FC2ブログ
    OH MOM /TOP
    2011 / 01 / 28 ( Fri )
    OH MOM /TOP     1集「GD&TOP」2010.12.15





    How could this happen to me

    but even worse how could this happen to you

    It began with a letter and was the beginning of pain

    I'm a tell it to you straight

    Hey look

    めいる すみ かぷん はる
    매일 숨이 가쁜 하루
    毎日 息苦しい一日

    ちょんしんのぷし じながご
    정신없이 지나가고
    夢中で過ぎて行き

    く おんじぇんじ ちゃん もっちん のる 
    그 언젠지 참 멋진 널 만난건
    いつだったか とても素敵な君に出逢ったのは

    そじゅんはん いにょん
    소중한 인연
    大切な縁

    い せさん もどぅん ごっとぅり あるんだっけ ぼいご
    이 세상 모든 것들이 아름답게 보이고
    この世界 すべてが美しく見えて

    にが ちょあはどん ごっとぅる など ちょあはげ でご
    니가 좋아하던 것들 나도 좋아하게 되고
    君が好きだったものは 僕も好きになり

    わんびょかぎまなん あんじょんうる ちゃじゅん いるさん そげ
    완벽하기만한 안정을 찾은 일상 속에
    完璧な安定を探した日常の中で

    そんねどぅるる そろ なぬぉ がっこ
    속내들을 서로 나눠 갖고
    本音をお互い分かち合い

    ね もむん びょんえ ごりょっそ くでぬん たっじゃんい おぷそ
    내 몸은 병에 걸렸어 그대는 답장이 없어
    僕の身体は病気になった 君は返事がない

    Sorry I'm sorry bye-TOP

    Oh Mom おっとけや へよ Mom
    Oh Mom 어떡해야 해요 Mom
    Oh Mom どうしたらいいんだ Mom

    ぶるぼだ っとぅごうん いぎしむん
    불보다 뜨거운 이기심은
    火より熱い利己心は

    なるる くぇろぴね Oh My God
    나를 괴롭히네 Oh My God
    僕を苦しめる Oh My God

    Oh Mom やっそかるけよ Mom おっちょみょん ちょんなよ
    Oh Mom 약속할게요 Mom 어쩌면 좋나요
    Oh Mom 約束するよ Mom どうしたらいいんだ

    いじぇ な いじぇ Oh My God Oh My God
    이제 나 이제 Oh My God Oh My God
    もう僕は もう Oh My God Oh My God

    はるじょんいる っするっすらん はる ぴょんじるる ばっこ
    하루종일 쓸쓸한 하루 편지를 받고
    一日中 寂しい一日 手紙を受け取り

    たんしね さよね ねぬん ぬんむる ふりょよ
    당신의 사연에 나는 눈물 흘려요
    あなたの事情に 僕は涙を流すよ

    いせさん ね もっそりが のる きっぷげ はんだみょん
    이세상 내 목소리가 널 기쁘게 한다면
    この世界 僕の声が君を喜ばせるなら

    ぼだ ど もりもり くげ のれ ぶるるてに
    보다 더 멀리멀리 크게 노래 부를테니
    より遠くへ 大きく歌を歌うから

    NaNaNaNa NaNaNaNa

    くじょ たったっぱん ね まみ どぅりなよ
    그저 답답한 내 맘이 들리나요
    ただ、もどかしい僕の心が聞こえる?

    ちんぐよ ぬんむるん たっか なぬん うんぬん にが ど いぇっぽ
    친구여 눈물은 닦아 나는 웃는 니가 더 예뻐
    友よ 涙を拭え 僕は笑う君の方がもっと綺麗だと思うよ

    Sorry I'm sorry Oh My God

    Oh Mom おっとけや へよ Mom
    Oh Mom 어떡해야 해요 Mom
    Oh Mom どうしたらいいんだ Mom

    ぶるぼだ っとぅごうん いぎしむん
    불보다 뜨거운 이기심은
    火より熱い利己心は

    なるる くぇろぴね Oh My God
    나를 괴롭히네 Oh My God
    僕を苦しめる Oh My God

    Oh Mom やっそかるけよ Mom おっちょみょん ちょんなよ
    Oh Mom 약속할게요 Mom 어쩌면 좋나요
    Oh Mom 約束するよ Mom どうしたらいいんだ

    いじぇ な いじぇ Oh My God Oh My God
    이제 나 이제 Oh My God Oh My God
    もう僕は もう Oh My God Oh My God

    Baby don't cry

    のん うどぅこに ほろ そいっちまん
    넌 우두커니 홀로 서있지만
    君はぼうっと 一人立っているけど

    こっちょんはじま っするっすらじまん ぬぐな くろっちゃな
    걱정하지마 쓸쓸하지만 누구나 그렇잖아
    心配しないで 寂しいけど 誰でもそうだから

    よぷる ばば ほんじゃが あにや
    옆을 봐봐 혼자가 아니야
    横を見てごらん 一人じゃないよ

    Don't cry

    のん うどぅこに ほろ そいっちまん
    넌 우두커니 홀로 서있지만
    君はぼうっと 一人立っているけど

    こっちょんはじま っするっすらじまん ぬぐな くろっちゃな
    걱정하지마 쓸쓸하지만 누구나 그렇잖아
    心配しないで 寂しいけど 誰でもそうだから

    よぷる ばば ほんじゃが あにや
    옆을 봐봐 혼자가 아니야
    横を見てごらん 一人じゃないよ

    clap! clap! clap!

    いんせんいらん ちゃん うっきん ごしや
    인생이란 참 웃긴 것이야
    人生とは本当に笑えるものだよ

    あすらすらん ぶるじゃんなにや
    아슬아슬한 불장난이야
    はらはらする火遊びだ

    ちゃんなんすろん じゃんえむれ さるめ くれ
    장난스런 장애물에 삶의 굴레
    いたずらな障害物 人生の絆

    もどぅん ごん まうん もっきにっか
    모든 건 마음 먹기니까
    すべて 心に決めるから

    Keep your head up

    Baby don't cry

    のん うどぅこに ほろ そいっちまん
    넌 우두커니 홀로 서있지만
    君はぼうっと 一人立っているけど

    こっちょんはじま っするっすらじまん ぬぐな くろっちゃな
    걱정하지마 쓸쓸하지만 누구나 그렇잖아
    心配しないで 寂しいけど 誰でもそうだから

    よぷる ばば ほんじゃが あにや
    옆을 봐봐 혼자가 아니야
    横を見てごらん 一人じゃないよ

    Don't cry

    のん うどぅこに ほろ そいっちまん
    넌 우두커니 홀로 서있지만
    君はぼうっと 一人立っているけど

    こっちょんはじま っするっすらじまん ぬぐな くろっちゃな
    걱정하지마 쓸쓸하지만 누구나 그렇잖아
    心配しないで 寂しいけど 誰でもそうだから

    よぷる ばば ほんじゃが あにや
    옆을 봐봐 혼자가 아니야
    横を見てごらん 一人じゃないよ

    Oh Mom Oh Mom





    GD, TOP プロフィール


    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | BIGBANG | トラックバック(0) | コメント(6) | page top↑
    <<I Will Promise You / チャン・グンソク ドラマ「メリーは外泊中」OST | ホーム | 旅行 (A Short Journey)/ Super Junior >>
    コメント
    ----


    歌詞UPいつも嬉しいです♪
    by: \(^O^)/ * 2011/01/28 00:34 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    \(^O^)/さんへ

     この曲もカッコいですよね♪

    鍵コメさんへ
     
     はい^^ リンク大歓迎です♪
    よろしくお願いします^^
    by: kozue * 2011/01/30 10:02 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    和訳、楽しみにしておりました!
    本当にありがとうございますw
    by: 加藤昆 * 2011/01/31 01:04 * URL [ 編集] | page top↑
    --加藤昆さんへ--

    いえいえ~♪
    by: kozue * 2011/02/06 06:55 * URL [ 編集] | page top↑
    --鍵コメさんへ--

    そんなエピソードがあったんですね。。
    素敵な曲ですよね♪
    by: kozue * 2011/03/24 20:09 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    この歌悲しいですよね
    もやもや病の子のこと書いてあるんですもんね
    by: (^o^) * 2011/04/12 13:33 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1724-b419067a
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |