Maybe/선예(wonder girls)　　 ドラマ「드림하이(ドリームハイ) OST Part.2」 2011.01.10



ちゃがうん　がすみ　おぬせ　ちょぐんっしっ
차가운 가슴이 어느새 조금씩
冷たい胸が　いつの間にか少しずつ

のが　ねりょんな　ば　にが　どぅろわっそ
녹아 내렸나 봐 니가 들어왔어
溶けたみたい　あなたが入ってきた

くりご　など　もれ　ね　がすむる　ちぇうぉっそ
그리고 나도 몰래 내 가슴을 채웠어
そして　知らない間に私の胸を満たした

おんじぇぶといんが　じべ　どらおみょん
언젠부터인가 집에 돌아오면
いつからか　家に帰ると

のるる　っとおりご　いんぬん　ね　もすぶる
너를 떠올리고 있는 내 모습을
あなたのことを思い出してる私の姿を

ぼみょんそ　ね　まん　そげ　にが　いんぬん　ごる　あらっそ
보면서 내 맘 속에 니가 있는 걸 알았어
見て　私の心の中にあなたがいると気付いた

Maybe you're the one

Maybe　おっちょみょん
Maybe 어쩌면
Maybe　もしかして

おっちょみょん　にが
어쩌면 니가
もしかして　あなたが

ねが　きだりん　ばんっちょぎんごんじ
내가 기다린 반쪽인건지
私が待っていた　私のもう片方なのか

Maybe it is true

おんじぇな　のむ
언제나 너무
いつも　とても

かっかい　いっそそ　もらっそんなば
가까이 있어서 몰랐었나봐
近くにいたから　分からなかったみたい

Baby I'm in love with you

ちょうめん　もらっそ　ねが　のる　いろっけ
처음엔 몰랐어 내가 널 이렇게
最初は分からなかった　私があなたをこんなにも

っとおりげ　でる　じゅる　さらんはげ　でる　じゅる
떠올리게 될 줄 사랑하게 될 줄
想うようになるとは　愛するようになるとは

に　まんど　ちぇばる　いろん　ね　まうんぐぁ　かっきるる
니 맘도 제발 이런 내 마음과 같기를
あなたの心も　どうかこんな私の気持ちと同じでありますように

Maybe you're the one

Maybe　おっちょみょん
Maybe 어쩌면
Maybe　もしかして

おっちょみょん　にが
어쩌면 니가
もしかして　あなたが

ねが　きだりん　ばんっちょぎんごんじ
내가 기다린 반쪽인건지
私が待っていた　私のもう片方なのか

Maybe it is true

おんじぇな　のむ
언제나 너무
いつも　とても

かっかい　いっそそ　もらっそんなば
가까이 있어서 몰랐었나봐
近くにいたから　分からなかったみたい

Baby I'm in love with you

のむ　ぬっちん　あなっきる
너무 늦진 않았길
手遅れにならないように

いじぇや　っけだるん　ね　まん　ぱだじゅぎる
이제야 깨달은 내 맘 받아주길
今気付いた私の気持ちを　受け入れて欲しい

ぬっけ　あらっちまん　いじぇや　あらっちまん
늦게 알았지만 이제야 알았지만
気付くのが遅かったけど　やっと分かったけど

い　まうむん　ちょるて　ふんどぅりじ　あな
이 마음은 절대 흔들리지 않아
この気持ちは絶対揺らがない

Maybe you're the one

Maybe おっちょみょん (Maybe)
Maybe 어쩌면 (Maybe)
Maybe もしかして (Maybe)

おっちょみょん　にが　（にが）
어쩌면 니가 (니가)
もしかしてあなたが（あなたが）

ねが　きだりん　ぱんっちょぎんごんじ
내가 기다린 반쪽인건지
私が待っていた　私のもう片方なのか

Maybe it is true

おんじぇな　(のむ　おんじぇな　のむ)
언제나 너무(언제나 너무)
いつも　とても(いつも　とても)

かっかい　いっそそ　もらっそんなば
가까이 있어서 몰랐었나봐
近くにいたから　分からなかったみたい

Baby I'm in love with you
Baby I'm in love with you
Baby I'm in love with you
Baby I'm in love with you
Baby I'm in love with you
You Know





ドラマの中でこの曲を　サンドン(キム・スヒョン)が作曲したことになってましたね＾＾
この曲も好きです♪







ドラマ「ドリームハイ」他のOSTは こちら

ソネ(Wonder Girls) プロフィール