らして

    くでぬん なまね さらん
    그대는 나만의 사랑~
    あなたは私だけの愛

    よんうぉなん なまね さらん
    영원한 나만의 사랑~
    永遠の私だけの愛

    うり さらんへよ
    우리 사랑해요~
    私達愛し合おう

    くで はなみょん なん ちゅんぶねよ
    그대 하나면 난 충분해요~
    あなた一人で十分なの

    (더원)

    く むおっくぁ びぎょはるす いっするっかよ
    그 무엇과 비교할수 있을까요~
    何と比べることが出来るだろうか

    く むおっくぁ ばっくるすが いんなよ
    그 무엇과 바꿀수가 있나요~
    何と代えられるだろうか

    くでえ さらんうる
    그대의 사랑을~
    君の愛を

    くでえ まうむる
    그대의 마음을~
    あなたの心を

    く ぬが でしん はるす いんなよ
    그 누가 대신 할수 있나요~
    誰が代わりにできる?

    You're my everything to me
    You're my everything to me

    はぬれ びょるちょろん ふぁなげ びちょじゅり
    하늘의 별처럼 환하게 비춰주리~
    空の星のように 明るく照らしてくれ

    くでぬん なまね さらん
    그대는 나만의 사랑~
    君は僕だけの愛

    よんうぉなん なまね さらん
    영원한 나만의 사랑~
    永遠の僕だけの愛

    うり さらんへよ
    우리 사랑해요~
    僕ら愛し合おう

    くで はなみょん なん ちゅんぶねよ
    그대 하나면 난 충분해요~
    君一人で十分だよ

    いびょらぬん いる おぷするこえよ
    이별하는 일 없을꺼에요~
    別れることはないよ

    くでえげ さんちょじゅぬんいる
    그대에게 상처주는일~
    君を傷つけることなんて

    ぬんむる ふりげ はりる な おっとろっ
    눈물 흘리게 할일 나 없도록~
    涙を流させることがないように

    (태연)
    You're my everything to me
    You're my everything to me

    (더원)

    うり びょんちまよ
    우리 변치마요~
    僕ら変わらずにいよう

    せうぉり ふるんでど
    세월이 흐른대도~
    歳月が流れても

    くでぬん なまね さらん
    그대는 나만의 사랑~
    君は 僕だけの愛

    よんうぉなん なまね さらん
    영원한 나만의 사랑~
    永遠の 僕だけの愛

    (태연,더원)

    うり さらんへよ
    우리 사랑해요~
    僕ら愛し合おう

    するぷん おんぬん せさんえそ うり
    슬픔 없는 세상에서 우리~
    悲しみのない世界で私達




    リクエストいただいた曲です





    テヨン(少女時代)  プロフィール




    The One プロフィール

    The One


    本名 정순원
    (チョン・スンウォン)

    1974年4月19日生 

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    23 : 00 : 00 | 男女グループ | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
    <<0330/U-Kiss | ホーム | Heart To Heart/4minute>>
    コメント
    --ごあいさつ--

    はじめまして。
    大好きなテヨンさんのお歌です。
    力強さと繊細さが感じられるお声が大好きです。
    自分で訳するのと違い、すごくわかりやすく
    詩になっているなぁと感心するばかりです。
    小職のブログで紹介したいと思っております。
    宜しかったでしょうか?
    by: まゆりん * 2011/03/31 08:23 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    初めて聴きました!

    とっても良い歌ですね~><

    詞も曲も・・・

    練習して歌えるようになりたいと

    思います(*^^*)
    by: nana * 2011/03/31 12:10 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1821-4a208600
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |