FC2ブログ
    あきれて(feat. Supreme Team サムディ& SISTAR ヒョリン)/K.Will
    2011 / 01 / 23 ( Sun )
    きが ちゃ
    기가 차 (Feat. 쌈디(슈프림팀), 효린(씨스타)/케이윌(K.Will)
    あきれて
                  (Digital Single) 2011.01.21



    いじぇ くまん じょめ
    Nar> 이제 그만 좀 해.
    もう やめてくれ

    とぬん もっちゃんけっすにっか
    더는 못 참겠으니까
    これ以上 耐えられないから

    なん すん じょん すぃげ へじょ
    나 숨 좀 쉬게 해줘
    僕に息をさせてくれよ

    なえ ぴるる まりぬん に ちっちゃっ きがちゃ
    Rap> 나의 피를 말리는 니 집착 기가차
    僕の血を枯らす君の執着にあきれる

    さなうん どし うぃるる だりぬん ごっちょろん
    사나운 도시 위를 달리는 것처럼
    荒々しい都市の上を駆けるように

    ほるっとってぎまん ぱっぱ のえ ではん なえ みどぅん
    헐떡대기만 바빠 너에 대한 나의 믿음
    息切れするほど忙しくて 君への僕の信頼は

    あじぐん びょらん っくてそ ひんぎょっけ ちゃっこ ぼてぃご いっち
    아직은 벼랑 끝에서 힘겹게 잡고 버티고 있지
    まだ崖っぷちで 辛うじて持ちこたえている

    いじぇぬん ばん もごんにゃぬん むるめど
    이제는 밥 먹었냐는 물음에도
    今じゃ ご飯食べたのと聞いても

    たんよなん どぅし なん のる そぎじ
    당연한 듯이 난 널 속이지
    当たり前のように 僕は君を欺く

    ちるぎご ちるぎん いにょね 
    질기고 질긴 인연에
    堅い縁に

    ちゅるぎ っさっ だ じゃらねご しぽ
    줄기 싹 다 잘라내고 싶어
    糸をすぱっと全部切りたいよ

    っぴょじょかん がしが でぼりょ
    뾰족한 가시가 돼버려
    とがった刺になってしまい

    ったっくんごりぬん のわえ きおっ
    따끔거리는 너와의 기억
    ひりひりする 君との記憶

    うりが びち なっとん なるどぅるん
    우리가 빛이 났던 날들은
    僕らが輝いていた日々は

    いみ っこじょんじ おれや 
    이미 꺼진 지 오래야
    もう消えて久しいよ

    ね そぬん ちゃばど で
    내 손은 잡아도 되
    僕の手をとってもいいよ

    いごん むぉ くにゃん じょんいにっか おへま Please
    이건 뭐 그냥 정이니까 오해마 Please
    これはもう ただの情だから 誤解しないで Please

    さらんへっちゃな ちゅっとろっ さらんへっちゃな
    * 사랑했잖아 죽도록 사랑했잖아
    愛してたじゃない 死ぬほど愛してたじゃない

    おっちょだ うりが いろっけ でんごや
    어쩌다 우리가 이렇게 된 거야
    どうして 私達こうなったの

    まうみ あぱ あぱそ みちる ごっ がた
    마음이 아파 아파서 미칠 것 같아
    心が痛くて おかしくなりそう

    たし ちょうん くってろ どりご しぽ
    다시 처음 그때로 돌리고 싶어
    もう一度 最初にあの時に戻りたい

    さらんへ くろんごる のん うぇ もるに
    사랑해 그런걸 넌 왜 모르니
    愛してる それを君はどうして分らないの

    に まみ びょなん ごっ かた
    니 맘이 변한 것 같아
    君の心が変わったみたいだ

    えじゅんいるっか ほっしな へそ よろ
    Rap> 애증일까 혹시나 해서 여러
    愛憎なんだろうか もしかしてと思って

    ぼん うぃむぬる どんじょばっちまん
    번 의문을 던져봤지만
    何度も 疑問を投げてみたけど

    にが まんどぅろっとん くそぎらぬん ばんうん のむ ちゅうぉっそ
    니가 만들었던 구속이라는 방은 너무 추웠어
    君が作った拘束という部屋はとても寒かった

    くれそ みうぉはぬん かんじょんい ど じゃらなんごん さしりや
    그래서 미워하는 감정이 더 자라난건 사실이야
    だから憎む感情がもっと育ったのは事実なんだ

    なん のえげそ ぼぎ しるん じょんまん ぼりょご へわっすにっか
    난 너에게서 보기 싫은 점만 보려고 해왔으니까
    僕は君から 見たくないものばかり 見ようとして来たから

    さらんへっちゃな ちゅっとろっ さらんへっちゃな
    * 사랑했잖아 죽도록 사랑했잖아
    愛してたじゃないか 死ぬほど愛してたじゃないか

    おっちょだ うりが いろっけ でんごや
    어쩌다 우리가 이렇게 된 거야
    どうして 僕達こうなったの

    まうみ あぱ あぱそ みちる ごっ がた
    마음이 아파 아파서 미칠 것 같아
    心が痛くて おかしくなりそうだよ

    たし ちょうん くってろ どりご しぽ
    다시 처음 그때로 돌리고 싶어
    もう一度 最初にあの時に戻りたい

    うぇ くろぬんで なるる のあじょ
    왜 그러는데 나를 놓아줘
    どうしてなんだ 僕を放してくれ

    いじぇん なる 
    이젠 날 떠나지마
    もう 僕から去らないで

    おんじぇぶと もどぅんげ だ もどぅんげ びょねぼりょっそ
    언제부터 모든 게 다 모든 게 변해버렸어
    いつからか すべてが 変わってしまった

    ぬんむり なわ ちょんまる みちるごっがた
    눈물이 나와 정말 미칠 것 같아
    涙が出てくる 本当におかしくなりそうだ

    うりん ちゅぐる まんくん さらんへっちゃな
    우린 죽을 만큼 사랑했잖아
    僕達 死ぬほど愛し合ったじゃないか

    おんじぇぶとんじ おでぃそ ちゃるもってん ごんじ
    언제부턴지 어디서 잘못된 건지
    いつからなのか どこで間違ったのか

    もどぅんごる だ どりご しぽ
    모든걸 다 돌리고 싶어

    すべて 取り戻したいよ





    K.Will プロフィール

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    23 : 00 : 00 | K.Will | トラックバック(0) | コメント(1) | page top↑
    <<私にはとても素敵なあなた/SeeYa | ホーム | Love U, Hate U (Feat. 防弾少年団)/2AM >>
    コメント
    ----

    NHKの3月のK-POPがこの曲でした。
    リンクさせてもらいます。
    いつもありがとうございます。

    私もハングルが上手くなりたいな。。。。
    by: ゆか * 2011/04/19 15:23 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1716-07a19690
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |