Nothing's Over/Infinite
    2011 / 03 / 18 ( Fri )
    Nothing's Over/인피니트(Infinite) single「Inspirit」2011.03.17





    にが もろじんだ
    니가 멀어진다
    君が遠ざかる

    もり じょみ でんだ
    멀리 점이 된다
    遠く 点になる

    ぱるる ってじ もて
    발을 떼지 못해
    この場から離れられない

    まうんまん でぃっちょじゃ ったら がんだ
    마음만 뒤쫓아 따라 간다
    心だけが追いかけて行く

    なぬん あじぎんで
    나는 아직인데
    僕はまだなのに

    びょんみょんど もてんぬんで
    변명도 못했는데
    言い訳も出来なかったのに

    はん ばる むろそそ
    한 발 물러서서
    一歩後ずさって

    goodbye (goodbye)

    あじゅ ちゃんしまん なん
    아주 잠시만 난
    ほんの少しの間だけ

    goodbye (goodbye)

    Nothing's over (Nothing's over)
    Nothing's over (Nothing's over)
    Nothing's over

    ちゅむぬる うぇうぉ ねげ
    주문을 외워 내게
    呪文を唱える 自分に

    ったん のん まんなみょん あんで
    딴 놈 만나면 안돼
    他の奴に会ったらダメ

    ぼるっそ くろみょん あんで
    벌써 그러면 안돼
    もう それじゃダメ

    あじぐん っくんなんげ あにや
    아직은 끝난게 아니야
    まだ終わったんじゃないんだ

    っくんなんげ あにや
    (끝난게 아니야)
    終わったんじゃない

    のる ぼねん じょっ ごぷそ
    널 보낸 적 없어
    君を手放したことはないよ

    I think about you,all day long

    ちゃんしっぷにん おどぅんそげそ じょちゃ
    잠시뿐인 어둠속에서 조차
    少しだけの暗闇の中でさえ

    のるちゃじゃ へめよ
    널찾아 헤메여
    君を探して彷徨い

    たちるっぷにん かんじょんそげそ
    닫힐뿐인 감정속에서
    閉ざすばかりの感情の中で

    なる ちゃじゃわ かんっさあんとん
    날 찾아와 감싸안던
    僕のところに訪れ抱き締めてくれた

    ったっとぅたん のえ めろでぃ
    따뜻한 너의 멜로디
    温かい君のメロディー

    Ihear that never forger you I ll find my baby

    あにや
    아니야~
    違うんだ

    Nothing's over (Nothing's over)
    Nothing's over (Nothing's over)
    Nothing's over

    ちゅむぬる うぇうぉ ねげ
    주문을 외워 내게
    呪文を唱える 自分に

    ったん のん まんなみょん あんで
    딴 놈 만나면 안돼
    他の奴に会ったらダメ

    ぼるっそ くろみょん あんで
    벌써 그러면 안돼
    もう それじゃダメ

    あじぐん っくんなんげ あにや
    아직은 끝난게 아니야
    まだ終わったんじゃないんだ

    っくんなんげ あにや
    (끝난게 아니야)
    終わったんじゃない

    のる ぼねん じょっ ごぷそ
    널 보낸 적 없어
    君を手放したことはないよ

    うり ちょうん ばっとん なる
    우리 처음 봤던 날
    僕ら初めて会った日

    のむな っとりょんな
    너무나 떨렸나
    とても緊張したのかな

    にが ねげ へっとん まる
    니가 내게 했던 말
    君が僕に言った言葉

    ぱぼちょろん みどぅん な
    바보처럼 믿은 나
    馬鹿みたいに信じた僕

    に せんがげ ちゃんもっ いるどん
    니 생각에 잠못 이루던
    君を想うと眠れず

    た みるどん なる あなじょ
    다 미루던 날 안아줘
    すべてを後回しにしていた僕を抱き締めてよ

    いみ もろじょぼりょど
    이미 멀어져버려도
    もう 遠ざかってしまっても

    なる あなじょ
    날 안아줘
    僕を抱き締めてよ

    へよじる すど いっそ
    헤어질 수도 있어
    別れられるよ

    くれ くろる す いっそ
    그래 그럴 수 있어
    そう 出来るよ

    はじまん いろっけん あにや
    하지만 이렇겐 아니야
    だけど こういうんじゃないよ

    いろっけん あにや
    (이렇겐 아니야)
    こういうんじゃないよ

    なん っくんねる す おぷそ
    난 끝낼 수 없어
    僕は終われないよ

    ったん のん まんなみょん あんで
    딴 놈 만나면 안돼
    他の奴に会ったらダメ

    ぼるっそ くろみょん あんで
    벌써 그러면 안돼
    もう それじゃダメ

    あじぐん っくんなんげ あにや
    아직은 끝난게 아니야
    まだ終わったんじゃないんだ

    っくんなんげ あにや
    (끝난게 아니야)
    終わったんじゃない

    なえげん のっぷにゃ
    나에겐 너뿐야

    僕には君だけなんだ





    Infinite  プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | Infinite | トラックバック(0) | コメント(8) | page top↑
    <<いつも/ホガク | ホーム | 彼女(Girlfriend)/少女時代 >>
    コメント
    ----

    早いですね!ありがとうございます(^ω^)
    by: まい * 2011/03/18 03:45 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    すごく早くてびっくりです!!!
    がんばって覚えます^^
    和訳ありがとうございます!!!
    by: k-poko * 2011/03/18 07:12 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    いつも見させてもらってます♡♡^^

    가인のTango The Night
    を訳していただきたいです!><
    お願いします★><
    by: さち * 2011/03/18 19:26 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    あっぷありがとうございます!!


    いつも見させてもらっています(^o^)/
    by: かおり * 2011/03/19 11:35 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    いつもはやくて
    すごくありがたいです(^o^)/
    これからもがんばってください!
    by: ちか * 2011/03/19 16:48 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    和訳ありがとうございます^^

    Infiniteすきです♪
    ダンスがとってもそろってて、すごいですよね!
    今回の曲も好きだな~。
    by: YUKA * 2011/03/19 23:50 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    みなさんへ

     コメントありがとうございます^^
    素敵な曲ですよね♪
    私もこの曲好きです♪

    さちさんへ

     ごめんなさい。。
    今リクエスト受付中止してます。
    6月頃週開始できると思いますので、その頃あらためて こちら(http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-960.html )からリクエストしてください。
    よろしくお願いします。
    by: kozue * 2011/04/02 07:05 * URL [ 編集] | page top↑
    --承認待ちコメント--

    このコメントは管理者の承認待ちです
    by: * 2012/11/09 06:16 * [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1809-a729ba65
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |