FC2ブログ
    こうじゃなかったらと思う/MBLAQ
    2011 / 02 / 20 ( Sun )
    いろじ あなっすみょんへ
    이러지 않았으면해/엠블랙(MBLAQ)    1集「BLAQ Style」2011.01.10
    こうじゃなかったらと思う      



    Hey! The time has come.. And we back again..
    It's MBLAQ and we are back again!

    ちぇばる いろじ あなっすみょん へ
    제발 이러지 않았으면 해
    どうか こうじゃなかったらと思う

    なるる ばるばぼりん くなるる
    나를 밟아버린 그날을
    僕を踏んでしまったあの日を

    そんみょんひ きおけ
    선명히 기억해
    鮮明に覚えてる

    おっちょん くろっけ たるん おるぐるる へ
    어쩜 그렇게 다른 얼굴을 해
    どうして そんなに違う顔をするの

    かしっじょぎん まるる そすんもぷし ちゃるまん べとね
    가식적인 말을 서슴없이 잘만 뱉어내
    虚飾的な話をためらいなく うまく吐き出し

    くろんで うぇ にが しっちん あんぬんじ
    그런데 왜 니가 싫진 않은지
    なのに どうして君が嫌いじゃないのか

    なえ まみ じゃっく ねげ っくりょが
    나의 맘이 자꾸 네게 끌려가
    僕の心がどんどん君に惹かれていく

    っぽなん こじんまるど そよんい おぷそ
    뻔한 거짓말도 소용이 없어
    分かりきった嘘も無駄だよ

    たし に まんそげ どぅろがんだ
    다시 네 맘속에 들어간다
    また 君の心の中へ入って行く

    なる さらんへったみょん いろじま たこじんまる
    날 사랑했다면 이러지마 다거짓말
    僕を愛してたのならやめてよ 全部嘘

    うり まんなるすが おったんごる あら
    우린 만날수가 없단걸 알아
    僕らは会えないこと分かってる

    なる じょじゅへったみょん いろじま っこじょば
    날 저주했다면 이러지마 꺼져봐
    僕を呪ったのなら やめてよ 消えてよ

    とぬん まり ぴりょおったんごる あら
    더는 말이 필요없단걸 알아
    もう言葉は要らないこと分かってる

    U make me wanna love (x2) ( U U U U can say that again)
    so make me wanna love (x2) ( U U U U U U U )

    とぬん っくんど っくじ まるぎる ばれ
    더는 꿈도 꾸지 말길 바래
    二度と夢も見ないよう願う

    なえ もどぅんごる だ あぬん どぅっ
    나의 모든걸 다 아는 듯
    僕の全てを知ってるみたいに

    ちゃっかかじぬん ま
    착각하지는 마
    勘違いしないで

    のえ のりげが あにらん ごや
    너의 노리개가 아니란 거야
    君のおもちゃじゃないんだよ

    ぴりょはるってまん ね あぺ なたなじま
    필요할때만 내 앞에 나타나지 마
    必要な時だけ僕の前に現れないで

    めいる かとぅん まるる でぷりはご
    매일 같은 말을 되풀이하고
    毎日同じ言葉を繰り返し

    ちぎょうん ばんぼげ Looping い ごりょ
    지겨운 반복의 Looping이 걸려
    うんざりする反復のLoopingがかかり

    なえ いろん そぐる ふぁに ぼぬんじ
    나의 이런 속을 훤희 보는지
    僕のこんな心の中をほのぼの見るのか

    はんごるんっと ねげ だがおんだ
    한걸음 또 내게 다가온다
    もう一歩 僕の元へ近づく

    なる さらんへったみょん いろじま たこじんまる
    날 사랑했다면 이러지마 다거짓말
    僕を愛してたのならやめてよ 全部嘘

    うり まんなるすが おったんごる あら
    우린 만날수가 없단걸 알아
    僕らは会えないこと分かってる

    なる じょじゅへったみょん いろじま っこじょば
    날 저주했다면 이러지마 꺼져봐
    僕を呪ったのなら やめてよ 消えてよ

    とぬん まり ぴりょおったんごる あら
    더는 말이 필요없단걸 알아
    もう言葉は要らないこと分かってる

    U make me wanna love (x2) ( U U U U can say that again)
    So make me wanna love (x2) ( U U U U U U U )

    ちぇばる いろじ あなっすみょん へ
    제발 이러지 않았으면 해
    どうか こうじゃなかったったらと思う

    のぬん いろじ あなっすみょん へ
    너는 이러지 않았으면 해
    君はこうじゃなかったらと思う

    Just my pain ぬんがえ くぇいん
    Just my pain 눈가에 괴인
    Just my pain 目にたまった

    ね さんちょるる あぬんじ
    내 상처를 아는지
    僕の傷を知ってるのか

    たるこまん まるそっ きぴ すんぎょどぅん
    달콤한 말속 깊이 숨겨둔
    甘い言葉の中深く隠しておいた

    のえ そるじかむる まれじょば
    너의 솔직함을 말해줘봐
    君の正直さを言ってくれよ

    と いさん っちっきょ どんじょ ねぼりょ
    더 이상 찟겨 던져 내버려
    これ以上 引き裂かれ 投げしてしまってよ

    Uh いろじま の ね ぬぬるば
    Uh 이러지마 너 내 눈을봐
    Uh やめてよ 僕の目を見てよ

    さらんうる じゅんじょっ ふんじょぎ いっするっぷん Now
    사랑을 준적 흔적이 있을뿐 Now
    愛を与えたふり 痕跡があるだけ Now

    に そげ くでる もどぅ じうぉぼりょ
    니 속에 그땔 모두 지워버려
    君の中に 君を全て消してしまって

    なる さらんへったみょん いろじま たこじんまる
    날 사랑했다면 이러지마 다거짓말
    僕を愛してたのならやめてよ 全部嘘

    うり まんなるすが おったんごる あら
    우린 만날수가 없단걸 알아
    僕らは会えないこと分かってる

    なる じょじゅへったみょん いろじま っこじょば
    날 저주했다면 이러지마 꺼져봐
    僕を呪ったのなら やめてよ 消えてよ

    とぬん まり ぴりょおったんごる あら
    더는 말이 필요없단걸 알아
    もう言葉は要らないこと分かってる

    U make me wanna love (x2) ( U U U U CAN SAY THAT AGAIN)
    So make me wanna love (x2) ( U U U U U U U )







    MBLAQ プロフィール

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | MBLAQ | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
    <<行くの?(Feat.sg WANNA BE+キム・ヨンジュン、ファン・ジョンウム、Mario)/SeeYa | ホーム | 取り戻せない/ガイン(Brown Eyed Girls) >>
    コメント
    ----

    BLAQ Styleいつも楽しみにしています!

    想像してた感じと和訳が違くて驚きました。

    次のYou're my+が大好きなので
    楽しみにしています♪
    by: ちょみ * 2011/02/20 11:48 * URL [ 編集] | page top↑
    --ちょみさんへ--

    ちょっと意外な?歌詞でしたよね~

    次の曲は可愛い歌詞でした^^
    アップしましたのでご覧くださいね♪
    by: kozue * 2011/03/06 06:43 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1768-028874e3
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |