FC2ブログ
    旅行記/東方神起
    2007 / 09 / 15 ( Sat )
    よへんぎ
    여행기(旅行記)/東方神起




    かまに ぬうぉ っくるむる ばらぼだ
    가만히 누워 구름을 바라보다
    静かに横になって 雲を見る

    へっさり びちゅいみょん なぬん ぬぬる がんこ
    햇살이 비추이면 나는 눈을 감고
    日差しに照らされると 僕は目を閉じて

    ちゃんし くろだ いろな なっそん きるる こっけっち
    잠시 그러다 일어나 낯선 길을 걷겠지
    しばらく そうするうちに 起きて 見慣れない道を歩くだろう

    のるる たし っと ねまめ たんごそ
    너를 다시 또 내 맘에 담고서
    君を また 僕の心に入れて

    ちょ ばだ うぃるる こるみょん のえげ たうるす いっするっか
    저 바다 위를 걸으면 너에게 닿을 수 있을까
    あの 海の上を歩けば 君に届くだろうか

    のるる まんなみょん なえ まうん た ちょねじゅるけ
    너를 만나면 나의 마음 다 전해줄게
    君に会ったら 僕の気持ちを みんな 伝えるよ

    い ぎるる ったら こったが うよに なるる まんなみょん
    이 길을 따라 걷다가 우연히 나를 만나면
    この 道に沿って歩いていて 偶然 君に会ったら

    なえ いんさるる ばだじょ
    나의 인사를 받아줘
    僕の挨拶を 受けてね

    あちん めが っとおるご いっするって
    아침 해가 떠오르고 있을 때
    朝日が 浮かび上がっていく時

    ちゃんらんへっとん がんどんぐる(のえげまん もどぅ た)
    찬란했던 감동을 (너에게만 모두 다)
    まばゆい 感動を(君にだけ 全て)

    ちょねじゅご しぽっそ
    전해주고 싶었어
    伝えたかったんだ

    おれじょん しがに もよ おぬり てご
    오래전 시간이 모여 오늘이 되고
    ずっと昔の 時間が集まり 今日になって

    なえ まうめん にが ふろ
    나의 마음엔 니가 흘러
    僕の心には 君が流れる

    ちょ ばだ うぃるる こるみょん のえげ たうるす いっするっか
    저 바다 위를 걸으면 너에게 닿을 수 있을까
    あの 海の上を歩けば 君に届くだろうか

    のるる まんなみょん なえ まうん た ちょねじゅるけ
    너를 만나면 나의 마음 다 전해줄게
    君に会ったら 僕の気持ちを みんな 伝えるよ

    い ぎるる ったら こったが うよに なるる まんなみょん
    이 길을 따라 걷다가 우연히 나를 만나면
    この 道に沿って歩いていて 偶然 君に会ったら

    なえ いんさるる ばだじょ
    나의 인사를 받아줘
    僕の挨拶を 受けてね

    いちょじん しがんどぅる こすろ がぼみょん
    잊혀진 시간들을 거슬러 가보면
    忘れられた時間を さかのぼって行ったら

    ねが ておなぎ じょね のる ぼるす いっするっか
    내가 태어나기 전의 널 볼 수 있을까
    僕が 生まれる前の君に 会えるだろうか

    ちょ ばだ うぃるる こるみょん のえげ たうるす いっするっか
    저 바다 위를 걸으면 너에게 닿을 수 있을까
    あの 海の上を歩けば 君に届くだろうか

    のるる まんなみょん なえ まうん た ちょねじゅるけ
    너를 만나면 나의 마음 다 전해줄게
    君に会ったら 僕の気持ちを みんな 伝えるよ

    い ぎるる ったら こったが うよに なるる まんなみょん
    이 길을 따라 걷다가 우연히 나를 만나면
    この 道に沿って歩いていて 偶然 君に会ったら

    なえ いんさるる ばだじょ
    나의 인사를 받아줘
    僕の挨拶を 受けてね

    ちょ はぬる っくて たうみょん のえげ ちょなるす いっするっか
    저 하늘 끝에 닿으면 너에게 전할 수 있을까
    あの空の先に届いたら 君に 伝えられるだろうか

    のるる まんなみょん い まうむる た まれじゅるけ
    너를 만나면 이 마음을 다 말해줄게
    君に会ったら この気持ち みんな 言ってあげるよ

    とぅみょんへじん っくんちょろん
    투명해진 꿈처럼
    透明になった 夢のように

    にが い ぎるる こるるって ねが よぎ そ いっするけ
    네가 이 길을 걸을 때 내가 여기 서 있을게
    君がこの道を歩く時 僕がここに立っているよ

    もるじ あんぬん しがね のわ はんっけいご しぽ
    멀지 않은 시간에 너와 함께이고 싶어
    遠くない時間に 君と一緒にいたいよ




    2007.9.7ニュース記事より

    人気グループ東方神起の未発表曲『旅行記』が、7日スターコミュニティiple.comを通じて独占公開される。

    『旅行記』は東方神起のメンバーの和音が引き立つポップバラード曲で、4月にレコーディングを終えた東方神起の未発表曲。デジタルシングル『旅行記』が独占公開されるiple.comでは、27日までこれに関連した多様なイベントを実施する。『旅行記』の感想を応募した人には東方神起の直筆サイン入りCDを、知人にイベント招待メールを発送した人にはクリックスMP3プレーヤー、アイリバーM-playerなど、多くのプレゼントを抽選で贈呈する。

    またイベント参加者全員には、iple.comのミニホームページ I.Style(アイスタイル)のBGMに、『旅行記』を無料でプレゼントする。またモバイル音楽ポータルサービス“iple4862”でも、20日までiple4862 モバイルニュースレターを申し込んだ人の中から抽選で選定された5人に、東方神起メンバーのサインが刻まれた世界に一つだけしかない携帯電話をプレゼント、3万人には『旅行記』のベル音が無料サービスされる。

    また今度のイベントと関連する詳細な内容は、スターコミュニティiple.comで、確認することができる。



       ですって。

      東方神起  プロフィール 

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 東方神起 | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
    <<愛一つあればいい/ペク・ジヨン | ホーム | 愛してる/Fly To The Sky>>
    コメント
    ----

    kozueさん、お久しぶりですv-326
    またまた訳有難うございますv-351
    いつも本当にうれしいですv-353
    カムサハムニダ~v-363
    by: *樹鈴* * 2007/09/15 15:19 * URL [ 編集] | page top↑
    --*樹鈴* さんへ--

    いえいえ 
    こちらこそ いつもコメント
    ありがとうございます♪
    励みになります。
    by: kozue * 2007/09/16 00:04 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/170-e162dc57
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |