I Will Promise You / 장근석(チャン・グンソク)　　
　　　ドラマ「매리는 외박중(メリーは外泊中)」OST (Special Ver.) 2010.12.21


　　　出処　aimankun1님

こぎ　あんじゃ　うるじ　まるご　ね　そぬる　ちゃばばよ
거기 앉아 울지 말고 내 손을 잡아봐요
そこに座ってないで　僕の手をつかんでよ

たんしね　く　もどぅんごる　じきょじゅるけよ
당신의 그 모든걸 지켜줄게요
あなたの　その全てを　守ってあげるよ

うぇとりいん　ちぇろ　ねぼりょどぅじ　あぬれよ
외톨이인 채로 내버려두지 않을래요
一人ぼっちのまま　放っておかないよ

くでえ　かすめ　ね　まみ　たっこ　いっすにっかよ
그대의 가슴에 내 맘이 닿고 있으니까요
君の胸に僕の気持ちが届いているから

くで　するぷむる　いえはご　しぽよ
그대 슬픔을 이해하고 싶어요
君の悲しみを理解したいよ

く　ったすはむる　ちょねじゅご　しぷる　っぷん
그 따스함을 전해주고 싶을뿐
その温かさを伝えたいだけなんだ

こぎ　あんじゃ　うるじ　まるご　ね　ぬぬる　ばらばよ
거기 앉아 울지 말고 내 눈을 바라봐요
そこに座って泣いてないで　僕の目を見てよ

おれじょん　きおっとぅるど　た　まればよ
오래전 기억들도 다 말해봐요
古い記憶も　全部言ってみなよ

いろぼりんごっとぅるん　いじぇ　だ　じうぉぼりょよ
잃어버린것들은 이제 다 지워버려요
失ってしまったものは　もう全部消してしまえよ

おんじぇご　くでまぬる　うぃへ　よぎ　そ　いっするけよ
언제고 그대만을 위해 여기 서 있을게요
いつも　君だけのために　ここに立っているよ

くで　するぷむる　いえはご　しぽよ
그대 슬픔을 이해하고 싶어요
君の悲しみを理解したいよ

く　ったすはむる　ちょねじゅご　しぷる　っぷん
그 따스함을 전해주고 싶을뿐
その温かさを伝えたいだけなんだ

I Will Promise You

っこっ　くでらそ　なん　やっそっ　かるす　いっちょ
꼭 그대라서 난 약속 할수 있죠
君だから　僕は約束できるんだ

じきょばじゅるけよ　おんじぇな　くで　ぬなぺ　oh ねが　いっそよ
지켜봐 줄게요 언제나 그대 눈 앞에 oh 내가 있어요
見守ってあげるよ　いつも君の目の前に　oh　僕がいるよ

みょっぽにご　だし　しじゃかみょん　でよ
몇번이고 다시 시작하면 되요
何度でも　もう一度始めたらいいんだ

そじゅんはん　っくむる　うぃしんまじ　まよ
소중한 꿈을 의심하지 마요
大切な夢を　疑わないで

I Will Promise You

っこっ　くでらそ　なん　やっそっ　かるす　いっちょ
꼭 그대라서 난 약속 할수 있죠
君だから　僕は約束できるんだ

じきょばじゅるけよ　おんじぇな　くで　ぬなぺ　oh ねが　いっそよ
지켜봐 줄게요 언제나 그대 눈 앞에 oh 내가 있어요
見守ってあげるよ　いつも君の目の前に　oh　僕がいるよ

するぷむん　もどぅ　いっこ　ね　そぬる　ちゃばばよ
슬픔은 모두 잊고 내 손을 잡아봐요
悲しみは全て忘れて　僕の手をとってよ

たんしね　く　もどぅんごる　かんっさじゅるけよ
당신의 그 모든걸 감싸줄게요
あなたの　その全てを包んであげるよ

うぇとりいん　ちぇろ　ねぼりょどぅじ　あぬれよ
외톨이인 채로 내버려두지 않을래요
一人ぼっちのまま　放っておかないよ

くでえ　かすめ　ね　まみ　だっこ　いっすにっかよ
그대의 가슴에 내 맘이 닿고 있으니까요
君の胸に僕の気持ちが届いているから

I Will Promise You





ドラマ「メリーは外泊中」他のOSTは　こちら


チャン・グンソク プロフィール