fc2ブログ
    悪い男/JOO
    2011 / 01 / 13 ( Thu )
    なっぷん なんじゃ
    나쁜 남자/주(JOO)    1st mini album「Heartmade」2011.01.04
    悪い男


       MV出演  チャンソン(2PM)

    のむ っとぅごうぉ しろ
    너무 뜨거워 싫어
    とても熱くて嫌

    のまん さらんはご さらんはぬん ねが しろ ぱぼがち
    너만 사랑하고 사랑하는 내가 싫어 바보 같이
    あなただけを愛してる自分が嫌 馬鹿みたいに

    するぷん のれが しろ
    슬픈 노래가 싫어
    悲しい歌が嫌い

    ちゃっく あぱはみょ っと ふるっちょっこりだ
    자꾸 아파하며 또 훌쩍거리다
    何度も苦しんで またすすり泣いては

    きょるぐっ いぶる まっこ のるる ぶろ Oh
    결국 입을 막고 너를 불러 Oh
    結局口を塞いで あなたを呼ぶ Oh

    Ah I`m so sorry

    うるじ まらみょん だし あぬるけ
    울지 말라면 다신 안 울게
    泣くなと言うなら 二度と泣かないわ

    お ちぇばる ちゃぶん そぬる のっちぬん ま
    오 제발 잡은 손을 놓지는 마
    どうか つないだ手を離さないで

    Ah I`m so sorry

    よりん まうむん ちょんじょん もろじる ってまだ
    여린 마음은 점점 멀어질 때 마다
    脆い心は だんだん遠ざかる度に

    せっかまっけ た どぅろがじゃな
    새까맣게 타 들어가잖아
    真っ黒に燃え上がるの

    い なっぷん なんじゃや のん もってん なんじゃや
    이 나쁜 남자야 넌 못된 남자야
    悪い男 あなたは愚かな男

    はん さらんまん のまん ばらぼご さぬん なん
    한 사람만 너만 바라보고 사는 난
    一人の人だけ あなただけを見て生きる私は

    やかん よじゃや ちゃかん よじゃや
    약한 여자야 착한 여자야
    弱い女よ 優しい女よ

    かみょん おっとけ っとなみょん おっとけ
    가면 어떡해 떠나면 어떡해
    行ってしまったらどうすればいいの 去ってしまったらどうすればいい

    お のむ ちゃがうぉ しろ 
    오 너무 차가워 싫어
    とても冷たくて嫌

    たるん さらんちょろん なるる ばらぼぬん
    다른 사람처럼 나를 바라보는
    他の人みたいに 私を見る

    お く ぬんびち のむ しろ Oh
    오 그 눈빛이 너무 싫어 Oh
    その眼差しがとても嫌 Oh

    Ah I`m so sorry

    にが はらぬん でろ た はるけ
    니가 하라는 대로 다 할게
    あなたの言う通りに全てするわ

    うり だし ちょうむろ とらがじゃ
    우리 다시 처음으로 돌아가자
    私達 もう一度 最初へ帰りましょう

    Ah I`m so sorry

    おりん なぬん すぃっけ くぎょじご
    어린 나는 쉽게 구겨지고
    幼い私は 簡単にしわくちゃになって

    きょるぐっ っちじょじょそ あぱ
    결국 찢어져서 아파
    結局破れて痛いの

    い なっぷん なんじゃや のん もってん なんじゃや
    이 나쁜 남자야 넌 못된 남자야
    悪い男 あなたは愚かな男

    はん さらんまん のまん ばらぼご さぬん なん
    한 사람만 너만 바라보고 사는 난
    一人の人だけ あなただけを見て生きる私は

    やかん よじゃや ちゃかん よじゃや
    약한 여자야 착한 여자야
    弱い女よ 優しい女よ

    かみょん おっとけ っとなみょん おっとけ
    가면 어떡해 떠나면 어떡해
    行ってしまったらどうすればいいの 去ってしまったらどうすればいい

    ちゃじょんしん さんはそ そっさんはみょん おって
    자존심 상하고 속상하면 어때
    自尊心を傷けられて苦しんだらどうなの

    のまん どらわじゅんだみょん くぇんちゃな
    너만 돌아와준다면 괜찮아
    あなただけ 戻ってきてくれたらいいの

    おぬるど なん に じばぺ そそ ほろ のる きだりょ
    오늘도 난 니 집 앞에 서서 홀로 널 기다려
    今日も私はあなたの家の前に立ち 一人あなたを待つ

    くれ の ばっけ もるぬん ぱぼいんが ば なん ちょんまる
    그래 너 밖에 모르는 바보인가 봐 난 정말
    そう あなたしか知らない馬鹿みたい 私は本当に

    よじゃろ ておなそ たん なるまん さらば
    여자로 태어나서 단 하루만 살아봐
    女に生まれて たった一日だけ生きてみてよ

    はん さらんまん なまん ばらぼご さらば
    한 사람만 나만 바라보고 살아봐
    一人だけ 私だけを見て 生きてみて

    なっぷん なんじゃや なっぷん ぱぼや
    나쁜 남자야 나쁜 바보야
    悪い男 悪い馬鹿 

    かみょん おっとけ っとなみょん おっとけ
    가면 어떡해 떠나면 어떡해

    行ってしまったらどうすればいいの 去ってしまったらどうすればいい





    JOO プロフィール



    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    23 : 00 : 00 | 女性ソロ | トラックバック(0) | コメント(5) | page top↑
    <<家に帰らないで/GD, TOP | ホーム | 指輪/ティファニー(少女時代)>>
    コメント
    ----

     
    和訳ありがとうございます!^^
    韓国語の読み方が曖昧な所があったので
    嬉しいです!^^
     
    毎日沢山の更新お疲れ様です!*
     
    by: meg. * 2011/01/14 17:48 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    私はJOOが大好きなので
    歌詞UPしてくれてとってもありがたいです

    ありがとございます(^_^メ)
    by: ちぇりん * 2011/01/14 22:45 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    この曲すごく気に入ってたので、
    書いてくれてとても嬉しいです^^
    by: ERI * 2011/01/15 23:46 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    meg. さんへ

     ご訪問ありがとうございます
    これからも頑張ります^^

    ちぇりんさんへ

     素敵な曲ですね♪

    ERI さんへ

     喜んでいただけて嬉しいです~♪
    by: kozue * 2011/01/16 07:50 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    この歌好きなので、UPしていただけて嬉しいです!ありがとうございますi-184
    by: あ * 2012/10/14 14:33 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1694-8b488d1c
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |