FC2ブログ
    愛を失って私は歌う /8Eight
    2007 / 09 / 20 ( Thu )
    さらんぐる いっこ なん のれはね
    사랑을 잃고 난 노래하네 /8Eight   1集「The First 」2007.08.27
    愛を失って私は歌う



    Yo!さらんど さらんど まんなみょん ねおじご
    Yo! 사람도 사랑도 만나면 헤어지고
    Yo! 人も 愛も 出会えば 別れて

    へおじみょん まんなぬん ぼん なん さらんぐる いっこ ぶるね くでる くりぬん い のれ
    헤어지면 만나는 법 난 사랑을 잃고 부르네 그댈 그리는 이 노래
    別れれば 出会う きまり 僕は 愛を失って 歌うよ 君を描く この歌

    ぬんぶしげ てやんぎ びんなね さらんぎ っとなご なん いろっけ うるご いんぬんで
    눈부시게 태양이 빛나네 사랑이 떠나고 난 이렇게 울고 있는데
    眩しく 太陽が 光るよ 愛が去って 僕は こんなに 泣いているのに

    ね ぬんがえ ぬんむり ふろど ばらむん よじょに きぶんちょっけ なるる じなね
    내 눈가에 눈물이 흘러도 바람은 여전히 기분좋게 나를 지나네
    僕の 目じりに 涙が流れても 風は 相変わらず 気分良く 僕を 通り過ぎるよ

    さらんぐる いっこ ぶるね なえ い のれが のるる くりね
    사랑을 잃고 부르네 나의 이 노래가 너를 그리네
    愛を 失って 歌うよ 俺のこの歌が 君を描く

    うぇ のわぬん はんさん てぃぎょってぎょっ へっとんごんじ な ばぼがち のるる っとな ぼねんぬんじ
    왜 너와는 항상 티격태격 했던 건지 나 바보같이 너를 떠나 보냈는지
    なぜ 君とは いつも 何だかんだと口げんかしていたのか 僕は バカみたいに 君から離れて過ごしたのか

    いじぇわ たし とらぼに ふふぇ がどっ きでば い のれえ もむる まっきょなぬん
    이제와 다시 돌아보니 후회 가득 기대봐 이 노래에 몸을 맡겨나는
    今 また 振り返ったら 後悔でいっぱい 寄りかかる この歌に 体を預ける

    せろっけ だし しじゃけ ぬろっすん もじゃ ぼそぼりげのれ ぶるね
    새롭게 다시 시작해 눌러쓴 모자 벗어버리게 노래 부르네
    新しく また 始める 押さえてかぶった 帽子を 脱いでしまうように 歌を歌うよ

    うるだ じちょ っすろじょ じょじゅん べげるる べご じゃご いろなど さぬんげ さぬんごっかち あんちまん
    울다 지쳐 쓰러져 젖은 베개를 베고 자고 일어나도 사는 게 사는 것 같지 않지만
    泣いて 疲れて 倒れて 濡れた枕をして 寝て 起きても 生きることが 生きるようじゃないけど

    うっこ っと さらんはご のれはご ちゅむる ちゅごくろん なり おんじぇんが たし おげでるごや
    웃고 또 사랑하고 노래하고 춤을 추고 그런 날이 언젠가 다시 오게 될 거야
    笑って また 愛して 歌って 踊って そんな日が いつか また来るだろう

    なん のれへEvery day Don't worry, be happy!
    난 노래해Every day Don't worry, be happy!
    僕は また 歌うよ Every day Don't worry, be happy!

    さらんぎ なる うりょ ぼりん ぐなる せさんぎ っくんなご ね いんせんど っくんなった みどっそ
    사랑이 날 울려 버린 그날 세상이 끝나고 내 인생도 끝났다 믿었어
    愛が 僕を泣かせてしまった その日 世界が終わって 僕の人生も終わったと 信じた

    はじまん な するぷん のれ はな いのれ ぶるだ など もれ みそるる じんね
    하지만 나 슬픈 노래 하나 이노래 부르다 나도 몰래 미소를 짓네
    だけど 俺は 悲しい歌を歌うけど この歌を歌ってると 俺も 思わず 微笑みを浮かべる

    ちょんまるろ さぬんげ くろったら ちょるて いっち もたるごっかっとん くにょが じうぉじょ がどら
    정말로 사는게 그렇더라 절대 잊지 못할 것 같던 그녀가 지워져 가더라
    本当に 生きるのが そうだったよ 絶対 忘れられないような 彼女が 消えていったよ

    いちょじどら た あちんまだ てやんぐん だし っと おるご Yeah
    잊혀지더라 다 아침마다 태양은 다시 떠 오르고Yeah
    忘れられたんだ みな 毎朝 太陽は また また昇って

    た いじょりょへど ぺごぱ ちゃじゃそ もっとん ばっはんっきえ うっとら ちんぐどぅり
    다 잊으려 해도 배고파 찾아서 먹던 밥 한끼에 웃더라 친구들이
    みな 忘れようとしても おなかがすいて 探して食べたご飯 1食に 笑っていた 友達が

    た いじゅら はぎじょね じょなろ もんじょ くぇるる ちゃっとらさらんぐる いっこ なん のれはね
    다 잊으라 하기 전에 전화로 먼저 쾌를 찾더라 사랑을 잃고 난 노래하네
    みな 忘れろと いう前に 電話で まず 彼女を探していたよ 愛を忘れて 僕は歌うよ

    うるだ じちょ っすろじょ じょじゅん べげるる べご ちゃご いろなど さぬんげ さぬんごっかちあんちまん
    울다 지쳐 쓰러져 젖은 베개를 베고 자고 일어나도 사는 게 사는 것 같지 않지만
    泣いて 疲れて 倒れて 濡れた枕をして 寝て 起きても 生きることが 生きるようじゃないけど

    うっこ っと さらんはご のれはご ちゅむる ちゅごくろん なり おんじぇんが たし おげでるごや
    웃고 또 사랑하고 노래하고 춤을 추고그런 날이 언젠가 다시 오게 될 거야
    笑って また 愛して 歌って 踊って そんな日が いつか また来るだろう

    ちながん さらんげ ふふぇはんどぅる むおっ たり 
    지나간 사랑에 후회한들 무엇 하리
    過ぎていった 愛に 後悔するなど 何をするのか

    もどぅ はん もぐん みそろ もり もり さらんぐる いっこ なん のれはね
    모두 한 모금 미소로 멀리 멀리 사랑을 잃고 난 노래하네
    みな 一度の 微笑で 遠く 遠く 愛を失って 僕は 歌を歌うよ

    うるだ じちょ っすろじょ じょじゅん べげるる べご じゃご いろなど さぬんげ さぬんごっかちあんちまん
    울다 지쳐 쓰러져 젖은 베개를 베고 자고 일어나도 사는 게 사는 것 같지 않지만
    泣いて 疲れて 倒れて 濡れた枕をして 寝て 起きても 生きることが 生きるようじゃないけど

    うっこ っと さらんはご のれはご ちゅむる ちゅごくろん なり おんじぇんが たし おげでるこや
    웃고 또 사랑하고 노래하고 춤을 추고그런 날이 언젠가 다시 오게 될 거야
    笑って また 愛して 歌って 踊って そんな日が いつか また来るだろう

    Every day Don't worry, be happy

    なん さらんぐる いっこ ぶるね い のれが のる くりね さらんぐる いっこ ぶるね
    난 사랑을 잃고 부르네 이 노래가 널 그리네 사랑을 잃고 부르네
    僕は 愛を失って 歌うよ この歌が 君を描くんだ 愛を 失って 歌うよ

    Don't worry, be happy




    MVに 『コーヒープリンス1号店』のハリム役、キム・ドンウク君が
    出演してますね。少しですが。






    8Eight プロフィール

    8eight


    メンバー
    이현(イヒョン)
    1983年11月8日生 177.0cm 61.0kg

    백찬(ペチャン)
    1984年12月9日生   180.0cm 68.0kg

    주희(チュヒ)
    1984年3月10日生


    「ショーバイバル」という番組で優勝した実力派3人組。

    グループ名の頭の “8” は横にすると ∞ になり、

    無限の可能性を意味する。






    1集「The First 」2007.08.27
    사랑을 잃고 난 노래하네 (愛を失って私は歌う) 

    3集「골든에이지 (Golden Age)」2009.03.10
    심장이 없어 (心臓がない) 

    featuring
    愛が酒を教えて(Feat.ペク・チャン)/イ・スンギ
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 男女グループ | トラックバック(0) | コメント(4) | page top↑
    <<V.O.S プロフィール | ホーム | 使われてない番号/BIGBANG>>
    コメント
    --この曲、本当に好きです!!--

    最近、この曲に、ハマっていますが、

    メロディーも、詩も本当にいいですね~

    感動しちゃいました。

    これからも沢山、

    活動して欲しいなぁと思います。

    *^-^*
    by: いのちゃん * 2007/09/24 11:21 * URL [ 編集] | page top↑
    --いのちゃんへ--

    お久しぶり~ チャルチネッソヨ?

    私もこの曲気に入ってます。
    他の曲も聴いてみようと思ってます♪
    by: kozue * 2007/09/25 07:12 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    さようなら私の愛 8eigh
    はまいですか??
    by: まみちゃん * 2009/07/22 08:11 * URL [ 編集] | page top↑
    --まみちゃんさんへ--

    ごめんなさい。訳してないです・・
    リクエストされる場合はお手数なんですが、
    http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-960.html
    こちらからお願いします♪
    (現在3か月くらいお待ちいただいてます。)
     
    by: kozue * 2009/07/22 23:34 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/175-d2dbe17c
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |