fc2ブログ
    錆/MBLAQ
    2011 / 01 / 28 ( Fri )
    のっ
    녹/엠블랙(MBLAQ)    1集「BLAQ Style」2011.01.10




    ね まうめ のぎ すろった
    내 마음에 녹이 슬었다..
    僕の心が錆びついた

    いっこ さらじょ な おった せんがけ
    잊고 살아줘 나 없다 생각해
    忘れて生きてくれ 僕はいないと思って

    いじぇん にが ちょんまる しろ
    이젠 니가 정말 싫어
    もう 君のこと本当に嫌いなんだ

    のど じゃる あるじゃな
    너도 잘 알잖아
    君もよく分かってるじゃないか

    うり さいん よぎっかじ くまん じょんりはじゃ
    우리 사인 여기까지 그만 정리하자
    僕らの仲はここまで もう別れよう

    の ちゃるじねるごんじ こっちょんはじん あな
    너 잘지낼건지 걱정하진 않아
    君が 元気で過ごしてるか 心配してないよ

    など かち ひんどぅるっこや
    나도 같이 힘들꺼야
    僕も 同じく辛いだろう

    たし とらぼんでど はな びょなるごん おぷそ
    다시 돌아본대도 하나 변할건 없어
    もう一度振り返っても ひとつも変わることはない

    のど いじぇん なる いじょじょ
    너도 이젠 날 잊어줘
    君も もう僕を忘れてくれ

    っとながじょ なる なる さらんはじま なる
    떠나가줘 날 날 사랑하지마 날
    去ってくれ 僕を愛さないでくれ

    ちゃらり のる ちょあはる なんじゃる まんな
    차라리 널 좋아할 남잘 만나
    いっそ 君を愛してくれる男に出逢って

    にが っとなご なん ひんどぅるご じちるじ もら
    니가 떠나고 난 힘들고 지칠지 몰라
    君が去って 僕は辛くて疲れるかもしれない

    おそ なるる いっこ さらじょ なるる ちゃっちま
    어서 나를 잊고 살아줘 나를 찾지마..
    早く僕を忘れて生きてくれ 僕を探さないで

    おれでん よにんどぅる うぉなじ あなど
    오래된 연인들 원하지 않아도
    長くつきあってる恋人たち 望んでなくても

    ちょぐんっしっ びょねがじゃな
    조금씩 변해가잖아
    少しずつ 変わっていくじゃないか

    さらんいらんげ だ くろんごじゃな
    사랑이란게 다 그런거잖아
    愛はみんなそうじゃないか

    など っとかとぅん なんじゃや
    나도 똑같은 남자야
    僕も まったく同じ男だよ

    いびょるはじゃんまる へよじじゃぬんまる
    이별하잔말 헤어지자는말
    別れようという言葉 離れようという言葉

    ちぐむん あぷげっちまん
    지금은 아프겠지만
    今は苦しむだろうけど

    しがに じながみょん だ くぇんちゃぬるっこや
    시간이 지나가면 다 괜찮을꺼야
    時が経てば すべて平気になるだろう

    のど いじぇん なる いじょじょ
    너도 이젠 날 잊어줘
    君も もう僕を忘れてくれ

    っとながじょ なる なる さらんはじま なる
    떠나가줘 날 날 사랑하지마 날
    去ってくれ 僕を愛さないでくれ

    ちゃらり のる ちょあはる なんじゃる まんな
    차라리 널 좋아할 남잘 만나
    いっそ 君を愛してくれる男に出逢って

    にが っとなご なん ひんどぅるご じちるじ もら
    니가 떠나고 난 힘들고 지칠지 몰라
    君が去って 僕は辛くて疲れるかもしれない

    おそ なるる いっこ さらじょ
    어서 나를 잊고 살아줘
    早く僕を忘れて生きてくれ 

    っとながじょ なる なる さらんはじま なる
    떠나가줘 날 날 사랑하지마 날
    去ってくれ 僕を愛さないでくれ

    ちゃらり のる ちょあはる なんじゃる まんな
    차라리 널 좋아할 남잘 만나
    いっそ 君を愛してくれる男に出逢って

    へんぼかるっこや のん ぬぐぼだ いぇっぷん のにっか
    행복할꺼야 넌 누구보다 예쁜 너니까
    幸せになれるよ 君は誰よりも綺麗だから

    ねが さらんへっそそ あるじゃな
    내가 사랑했어서 알잖아
    僕が愛していたんだから 分かるだろ

    いっこ さらじょ な おった せんがけ
    잊고 살아줘 나 없다 생각해
    忘れて生きてくれ 僕はいないと思って

    いじぇん にが ちょんまる しろ
    이젠 니가 정말 싫어..
    もう 君のこと本当に嫌いなんだ






    MBLAQ プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    23 : 00 : 00 | MBLAQ | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
    <<君のせいだよ/BEAST  ドラマ「マイ・プリンセス」OST | ホーム | I Will Promise You / チャン・グンソク ドラマ「メリーは外泊中」OST >>
    コメント
    ----

    この曲大好きです!!
    この訳を見てからもっと好きになりました☆
    by: じゅんちょな * 2011/02/27 20:01 * URL [ 編集] | page top↑
    --じゅんちょなさんへ--

    素敵な曲ですよね♪
    by: kozue * 2011/03/24 19:39 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1726-f4c1b070
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |