BTD (Before The Dawn) / INFINITE
    2011 / 01 / 08 ( Sat )
    BTD (Before The Dawn) / 인피니트(Infinite)
               2nd mini album 「Evolution」2011.01.06



    Because I listen to my heart beat one by one

    Because I listen to my heart heart heart to to my heart heart

    あむり のりょけど のるる かじるす おったみょん
    아무리 노력해도 너를 가질 수 없다면
    どんなに努力しても 君を手に入れられないなら

    のん あにらどら こじがた
    넌 아니라더라 거지같아
    君は違ったなんて みっともないよ

    な なん いろっけぬん もんな くげ たったぺ
    나 난 이렇게는 못놔 그게 답답해..
    僕はこんなにも手放せないんだ もどかしい

    くげ まんまけ
    그게 막막해..
    それが 寂しいよ

    Why Why ... Why Why ... Why Why ...

    Before the dawn.. Before the dawn..

    ね まうんまぬん ちっちゃぎ あにや
    내 마음만은 집착이 아니야
    僕の心だけは執着じゃないよ

    Before the dawn.. Before the dawn..

    のる ぱんどぅし っこっ ちゃばねご しぽ
    널 반드시 꼭 잡아내고 싶어
    君を絶対捕まえたい

    さらんうる そっさぎどん とぅ いっする まったうん chance
    rap)사랑을 속삭이던 두 입술 맞다은 chance
    愛をささやいていた二人の唇 触れ合うchance

    たちどん とぅ ぬん
    닫히던 두 눈
    閉じられた目

    ちゃらぐる ぴへ fly to the my heart I’ll be there by your side (huh)
    자락을 피해 fly to the my heart I’ll be there by your side (huh)
    裾を避けて fly to the my heart I’ll be there by your side (huh)

    なん くじょ ばらまん ぼだが のるる めんどぅるだが いっすけじょんぬんで こじがた
    난 그저 바라만 보다가 너를 맴돌다가 익숙해졌는데 거지같아
    僕はただ見つめて 君のことばかり考えるのに慣れてきたのに みっともないよ

    いじぇん もどぅんごる なじゅれ くげ たったっぺ
    이젠 모든걸 놔주래 그게 답답해..
    もう全て手放してあげるよ それがもどかしい

    くげ まんまけ
    그게 막막해..
    それが寂しい

    Why Why ... Why Why ... Why Why ...

    Before the dawn.. Before the dawn..

    ね まうんまぬん ちっちゃぎ あにや
    내 마음만은 집착이 아니야
    僕の心だけは執着じゃないよ

    Before the dawn.. Before the dawn..

    のる ぱんどぅし っこっ ちゃばねご しぽ
    널 반드시 꼭 잡아내고 싶어
    君を絶対捕まえたい

    など もるげ に くりんじゃるる ばるば 
    rap)나도 모르게 니 그림자를 밟아
    僕もいつの間にか君の影を踏む

    あま な ちょんじょん みちょ がなば
    아마 나 점점 미쳐 가나봐
    たぶん僕は だんだん 狂っていくみたいだ

    (Because I listen to my heart beat one by one)

    あぴ かんかめじん ね ぬぬん おじっ の はなまん ばるけ びちゅんだ
    앞이 캄캄해진 내 눈은 오직 너 하나만 밝게 비춘다
    目の前が真っ暗になった僕の目は ただ君一人だけ明るく照らす

    (Because I listen to my heart heart heart)

    Before the dawn (ye ye ye) Before the dawn (ye ye ye)

    と ぬっき じょね もんちょ せうぉじゅるけ
    더 늦기 전에 멈춰 세워줄게
    もっと遅くなる前に 立ち止まってあげるよ

    Before the dawn (ye ye ye) Before the dawn (ye ye ye)

    のる っくっかじ っこっ かじょがご しぽ
    널 끝까지 꼭 가져가고 싶어
    君を最後まで ちゃんと手に入れたいんだ

    (Before the dawn)

    rap)close your eye and close your mind

    べいれ っさいん に ぎれ
    베일에 싸인 니 길에
    ベールに包まれた君の道に

    まち びみれ かちん みれえ じきれ のっちぎ しるん のえげ
    마치 비밀에 갇힌 미래에 지킬래 놓치기 싫은 너기에
    まるで秘密に閉じ込められた未来に 守るよ 取り逃がしたくない君に

    い きれ っくてん you must love me
    이 길의 끝엔 you must love me
    この道の果てには you must love me

    (Before the dawn.. Before the dawn..)

    にが かじ もたげ っくぁっ ちゃば ねが うるじ あんけ のる ぶっちゃば
    니가 가지 못하게 꽉 잡아 내가 울지 않게 널 붙잡아
    君が行けないようにちゃんと捕まえる 僕が泣かないように 君を引き止める

    にが あむり なる ぼりご まがど なん ちょるて のる のっちじ あな
    니가 아무리 날 버리고 막아도 난 절대 널 놓치지 않아
    君がどんなに僕を捨てて止めても 僕は絶対君を逃さない






    인피니트 2nd MINI ALBUM [EVOLUTION]

    - 가요계의 최정상의 프로듀서 콤비 `한재호-김승수`의 역작! 타이틀곡 BTD(BEFORE THE DAWN)
    - 브아걸의 `아브라카다브라` 등을 연출한 국내 최고의 뮤직비디오 감독 `황수아`와 인피니트의 만남!
    - 아이돌의 새 기준을 제시한 인피니트의 무한한 진화! 파격적이고 파워풀한 컴백 [EVOLUTION]!

    `다시돌아와`, `She`s back` 으로 혜성같이 등장해 폭발적인 사랑을 받았던 초특급 신예 인피니트가 2011년 1월 두 번째 미니앨범인 [EVOLUTION]을 발매, 한층 강력하고 진화된 음악으로 돌아온다. 데뷔와 동시에 학생복 브랜드 엘리트의 모델로 발탁되고, 문화 연예대상 가요 10대 가수상을 수상하는 등 2010년 최고의 루키로 센세이셔널한 한 해를 보낸 인피니트는 100곡이 넘게 진행된 녹음 작업 중 5곡을 엄선하여 음악적, 대중적으로 더욱 성숙하고 완성도 높은 컴백을 예고하고 있다.

    타이틀곡 BTD는 `비포 더 던(BEFORE THE DAWN)` 의 약자로 카라의 `미스터`, `프리티걸` 레인보우의 `A`등을 작업한 `한재호-김승수` 황금콤비가 심혈을 기울인 곡으로, 여심을 뒤흔들 가사와 함께 어쿠스틱 악기와 전자악기가 하나로 믹스된 사운드가 어우러져, 비장함과 드라마틱한 느낌의 정점을 표현해냈다.

    BTD 뮤직비디오, 블록버스터급 스케일, 100%의 리얼액션으로 완성된 `황수아`감독의 역작

    타이틀 곡 BTD의 뮤직비디오는 아이유의 `좋은날`과 브라운아이드걸스의 `아브라카다브라` 뮤직비디오를 만든 국내 최고의 뮤직비디오 감독 황수아감독이 심혈을 기울인 역작으로, 영화를 능가하는 영상미와 블록버스터급 스케일, 멤버들이 몸을 사리지 않은 순도 100% 리얼액션이 압권. 동트기 전 마지막으로 널 잡겠다는 스토리에 느와르 형식 차용하여 어둡고 비극적인 분위기를 극대화, 한층 더 성숙한 남자로 돌아온 인피니트 7명 멤버들의 모습을 감상할 수 있다.

    그 외 수록된 곡으로 감성적인 팝댄스 넘버 `CAN U SMILE`, 강렬한 리듬이 인상적인 `Hysterie` , MCTHE MAX의 제이윤의 명품 발라드 `마음으로.. (Voice of my heart)` 그리고 마지막 트랙의 `몰라`까지 전곡이 타이틀이라고 해도 손색이 없을 정도로 높은 완성도를 자랑한다.

    한편, 인피니트 멤버들의 새로운 이미지 변신을 위해, 비스트, 포미닛, 티아라 등과 작업한 국내 최고의 스타포토그래퍼 김제원작가가 앨범작업에 참여했다. 이번 타이틀곡의 메시지이기도 한 `동 시대를 살아가는 젊은이들의 허무함과 외로움 그리고 그 안에 있는 희망, 자신감`을 인피니트 멤버들의 인물에 투영하여 보는 이의 시선을 사로잡는다. 이처럼 국내 최고 뮤지션과 스텝들이 총출동, 올스타 팀의 전폭적인 지원과 함께 돌아올 인피니트의 2011년 1월 화려한 비상을 지켜보자.


    INFINITE 2nd MINI ALBUM[EVOLUTION]

    -歌謡界の最高のプロデューサーコンビ `ハン・ジェホ-キム・ソンス`の力作!タイトル曲 BTD(BEFORE THE DAWN)
    -ブアゴルの `アブラカダブラ` などを演出した国内最高のミュージックビデオ監督 `ファン・スア`とINFINITEの出会い!
    -アイドルの新しい基準を提示したINFINITEの無限の進化!破格的でパワフルなカムバック [EVOLUTION]!

    `もう一度戻って来て`,`She`s back` で彗星のように登場して爆発に愛された超特急新人INFINITEが 2011年 1月2nd ミニアルバム [EVOLUTION]を発売,いっそう力強く進化した音楽で帰って来る.デビューと同時に学生服ブランドエリートのモデルに抜擢され,文化芸能対象歌謡 10代歌手賞を受賞するなど 2010年最高のルーキーとしてセンセーショナルな一年を送ったINFINITEは 100曲を超えて進行された録音作業の中で 5曲を厳選して音楽的,大衆的にもっと成熟して完成度高いカムバックを予告している.

    タイトル曲 BTDは `BEFORE THE DAWN` の略字でKARAの `ミスター`,`prettey girl` rainbowの `A`などを作業した `ハン・ジェホ-キム・ソンス` 黄金コンビが心血を傾けた曲で,女心を搖るがす歌詞とともにアコースティックな楽器と電子楽器が一つにミックスされたサウンドが一団となって,悲壮さとドラマチックな感じの頂点を表現した.

    BTD ミュージックビデオ,ブロックバスター級スケール,100%のリアルアクションに完成された `ファン・スア`監督の力作

    タイトル曲 BTDのミュージックビデオはIUの `素敵な日`とbrown eyed girlsの `アブラカダブラ`のミュージックビデオを作った国内最高のミュージックビデオ監督ファン・スア監督が心血を傾けた力作で,映画をしのぐ映像美とブロックバスター級スケール,メンバーたちが骨身を惜しまない純度 100% リアルアクションが圧巻.夜明け前最後に君を捕まえるというストーリーにノワール形式を借用して暗く悲劇的な雰囲気を極大化,いっそうもっと成熟した男に帰って来たINFINITE 7人のメンバーの姿を鑑賞することができる.

    その外に収録された曲で感性的なポップダンスナンバー `CAN U SMILE`,強烈なリズムが印象的な `Hysterie` ,MC THE MAXのジェイ・ユンの名品バラード `心で.. (Voice of my heart)` そして最後のトラックの `分からなくて`まで全曲がタイトルだと言っても劣らない位に高い完成度を誇る.

    一方,INFINITEメンバーたちの新しいイメージ変身のために,BEAST,4minute,T-araなどと作業した国内最高のスターフォトグラファーキム・ジェウォン作家がアルバム作業に参加した.今度タイトル曲のメッセージでもたいてい `同時代を生きて行く若者達の虚しさとさびしさそしてその中にある希望,自信感`をINFINITEメンバーたちの人物に投映して見る人の視線を捕らえる.このように国内最高ミュージシャンとスタッフが総出動,オールスターチームの全幅的な支援と一緒に帰って来るINFINITEの 2011年 1月派手な飛翔を見守ろう.





    Infinite  プロフィール

     
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | Infinite | トラックバック(0) | コメント(7) | page top↑
    <<Don`t Know What To Say / BoA   | ホーム | Here I Am / 4Men, 美  ドラマ「シークレット ガーデン」OST >>
    コメント
    --はじめまして--

    こんにちは

    挨拶が遅れましたが
    いつもこのサイトを
    利用させていただいています

    質問なのですが
    韓国語をどのように
    勉強しましたか?

    まずは何から
    始めればいいのでしょう?
    by: みなみ * 2011/01/08 16:54 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    聞いてるこっちの顔がものすごく赤いです///////e-419

    これって、失恋しちゃう歌ですかv-236
    なんか、別れられないですよw
    こんな歌歌われたらww
    by: ☆へれん☆ * 2011/01/08 22:54 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    鍵コメ(2011/01/08 06:57)さんへ

     素敵な曲ですよね^^
    残りの曲のアップ 頑張ります♪

    鍵コメ(2011/01/08 09:20)さんへ

      ご訪問ありがとうございます

    通常リクエストは

    http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-960.html

    こちらからお願いしてますが
    今はリクエスト受付中止しております。
    2月頃開始できると思いますので、その頃あらためてリクエストフォームからリクエストしてください。
    よろしくお願いします。

    みなみさんへ

     ご訪問ありがとうございます
    私は最初 A4サイズの書き込み式で、初心者用のハングルの書き順や、練習用のスペースがあるテキストを1冊やりました。
    ハングルの読みと書きに慣れてからは初心者用の文法の本を1冊通し、並行してNHKのテレビとラジオ講座を聞いてました。
    1年くらい独学で勉強してからは学校に通ってワンツーマンで会話中心で勉強してます。
    是非 始めてみてくださいね^^

    ☆へれん☆さんへ

     ちょっと照れてしまいますが
    素敵ですよね^^
    by: kozue * 2011/01/09 07:08 * URL [ 編集] | page top↑
    --鍵コメさんへ--

    はい^^
    コピーはOKです♪
    ブログへの転載はご遠慮くださいね^^
    by: kozue * 2011/01/11 05:55 * URL [ 編集] | page top↑
    --鍵コメさんへ--

    よろしくお願いします^^
    by: kozue * 2011/01/16 06:38 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    こんにちは! 
    いつも拝見させていただいています
    ピニ大好きです! 
    ピニのことは日本デビュー前から
    知っていましたがbtdの日本語版も
    素晴らしかったです!
    infinite ファイティン!
    by: sujui * 2011/11/28 17:16 * URL [ 編集] | page top↑
    --リクのお願い--

    この歌すごく好きだわー
    でリクなんですけど3月韓国でデビューしたNUESTの歌詞和訳できませんか?すごくいい曲なんでよろしくおねがいします∀
    by: K-POP123 * 2012/05/03 14:26 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1680-5fb64be6
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |