fc2ブログ
    君よ/MBLAQ
    2011 / 01 / 16 ( Sun )
    くでよ
    그대여/엠블랙(MBLAQ)   1集「BLAQ Style」2011.01.10
    君よ



    くで なる ばらばよ
    그대 날 바라봐요
    僕を見て

    なん ちょるて っこぎじん あな
    난 절대 꺽이진 않아
    僕は絶対くじけない

    ぽぎ はるす おぷそ 
    포기 할 수 없어
    諦められない

    くでるる ひゃんへそ っすろじょど たし いろな
    그대를 향해서 쓰러져도 다시 일어나
    君に向かって 倒れてもまた立ち上がる

    ね もりぶと ぱるっくっかじ わんびょけ
    내 머리부터 발끝까지 완벽해
    僕の頭から足のつま先まで完璧なんだ

    ぬが むぉらへど な っくっかじ がれ
    누가 뭐라해도 나 끝 까지 갈래
    誰が何と言おうと 最後まで行くよ

    しがぬん おんぬんで じゃっく なるる じぇちょけ
    시간은 없는데 자꾸 나를 재촉해
    時間はないのに 何度も僕を急きたてる

    ほんじゃ ったらわど おっちょるすが おったね
    혼자 따라와도 어쩔수가 없다네
    一人ついて来ても どうしようもないね

    ばるる まっちょそ ころぼじゃ ったんなげ
    발을 맞춰서 걸어보자 땀나게
    足並み揃えて歩いてみよう 汗をかきながら

    おっけるる ふんどぅろ ちゅんちょぼじゃ しんなげ
    어깨를 흔들어 춤춰보자 신나게
    肩を揺らして 踊ってみよう 楽しく

    はんぼん FEEL ばどぅみょん なぬん こんなげ ちゅじ
    한번 FEEL 받으면 나는 겁나게 추지
    一度 FEEL 受け取ったら 僕は カッコよく踊る

    むぉどぅん ちゅん なぬん じぇっそぅんちょろん そふぁへ
    뭐든 춤 나는 잭슨처럼 소화해
    どんなダンスだって 僕はジャクソンのように消化する

    I~ wanna tell me tell me baby
    Tell me tell me baby Tell me tell me baby Y
    Yeah I~ wanna tell me tell me baby
    Tell me tell me baby tell me tell me baby U

    くで なる ばらばよ
    그대 날 바라봐요
    僕を見て

    なん ちょるて っこぎじん あな
    난 절대 꺽이진 않아
    僕は絶対くじけない

    ぽぎ はるす おぷそ 
    포기 할 수 없어
    諦められない

    くでるる ひゃんへそ っすろじょど たし いろな
    그대를 향해서 쓰러져도 다시 일어나
    君に向かって 倒れてもまた立ち上がる

    おぬる ったみなみょん すぃお がよ
    오늘 땀이나면 쉬어 가요~
    今日汗をかいたら 休みに行こう

    すぃみょんそ ころがど むぉら はるさらん おぷそよ
    쉬면서 걸어가도 뭐라 할사람 없어요~
    休みながら歩いて行っても 何だっていう人はいないよ

    さるめ っちどぅんぐで YO~ はご うぇちょよ
    삶에 찌든그대 YO~ 하고 외쳐요
    人生に苦労した君 YO~ と叫ぼう

    くれ こばよ しうぉなむる ぬっきじょ
    그래 거봐요 시원함을 느끼죠
    ほら すっきりとするでしょう

    くぇろっこ じちるってみょん YO~ はご じろよ
    괴롭고 지칠때면 YO~하고 질러요
    辛くて 荒れてる時は YO~ と叫ぼう

    ぱっこん ぱっこん ぱぱぱぱぱ ぱっこん
    팝~콘 팝~콘 파파파파파 팝~콘

    いじぇん ぬぬる がんこ なるる ったら へばよ
    이젠 눈을 감고 나를 따라 해봐요~
    もう目を閉じて 僕を真似てみなよ

    I~ wanna tell me tell me baby
    Tell me tell me baby Tell me tell me baby why
    Yeah I~ wanna tell me tell me baby
    Tell me tell me baby tell me tell me baby you

    くで なる ばらばよ
    그대 날 바라봐요(날 바라봐요)
    僕を見て

    なん ちょるて っこぎじん あな(なぬん ちょるて っこぎじあな)
    난 절대 꺽이진 않아(나는 절대 꺽이지않아)
    僕は絶対くじけない

    ぽぎ はるす おぷそ 
    포기 할 수 없어
    諦められない

    くでるる ひゃんへそ っすろじょど だし いろな
    그대를 향해서 쓰러져도 다시 일어나
    君に向かって 倒れてもまた立ち上がる

    Let's get party oh~ Let's get party to night
    Let's get party oh~ Let's get party to night
    Let's get party oh~ Let's get party to night
    Let's get party oh~ Let's get party to night

    くで なる ばらばよ
    그대 날 바라봐요
    僕を見て

    なん ちょるて っこぎじん あな(っこぎじぬん あな)
    난 절대 꺽이진 않아(꺽이지는 않아)
    僕は絶対くじけない

    ぽぎ はるす おぷそ 
    포기 할 수 없어
    諦められない

    くでるる ひゃんへそ っすろじょど だし いろな
    그대를 향해서 쓰러져도 다시 일어나
    君に向かって 倒れてもまた立ち上がる

    Let's get party oh~ Let's get party to night
    Let's get party oh~ Let's get party to night (JR YO!)
    Let's get party oh~ Let's get party to night
    Let's get party oh~ Let's get party to night






    MBLAQ プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | MBLAQ | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
    <<どうしてなの/T-ara | ホーム | 唇を噛みしめて/Super Junior  ドラマ「プレジデント」OST>>
    コメント
    ----




    前もMBLAQの記事で
    コメントさせていただきました♪

    リパケ盤の歌詞のUPも
    楽しみにしています^^


    大変だと思いますが
    頑張ってください!


    私もいつか自分で
    訳せるように勉強中です~



    by: あんな * 2011/03/06 13:24 * URL [ 編集] | page top↑
    --あんなさんへ--

    ありがとうございます^^

    リパケも頑張ります♪
    by: kozue * 2011/03/24 20:31 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1698-47bd5bb0
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |